Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 207 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Bauchx
Bauchx
(ge)schlägbauchichtx
Altweiberbauchx
Amtmannsbauchx
ausbauchenx
Bauchbindex
Bauchbutzenx
Baucheleinx
Baucheleinx
Baucheleinsx
bauchelesx
Bauchelingx
bauchenx
Baucherx
Baucher(er)x
Bauchererx
Baucheresx
baucheretx
-baucherichtx
Baucherlx
baucherlnx
-bauchernx
Bauchesx
bauchetx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1349–1354
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Bauch, Teil des Körpers
1a
unterer Teil des Rumpfes
Oberbayern vielfach, Niederbayern vielfach, Oberpfalz vielfach, Oberfranken vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
aufm Bauch schwimma Ascholding WOR47.8890821, 11.4974297
a da Sumpfwis sant d Ros bis aufn Bah aingfå-illn Mittich GRI48.440634, 13.396183
dou häit nu a Bauch Plotz „in einer weiten, schlotternden Hose“ Vohenstrauß VOH49.6238348, 12.341436
an d’Wand hiloahna, an Bauch kratzn, weil eahm direkt hoaß werd Wasserburg WS48.0615171, 12.220026, Maier Was mir begegnet ist 168 Maier, Lukas: Was mir begegnet ist, Prien 1998.

*1920 Wasserburg, †2011 ebd.; Angestellter
Uenter bvͤch Aldersbach VOF48.590609, 13.088972, 12.Jh. StSG. III,75,42f. Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
aussen an der haut deß bauchs Roßarznei (Deinhardt) 45 Ein „Ross Artzney Büech“ aus dem Jahre 1598, hg. von Uta Deinhardt, München 1968.
In festen Fügungen:
Heuntzutag könna s’ es nimmer derwartn, bis s’ rauch unter’m Bauch san [geschlechtsreif] Garching M48.248990, 11.652179, Queri Kraftbayr. 29 Queri, Georg: Kraftbayrisch. Ein Wörterbuch der erotischen und skatologischen Redensarten der Altbayern, München 1912.

*1879 Frieding STA, †1919 München; Schriftsteller

Baucherl fahrn bäuchlings Schlitten fahren Kirchberg PAN48.285957, 13.016266

Redensart(en):
oin an Bauch pinsln beweihräuchern Wiesau TIR49.9107433, 12.1845209

for ôan ám bauch kriacha „sich vor jd demütigen“ Kuen Bair. 124 Kuen, Otto: Da taat a dar aa stinka oder: Bairisch für Fortgeschrittene, München 1977.

*1910 München, †1994; Dr.phil., Gymnasialprof., Schriftsteller, Komponist

Afn Bau daheakhema rennen Aicha PA48.671978, 13.289834

Dö hot a Wimmerl am Bauch „sagt man boshaft von Schwangeren“ München M48.139686, 11.578889

Dem wär der Bauch obagfolln der wäre umgekommen, wenn er das nicht hätte tun dürfen Geiersthal VIT49.0488835, 12.979218

°Heit tuari nix, heit lassama bloß d’Sonna aufm Bauch scheina „lege ich mich in die Sonne“ München M48.139686, 11.578889

Iatzt lögn ma-r-uns nida und dögg-ma-r-uns midn Bauch zua „scherzhaft vor dem Schlafengehen“ Reisbach DGF48.5686163, 12.6298894

Leg di auf’n Bau, nachad scheint di d’ Sonna am Buckl drom o! „scherzhafter Zuruf“ Niederbayern

leg di auf’n Bauch, na moant der Mogn, ‘s is Nacht, na brauchst nix z’essen Hungersacker R49.013209, 12.444792, ähnlich °TIR

då leg a mö liaba aufn Bauch und hau mö mit da Fers’n an Oarsch, nachat woaß ö dennast, wås ö tån håb „wenn man im Vorhinein sieht, daß bei einer Arbeit wenig Verdienst herauskommt“ östliches Niederbayern

Sprichwortwörter:
Mit åin Bauch koa(n man neat af zwåia Kirwana saa(n)’ „man kann nicht 2 Dinge zugleich tun“ Braun Gr.Wb. 42 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat

Hinter’m Bauch is aa no Fleisch Voment Das weiß-blaue Maul 157 Voment, Josef: Das weiß-blaue Maul, Seebruck 1949.

*1899 Regensburg, †1976 München; Essayist, Volkskundler

Afn Bauch kånsch ‘s Kind it haua, bals [wenn es] koan Årsch hat „Ausruf beim Kartenspiel, wenn einer keinen Trumpf hat, mit dem er stechen kann“ Oberammergau GAP47.5966949, 11.0673611

Schnaderhüpfel:
ön Untarland, ön Obarland, då is’s a so dar Brauch: då hupfan d Buam auf d Diarndl drauf, då griagns’ an gschwojllna Bauch Reisbach DGF48.5686163, 12.6298894
1b
Bauchhöhle, Magen, Gedärme
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, Oberpfalz vielfach, Oberfranken vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
°’s Essn freit an Bau(ch) Perach AÖ48.265513, 12.765895
°mi rimpft da Båch „schmerzt, krampft“ Viechtach VIT49.0800743, 12.8862723
Ba(u)ch Mägen des Rindes Stein TIR49.825752, 12.323351
dea Bauch tout ma wäih Wunsiedel WUN50.0373241, 12.0027278
Gegen den Lauf des Bauchs [Durchfall] Sauernlohe NEW49.709231, 12.151582, 2.H.19.Jh. Ernst Heilzauber u. Aberglaube Opf. 41 Ernst, Wolfgang: Heilzauber und Aberglaube in der Oberpfalz, Weiden 1991.

Hs. von Johann Scharnagl, *1865 Sauernlohe NEW, †1938 ebd.; Landwirt, Bauernheiler
dà Bau … is voi, dà Gruà … is voi [mit Heidelbeeren] Kaps Welt d.Bauern 130 Kaps, Peter: Die Welt des Bauern im Sprichwort, Passau 1987.

*1917 Rabenbrunn EG, †1997 Simbach EG; Steuerberater, Rechtsbeistand
des êrsten haizt daz der pauch, daz wir haizen den magen oder den sack Konrad vM BdN 31,11 Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
Wem wee in dem pauch ist, der gelob sich auf den mist Hayden Salomon u. Markolf 308,260f. Hayden, Gregor: Salomon und Markolf, in: Narrenbuch, hg. von Felix Bobertag, Stuttgart 1885, 293-361.

Oberpfalz, 2.H.15.Jh.
es sey die Löber erhärdnet vnd ihr in Pauch geschossen 1636 Haidenbucher Geschichtb. 118 Haidenbucher, Maria Magdalena: Geschicht Buech de Anno 1609 biß 1650, hg. von Gerhard Stalla, Amsterdam 1988.

*1576 Kaufering LL, †1650 Frauenchiemsee RO; Äbtissin
In festen Fügungen:
sich den Bauch vollschlagen / voll anhauen u.ä. sich vollessen °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt:
°sich an Bauch voi åhaun Bruck REG48.908867, 13.255873
Haouta sich halt na Bauch vullgeschlong mit Erdepfln und Speekbrockalan Oberweißenbach REH50.165505, 12.085063, Schmidt Säimal 12 Schmidt, Elsa: „Säimal“. Gschichtn aas unnerer Hoimat, Selb 1998.

*1931 Oberweißenbach REH

Deà lǫchd se àn Bau … voi ã „lacht genüßlich und schadenfroh“ Kaps Welt d.Bauern 70 Kaps, Peter: Die Welt des Bauern im Sprichwort, Passau 1987.

*1917 Rabenbrunn EG, †1997 Simbach EG; Steuerberater, Rechtsbeistand

Eine Wut / einen Grant im Bauch haben wütend sein
°der haout a Wout im Bauch Weiden WEN49.676727, 12.162220
Mei, hatte er einen Grant im Bauch Altb.Heimatp. 52 (2000) Nr.29,8 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.

Redensart(en):
°Mir brummt da Baach „ich habe Hunger“ Tirschenreuth TIR49.881642, 12.329440

°In mein Baach gäihts um „ich habe Bauchgrimmen“ Tirschenreuth TIR49.881642, 12.329440

Da hätte es mir bald den Bauch zerrissen / zersprengt (vor lauter Lachen) u.ä. °Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt:
°mir häts bal an Bauch zschbrengt, hob owa net lacha derfa Oberviechtach OVI49.4602721, 12.4189759
°ich hob g’mahnt, mir z’reißt’s in Bauch vur Lach’n Nürnberg N49.454759, 11.065740

Mir tut der Bauch weh vor lauter Lachen u.ä. °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt:
°mir hod diregd da Bauch wehdo vo lauta Lacha Oberneukirchen MÜ48.173534, 12.5225471

Mia hamm a so lacha müassn, daß uns da Bauch wehdo hod Wasserburg WS48.0615171, 12.220026, Maier Was mir begegnet ist 111 Maier, Lukas: Was mir begegnet ist, Prien 1998.

*1920 Wasserburg, †2011 ebd.; Angestellter

daß einem der Bauch (nicht) weh tut daß man (nicht) lauthals lachen muß Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt:
du und arbaten! daß ma da Bauch nöt weh tuat! Passau PA48.567378, 13.431710
Aafäll hom, daß oin da Bauch wäi doud Fürnried SUL49.4565315, 11.5969824

Du kånnst essen, als wenn du an g’strickten Bauch hättst Oberbayern

°Do is da Bauch vo de Aung voi worn „wenn sich einer den Teller sehr voll macht“ Günzlhofen FFB48.2431245, 11.1437824

°Vom Wassertringa kriagt ma Läus im Bauch Feichten AÖ48.080720, 12.595833

°Hansei hear ‘s Trinka auf, sonst wachs’n da d’Frösch im Bauch Schleching TS47.7209304, 12.395497

beim Essn muaß ma si Zeit lassn, sunst waxt oam a Stoa im Bauch Kreis Münchner 199 Kreis, Julius: Wir Münchner. Geschichten, hg. von Heidi Krischke, München 1992.

*1891 München, †1933 ebd.; Lehrer, Schriftsteller

Sprichwortwörter:
°a voia Bauch studiert net gern Pfeffenhausen ROL48.6645827, 11.9639032, ähnlich °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt

°A laara Bauch vowirrt an Kopf Ergolding LA48.5763412, 12.1714786

Wenn da Bauch voi is, na gehts Mei üba Gambach PAF48.6175045392702, 11.5186302919822, Schweiger Sauhändler 104 Schweiger, Albert: Als ich noch der Sauhändler war, [Gambach] o.J.

*1939 Ebenhausen IN; Viehhändler, Immobilienmakler. Gambach PAF

Wós dar Bauch óñfángd, mouß dar Oarsch böyßn Amberg AM49.445718, 11.852457, Schönwerth Sprichw. 52 Schönwerth, Fr[anz Xaver v.]: Sprichwörter des Volkes der Oberpfalz in der Mundart, in: VHO 29 (1874) I-LX, 1-86.

*1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler

Wannst in d’ Stadt einigehst, muaßt an Bauch dahoam lassn Voment Das weiß-blaue Maul 72 Voment, Josef: Das weiß-blaue Maul, Seebruck 1949.

*1899 Regensburg, †1976 München; Essayist, Volkskundler

An andra Brauch - an andra Bauch „zielt auf vorzeitig Schwangere“ Voment Das weiß-blaue Maul 89 Voment, Josef: Das weiß-blaue Maul, Seebruck 1949.

*1899 Regensburg, †1976 München; Essayist, Volkskundler
1c
dicker Bauch, Leibesfülle
°Oberbayern mehrfach, Niederbayern vereinzelt, Schwaben vereinzelt
°dea hod a ganz a schens Beichal beinand! Burghausen AÖ48.1689863, 12.8304816
sö an Bah außaößn Mittich GRI48.440634, 13.396183
Und iwahaupt, wos hoißt do Bauch? Furth CHA49.308165, 12.8452877, Lauerer I glaub, i spinn 18 Lauerer, Toni: I glaub, i spinn. Neue und alte Gschichten, Regensburg 31998.

*1959 Furth CHA; Standesbeamter, Kabarettist
In fester Fügung:
einen Bauch haben schwanger sein °Niederbayern vereinzelt:
°d’Fanni hot a scho wieda an Bauch Essenbach LA48.6129604, 12.217017

In Vergleichen:
°an Bauch wiara Baßgeing Essenbach LA48.6129604, 12.217017

ein Bauch wie eine Trommel Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt:
er hout an Bauch wi a Truml Sulzbach SUL49.496993, 11.750252

an Bauch wia a Faßl München M48.139686, 11.578889

Auch scherzh.
„ein magerer Mensch hat an Bauch wia a Beichtzöttl“ Grafenau GRA48.8576397, 13.3938284, ähnlich Schlappinger Wurzelholz 22 Schlappinger, Hans: Niederbayerisches Kern- und Wurzelholz, Straubing 1982.

*1882 Reisbach DGF, †1951 Straubing; Dr.phil., Studienprof., Heimatforscher

Redensart(en):
°alle rens vom Bauch, ower von Hunger redt nemerz Rottendorf NAB49.456120, 12.061714

°Döi is a Seidl Roog und a Mouß Bauch „dicke Frau mit viel zu engem Rock“ Weiden WEN49.676727, 12.162220

°A Moa ohne Bauch is a halwada Krippl Waldsassen TIR50.0053222, 12.3041123, ähnlich Christl Aichacher Wb. 266 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

*1922 Pfaffenberg MAL
†übertr. als Schimpfw. fauler, dicker Mensch
† die beschornen [Mönche] sein alzeit lugner, wilde tier, faul beuch und freßling Aventin I,185,25f. (Türkenkrieg) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.

*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
1d
Fleischsorten
1dα
Bauchfleisch des Schweins
°houts an schöin Baach, niat z mocher und niat z fett? Tirschenreuth TIR49.881642, 12.329440
1dβ
Bauchfleisch des Rindes
in festen Fügungen:
Bauchfleisch des Rindes dünner Bauch Dünnung
da dine Bauch Staudach (Achental) TS47.778952, 12.486454
dicker Bauch wohl Quernierenstück
von dickn Bauch Wasserburg WS48.0615171, 12.220026
1dγ
†Keule, Schlegel, bei Lämmern ausgeschlachteter Körper
Man sol den schaeffeinen pauch geben umb 16 dn, den lembereinen umb 8 dn 1.H.14.Jh. Stadtr.Mchn (Dirr) 199,12f. Denkmäler des Münchner Stadtrechts, 1.Bd (2 Tle) 1158-1403, bearb. und eingeleitet von Pius Dirr, München 1934-36.
2
übertr.
2a
Bauchteil
2aα
Hosenbund
an Bauch is d’ Hosn z’eng Bauchteil der Hose Simbach PAN48.267054, 13.025393
2aβ
breiteste Stelle an gerundeten Dingen
°Spitz auf Spitz, Arsch auf Arsch, Bauch auf Bauch „sagt man, wenn man im Spiel Eier an Ostern gegeneinander schlägt“ Heng NM49.302024, 11.353636
„Am Kopfteil bleiben … [die Faßdauben] etwas stärker als am Bauch“ MM 29.1.1991, 17 Münchner Merkur, 1948ff.
„Der Hochofen war 22 Werkschuh hoch und hatte einen Bauch mit einem Durchmesser von 4 1/2 bayerischen Fuß“ 1760 Chron.Kiefersfdn 509 Chronik von Kiefersfelden, hg. von Hans Moser, Rosenheim 1959.

Kiefersfdn RO
2aγ
†Unterseite eines Schmalzgebäcks
„die ganze Schmalznudel, die auf Bauch und Buckel roth ist“ Schlicht Bayer.Ld 89 Schlicht, Josef: Bayerisch Land und Volk, München 1875 (Nachdr. Straubing o.J.).

*1832 Geroldshausen PAF, †1917 Steinach SR; Geistlicher, Journalist, Schriftsteller
2aδ
unterer Teil eines Schleppnetzes, fachsprl.
°Bauch Ammersee48.010360, 11.123567
2b
Ausbuchtung, Wölbung
2bα
Ausbeulung, v.a. an Kleidung od. Schuhen
°Oberbayern vereinzelt
°wenn a Konservendosn scho an Bauch hot, sollt mas nimma nehma Ismaning M48.2242434, 11.6715263
°Bauch „am Schuh“ Thanning WOR47.9227532, 11.5348463
auch Wulst
°„wenn beim Nähen etwas verzogen wird, so daß es sich herausbauscht, sagt man: es macht einen Bauch“ Thanning WOR47.9227532, 11.5348463
2bβ
Buckel im Mauerwerk
„die Mauer bekommt einen Bauch“ München M48.139686, 11.578889
2bγ
Flaschen- od. Krugbauch
°Hois, Bauch, Betrüaga [Wölbung des Bodens] „Teile einer Flasche“ Wimm PAN48.505056, 12.333970
„die Krugl … Der irdene Bauch“ Wambach ED48.3875604, 12.175782, Tremmel Ziagwagl 15 Tremmel, Alois: Ziagwagl und Dreiviertelhosn. Bubengeschichten, Erzählungen und Gedichte, Scheidegg 1999.

*1934 Wambach ED
2bδ
†Resonanzkörper von Saiteninstrumenten
auz tänneim holz werdent niht guot päuch zuo saitenspil, sam zuo fideln, zuo leirn Konrad vM BdN 314,19f. Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
2bε
Vorrichtung am Leiterwagen zur Vergrößerung des Laderaums, vergrößerter Laderaum (mit Ladung)
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken mehrfach, °Mittelfranken mehrfach, °Schwaben mehrfach
°ladts nur den Bauch a voi! Wettstetten IN48.823139, 11.414169
°in oan Bauch hot ma vom Woaz und Korn vier bis sechs Goarm und von Gerstn und Hoban sechs bis acht Goarm eibroucht Parsberg PAR49.1599033, 11.7188275
Bauch „an einem mit Heu, Holz u.a. D. beladenen Wagen das, was von der Last nicht auf dem Wagen ruht, sondern zu beyden Seiten hängend angebracht ist“ Schmeller I,195 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
der Bauch „an Stricken herabhängende zusätzliche Lademöglichkeit am Getreidewagen“ Singer Arzbg.Wb. 32 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
Der Bauch war „eine Aussparung in der Mitte der Seitenleiter, wo an 4 - 5 Stricken unten eine Holzschiene hing“ hing Naabdemenreuth NEW49.818131, 12.126801. Er wurde v.a. mit Heu od. Getreide gefüllt, vereinz. bei Getreidefuhren zusätzlich mit Futterklee °Ergolding LA48.5763412, 12.1714786. Auf dem Weg aufs Feld Sitzgelegenheiten, sorgten die gefüllten Bäuche heimwärts °„für eine günstige Schwerpunktlage der Fuhre“ Traßlberg AM49.478280, 11.827197.— 32 Bauch am Leiterwagen zur Vergrößerung des Laderaums, nach Mörtel Bauernarbeit 73 Mörtel, Heinrich: Bauernarbeit in Nordostbayern um 1900, Hof 1982. . .— °„Bei einer Scheitholzladung verwendet man statt Stricken Ketten“ Perchting STA47.9998866, 11.2745616
auch Gitter zwischen den Leitern des mit Laub beladenen Leiterwagens
Båuch Laubgitter vorn u. hinten zw. den Leitern beim Laubführen Kohlberg NEW49.591455, 12.016971
2c
Höhlung
2cα
geschnitzte Höhlung
„schnitzelten aus den beiden Hälften die Höhlung oder den Bauch aus“ Bayerischer Wald49.008003, 13.309785, Siebzehnriebl Grenzwaldheimat 230 Siebzehnriebl, Franz Xaver: Grenzwaldheimat, Grafenau 1991.

*1891 Neukirchen KÖZ, †1981 ebd.; Lehrer, Heimatforscher
2cβ
verbreiterte Stelle eines Gangs im Bergwerk, bergmannssprl.
°an Bauch werfa „im Bergwerk einen Gang weiter machen“ Peißenberg WM47.7965862, 11.0670713
Ahd. bûh, mhd. bûch, germ. Wort unklarer Herkunft; Pfeifer Et.Wb. 105 Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 3 Bde, Berlin 1989. .
baux u.ä., mit Schwund des Ausl. v.a. östliches Oberbayern, Niederbayern (dazu R) auch bau, vgl. Lg. §34k4 Kranzmayer, Eberhard: Historische Lautgeographie des gesamtbairischen Dialektraumes, Wien/Graz/Köln 1956. ; daneben bå̄x (KÖZ), Oberpfalz (v.a. N u. O) bạ̄x, Niederbayern (Bayerischer Wald49.008003, 13.309785) bå̄, vereinz. bạ̄ (DGF, GRI).— Pl. baiχ u.ä.— Dim. baiχ(α)l, vereinz. -χlα u.ä. (TÖL; FDB), -χai (MB, TS), -ę (AIB), -e u.ä. (M; PA); ohne Uml. bauxαl (PA; NEW, TIR); kindersprl. auch bauxi (IN, M).
  • Schmeller I,195f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ II,542-544 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,690f. Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,972-974 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,120f. Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB I,1163-1165 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. III,155-161 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,376 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • WMU 306 Wörterbuch der mittelhochdeutschen Urkundensprache auf der Grundlage der altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahr 1300, Berlin 1986ff.
  • Ahd.Wb. I,1478f. Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a., Berlin 1968ff.
  • Braun Gr.Wb. 35, 42 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Singer Arzbg.Wb. 32 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
  • Fragebögen:
  • S-20A2, 58H24, 64C31, 77D1, 7, M-48/20, 66/12, 118/14, W-13/18, 110/29
Bauchelein , baucheles , -bäucheln , bauchen , Baucher(er) , -bauchericht , bäucherling , baucherln , -bauchern , bauchetzen , bauchicht
Erdäpfelbauch, Leiterbaumbauch, Bierbauch, Brühbauch, Dreckbauch, Fleischbauch, Fraßbauch, Fuderbauch, Hängebauch, Heibauch, Heubauch, Kalbsbauch, Knödelbauch, Kugelbauch, Lammsbauch, Leiterbauch, Magenbauch, Roßbauch  Roßpauke , Mondscheinbauch, Schlägbauch, Schluderbauch, Schmalzbauch, Schmerbauch, Spitzbauch, Staunzenbauch, Wasserbauch, Weißbauch
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Kette
Bedeutungen
1
Bauch
Mensch: Körperteile (äußere); Verdauung u. diverse Ausscheidungen
man braucht einer fetten Gans nicht noch den Bauch schmieren [Redensart], Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
Der Kerl muß an gstrickten Soog im Bauch hom statt an Mogn „Wenn einer ohne Unterlaß essen kann sagt man in Nbg. (Magen)“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Da is er mitn Bauch ins Wasser gfaln statt mitn Kopf Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
Ar is mitn Bauch aufgeklatscht Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Ar lad sich offn Bauch! Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
Baach leng Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Bauch fahrn Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
Bauch lenkn Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
Dar is aufn Bauch geplumpst Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Der is afm Bauch neipflatscht. Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Der is afn Bauch gepflatscht Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗
Der is mid'm Bauch aufbrölld Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Der is mita Bauch aufs Wasser kugelt Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
Der is mitm Bauch aufgeblatscht Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Der is mitn Bauch aufgeplatscht Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
Der is mitn Bauch of ds Wasser aufbladschd. Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Der ist mit dem Bauch aufgeplatscht Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Der ist mitm Bauch a-fplatschn Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Er ist mit dem Bauch aufs Wasser "geplatscht". Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
Err iss mitn Bauch uffn Wass(e)r aufgschocha [GP hat sich eventuell verschrieben], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Ich hob nix im Bauch Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
Lais im Bauch gräing „Reaktion des Magens nach Genuß kalten (Mineral-)Wassers“ [Umlaut], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Mein Bauch statzt „(ist sehr voll)“, Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
Mit Bauch aufglatsch Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
Mit'n Bauch neipflatscht Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
Uf de Bauch leiche Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Uf em Bauch runnersausen Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
af'm Bauch fårn Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
afn Bauch Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
afpflatscht mitn Bāch Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
ar is mit n Bauch aufgglitscht Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
auf den Bauch legen Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
auf'm Bauch läich Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
aufm Bauch fahrn Wiesentfels BT49.956144, 11.218553 ↗
aufm Bauch foh(r )n Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
aufm Bauch forn Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
aufm Bauch liegen Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
aufn Bauch foarn Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
dar legt si beim Schlittafohrn aufn Bauch Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
dea iß mitn Bauch aufgschloong Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
der Bauch statzt „steht ab, ist sehr voll“, Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
der is afn Bauch neipflatscht Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
der is aufn Bauch neigeplatscht Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
der ist mit dem Bauch aufgepflatscht Haag BT49.869807, 11.561230 ↗
direkt auf'm Bauch kumma Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗
dä? is mid'n bauch aufbladschd Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
er fährt aufm Bauch Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
er is midn Bauch naufgepfladschd Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
i fohr afn Bauch no! „kein festes Wort vorhanden“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
ih hobb an Bauch wöi a schwongere Jungfrau ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
mit d'n Bauch aufgeklotscht Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗
mit dem Bauch aufpflatschen Niederoberbach AN49.212486, 10.584230 ↗
mit dn Bauch ufs Wåsser gaplåtzt Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
offn Bauch fahra Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
ofn Bauch foarn Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
uff 'm Bauch liege Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
2
Lücke in der Wagenleiter, hier sind Sprossen durch Stricke ersetzt
in der Mitte der Ladden felln drei Schbrüssl, darin war der Bauch mit Strickn gemacht Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
in den Bauch waren 3-4 Körb Heu oder 3-4 Garm Gedraa Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
die Baich „in der Mitte der Leitern sind Sprossen ausgelassen, an Stricken ist ein Holz befestigt, wird mit Heu ausgestopft“, Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Bauch „früher einen "Bauch", in der Mitte der beiden Leitern angebracht, damit der Wagen besser ausgelastet ist.“ [Bild, Zeichnung], Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Bauch „Die hiesigen Leiterwagen besitzen drei Teile, die nicht in Ihrer Zeichnung vorhanden sind: 1. den Bauch, 2. den Kipfstock, 3. das Görtzeich. 1. Genau in der Mitte der Leitern fehlten 4 oder 5 Sprossen. An ihrer Stelle waren Stricke vom unteren zum oberen Leiterbaum gezogen. Die Stricke waren länger als die Sprossen und wurden durch ein Querholz in gleicher Entfernung gehalten. Der Bauch gestattete, mehr aufzuladen. Fuhr der Wagen leer, schlug man das Querholz über den oberen Leiterbaum. Wenn sich der Bauer beim Fahren in den "Bauch" setzte, zog man das Querholz ganz nach unten und stellte die Füße darauf.“ [Bild, Zeichnung], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Bauch „der Bauch in den Leitern; hier fehlen 2-3 Sprüssel. Hier können durch Ketten außen Lasten angehängt werden, z. B. Holzscheite beim Holztransport“ [Bild, Zeichnung], Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
Baich „Beim Heuleiterwagen fehlen in der Mitte der Leitern einige Sprossen. Hier verbinden einige starke Schnüre den oberen Leiterbaum durchhängend mit dem unteren Leiterbaum. Die Schnüre führen am Bogen durch eine Latte. Diese "Bäuche", mit Heu oder Getreidegarben vollgestopft, tragen dazu bei, dass der Wagen nicht so leicht umfällt.“ [Bild, Zeichnung], Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Bauch „a) der Bauch war in der Mitte der Leitern: Es fehlen da 3-5 Leitersprossen, dafür hingen Stricke herab: wichtig zum Vollladen!; b) Bodenbrett“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Bäuche „Bäuche aus Stricken mit Schwingholz“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Bäuchen „Wie unter 1a erwähnt, den Wagen mit anhängenden "Bäuchen“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
da Bauch „5 Stricke, die Stricke heißen "da Bauch“ [Bild, Zeichnung], Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
die Beich Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
do Bauch Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
3
Bauch (in Redensart)
Mensch: Körperteile (äußere); Verdauung u. diverse Ausscheidungen; Ernährung (Essen)
Dea mit soine Sprüchklopperei babbel am e Loch noi em Bauch Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Der red de um a Fünferl a Loch in Bauch Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
I maan grood, i hob a Luuch im Bauch [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Dem sei Buckel it a Bauch Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
I ho a Louch im bauch [Redensart], Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
I hōi a Lauch im Bauch [Redensart], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
Ich hob a Loch im Bauch [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Loach im Bauch [Redensart], Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
der red in Leitna a Loch in Bauch Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
der red'er a Luch nei'na Bach Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
er redet ein Loch in den Bauch [Redensart], Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
redet einem ein Loch in' Bauch Markt Einersheim KT49.687262, 10.292151 ↗
wie's Kätzla am Bauch [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
wies Kätzla oan Bauch [Redensart; schlecht lesbar], Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
4
hervortretender Bauch von kleinen Kindern
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
där håt an Bauch wie̯a Bårgamasta Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dār hoatn Bauch wie an Bierfoßla „Bierfäßchen“ [GP hat sich eventuell verschrieben], Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
de houd an Bauch wi a Bürgemasd? Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
a Bauch wie a Braumaster Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
an Bauch wie a Bürgermaster Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
an Bauch wëi a Breimaschta Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
an Fatzn Bauch Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
an hübschn Bauch Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
der hott an bauch „höchstens“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
ein Bauch wi a traogeda Katz [Flexionsbesonderheit], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
5
Magen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
din? main bauch is ref?lutsjō [Redensart], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
mir is es äbsch im Bauch Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
ich hob'in Bauch voll Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
Bauch tut wia Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗
Bauch voll ghaut Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
mei Bauch platzt ball „bald“ [Redensart], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
mei Bauch schtorrt [Umschrift unsicher], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
mei Bauch statzt [Redensart], Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
mir blazzd mei Bauch Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
6
Bauch, Scham
Ach, kunela, kunela, do schau her, mir wächst a Büschela Haar am Bauch, ich maan, ich werd a Bär! Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
des biš?l? hār(n) am bauch, dou wa̢sst še wū Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
...mir wächst a Schüwela Houer am Bauch... „im Kirchweihliedchen“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Haar am Bauch Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
Hoh an Bauch Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Hoor am Bauch Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
der hot en Hooriche Bauch Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
hoerin Bauch Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
7
stark hervortretender Bauch
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
der is a imm? umgfalln voa laut?r Bauch „bei einem Dicken sagt man“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
?n bauch w?i ? tro??da+ khou Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
an Bauch wie a Fäßla Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗
Bauch Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
a Bauch wi a Megstä „Metzger“ [GP hat sich eventuell verschrieben], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
bauch Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
dicker Bauch Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
8
Lücke zwischen den Schwingen der Leiter des Heuwagens
di baich nōštrick? „Ist die Beladung der beiden Bäuche nicht tunlich, z.B. bei sehr kurzem Grummet oder tief einsinkenden Rädern auf weichem Boden, so kann mit wenigen Handgriffen aus den Bauchstricken zwischen den die Bauchlücke begrenzenden Schwingen eine Art Netz gebildet werden“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
baich „In der Mitte der Heuleitern fehlen Sprossen und Schwingen auf einer Länge von (je nach Gesamtlänge der Leiter) ca. 90-110 cm [...]. Hier sind 4 - 5 Stricke in gleichen Abständen um den oberen Leiterbaum geschlungen, dann durch ein schwaches Rundholz geführt und die Enden am unteren Leiterbaum festgebunden. Abstand des Rundholzes vom Erdboden ca. 30 cm. Diese Vorrichtung wird ebenfalls mit dem Ladegut vollgepackt, wölbt sich nach außen und hat dadurch die Bezeichnung Bauch verursacht. [...] Zweck des Bauchs war 1. Senkung des labilen Gleichgewichts bei Fahrt auf Hanglage, schlechten Wegen oder starkem Seitenwind, 2. erhöhte Bruchfestigkeit der Leiterbäume. Wegen des Gewichts der Ladung wird beim Getreideeinfahren zusätzlich am Hinterende des Bauchs eine Kette gespannt.“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
bauch „In der Mitte der Heuleitern fehlen Sprossen und Schwingen auf einer Länge von (je nach Gesamtlänge der Leiter) ca. 90-110 cm [...]. Hier sind 4 - 5 Stricke in gleichen Abständen um den oberen Leiterbaum geschlungen, dann durch ein schwaches Rundholz geführt und die Enden am unteren Leiterbaum festgebunden. Abstand des Rundholzes vom Erdboden ca. 30 cm. Diese Vorrichtung wird ebenfalls mit dem Ladegut vollgepackt, wölbt sich nach außen und hat dadurch die Bezeichnung Bauch verursacht. [...] Zweck des Bauchs war 1. Senkung des labilen Gleichgewichts bei Fahrt auf Hanglage, schlechten Wegen oder starkem Seitenwind, 2. erhöhte Bruchfestigkeit der Leiterbäume. Wegen des Gewichts der Ladung wird beim Getreideeinfahren zusätzlich am Hinterende des Bauchs eine Kette gespannt.“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
9
Schneerolle, die als Bauch eines Schneemanns genommen wird
Kinderspiele
ana macht in Bauch, in Kupf Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
Bauch, Kopf … rollen Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Bauch machen Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
10
Bauch, Körpermitte
ich bin sou soot, daß mer en Floah auf mein Bauch zerdrück kann [Redensart], Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
11
Bauch, Leib (in Redensart)
a Ring mehr am Bauch „Vom Rind stammend, wenn die Kuh bei einer Geburt am Horn einen Ring mehr ansetzt“ [Redensart], Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
12
Brust, Bauch
Hat lautr Hor am Bauch Kirnberg AN49.346902, 10.236059 ↗
13
Darm
Frosch im Bauch „quacken des Darmes“ [Redensart], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
14
Lücke zwischen den Schwingen der Wagenleiter
bauch „In der Mitte [der Leiter des Holzwagens] 3 - 4 Schwingen fehlend, sodass der leere Wagen durch diese Lücke von der Seite her bestiegen werden kann. Die Lücke heißt (wie beim Heuwagen) Bauch. An der Stelle des Bauchs wird die Ladung durch je zwei Ketten gehalten, die die Stelle der fehlenden Schwingen vertreten. Jede dieser Ketten ist (ziemlich locker) zwischen 2 breite Ringe gespannt, die auf den Leiterbäumen verschiebbar sind. Hauptzweck des Bauchs bei den Holzleitern ist, die Durchbohrung der Leiterbäume mit Schlitzen für die Zapfen der Schwingen an dieser Stelle zu vermeiden und damit die Bruchfestigkeit der Leiterbäume zu erhöhen“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
15
Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt
Sport
er hat en Bauch gmacht Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
16
kropfartiger Auswuchs am Brot
Bäcker
Bauch Haag BT49.869807, 11.561230 ↗
17
unterer, bauchiger Teil der Bierflasche
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
Bauch Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

(ge)schlägbauchicht, schnee-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1360
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
vom Bauch, Körper
1a
vom Wassertrinken aufgebläht
°schlebauchat „vom Wassertrinken aufgebläht“ Aicha PA48.671978, 13.289834
1b
wie hängebauchicht
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°da hat a wieda so an schlebauchatn Stumpn kaft Perchting STA47.9998866, 11.2745616
°a so a gschlebauchata Hund Winklsaß MAL48.735538, 12.170611
1c
mit geraden Rippen
°schlebauchat „mit geraden Rippen, nicht gebogenen“ Geiselhöring MAL48.82585, 12.3935461
1d
wie hundsbauchicht
°schlebauchat „mager“ Deggendorf DEG48.839582, 12.958749
„sie werden schlägebäuchig, und es fällt ihnen der Leib in den Seiten sehr ein“ Bothe Tierheilkunde Ndb. 16 Bothe, Winfried: Bäuerliche Tierheilkunde in Niederbayern, Diss.masch. München 1970.
2
außer Atem, müde
2a
heftig atmend
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
da kimmt er schlebachete daher Bodenmais REG49.070161, 13.099453
2b
müde, erschöpft
°Niederbayern mehrfach, °Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°dö Arbat hat mi ganz schlebauchat gmacht Langquaid ROL48.8213241, 12.0508025
°schneibauchat Möning NM49.2402233, 11.3315759
  • Schmeller II,496 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Schwäb.Wb. V,873 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB IX,338f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Fragebögen:
  • W-11/52
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Altweiberbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: alt, Bauch, Weib
Bedeutung
1
Beleibtheit, insbesondere älterer Frauen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Altweib?bauch Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Amtmannsbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Amt, Bauch, Mann
Bedeutung
1
hervortretender Bauch von kleinen Kindern
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Amtmannsbauch Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

ausbauchen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1357
Wortart: Verb
Bedeutung
wie bauchen, Bed.1
°Oberbayern vereinzelt
°ausbauchen „eine merkliche Wölbung nach außen kriegen“ Inzell TS47.7633488, 12.7492369
auch verbeulen
„im altmodischen, schwarzen Rock und ausgebauchten [verbeulten] Zylinderhut“ Ruederer Erwachen 143 Ruederer, Josef: Das Erwachen. Ein Münchner Roman bis zum Jahre 1848, München 1916.

*1861 München, †1915 ebd.; Kaufmann, Schriftsteller
  • WBÖ II,548 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • DWB I,828 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bauchbinde

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 848
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Leibbinde
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Bauchbindn Aicha PA48.671978, 13.289834
  • WBÖ III,178 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Suddt.Wb. II,121 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB I,1165. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bauchbutzen, Bauchbutz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, Butzen
Bedeutung
Bauchnabel
Mensch: Körperteile (äußere)
Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, Westallgäu, KRU vereinzelt, MN vereinzelt
dr bōubudsǝ Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
Bauch, Butzen
  • Schwäb.Wb. VI 2,1597 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bauchelein, -erl

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1356
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortform: Diminutiv
Bedeutung
Mann mit dickem Bauch
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
da Bauchal Mittich GRI48.440634, 13.396183
  • Suddt.Wb. II,121 (Bauchel) Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • Fragebögen:
  • S-77D6
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bauch
Bedeutungen
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
Baucherla fahren Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Bauchela fåhrn Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
Baucherla Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
2
dünne Eisschicht auf Gewässern, die sich beim Betreten durchbiegt, aber nicht sofort bricht
Gewässer; Flüssigkeit
Bauchela Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
3
hervortretender Bauch von kleinen Kindern
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
büel na dei Bauchela net suo raus „Amtmannsbäuchla unbek., b. Kleinkindern sagt man....“, Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Baucheleins

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bauch
Bedeutung
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
Baucheles fohrn und An Gügerigü machen „fahren“, Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
e'itz forhn ma amål Baucherlets Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
der Baucherles fahren Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗
Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Baucheles Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
Baucherles fahren Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
[Vorlage unterstrichen], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Brand ERH49.583848, 11.185311 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Kleingeschaidt ERH49.557845, 11.181314 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Retzstadt MSP49.911049, 9.882893 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
Bauchalas Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Bauchalas fohrn Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
Bauchalas måchn Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Bauchalatz Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗
Bauchalaz fahrn Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Bauchalaß Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Bauchales Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Bauchales fahr'n Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Bauchales machen Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Bauchelens fahrn Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Bauchelers mache Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Baucheles [Bild, Zeichnung], Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
Baucheles fahr'n Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Baucheoles mach Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Baucherleds Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Baucherleins Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
Baucherlens fouhrn Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Baucherlerz Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
Baucherles „in Michelau:“, Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Baucherles fahren Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Baucherles fahrn Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
Baucherles foan Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
Baucherles foare Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
Baucherles fohraͤ Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗
Baucherles fohren Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Baucherles fohrn Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Baucherles fåhrn Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗
Baucherles mach Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
Baucherles mach'n Türkelstein FO49.752501, 11.320902 ↗
Baucherles machen Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Baucherles. Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Baucherlets fahrn Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Baucherletz Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Baucherlis Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Baucherlus Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Bauchälas Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
Bauchäles machn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
Bauchäläs fohän Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Bauchäläs foähn Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
Bauchäläs foän Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Bauchärläs Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Bauchərləs fōrə Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
ba>uchələs f̄ən Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
bauchalats foahn Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
baucherles Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
baucherles fårn. Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
baucherlez Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
baucherlis fåhr Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
bauchəlass Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
bauchələs mach(n) Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
bauchərləs fārn Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
bauxalɒts fǫən Breitenbrunn LAU49.442158, 11.442397 ↗
die forn Baucherles Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
er fiehrt baucherlens Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

baucheles, -lets, -äu-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1356f.
Wortart: Adverb
Bedeutung
bäuchlings
°Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt
°z baichelts fahrn bäuchlings schlittenfahren Stöckelsberg NM49.384509, 11.437678
°bachalas Winklarn OVI49.4263741, 12.4803096
Dees war, glaawi, wöi ich vo der Halgräi oier [herab] bauchalets gfahrn bin Brand WUN50.015119, 12.147158, Schemm Internist 20 Schemm, Otto: Der Internist, Hof 1989.

*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Baucheling

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bauch
Bedeutung
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
Baucherling Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

bauchen, -bäuchen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1357
Wortart: Verb
Bedeutungen
1
sich nach außen wölben
°bauchen Inzell TS47.7633488, 12.7492369
sechs kleine … Pauchente wasser fleschlein München M48.139686, 11.578889, 1581 MJbBK 16 (1965) 142 (Inv.) Münchner Jahrbuch der Bildenden Kunst, 1950ff.
2
heftig atmen
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
°„ein Pferd, das recht erhitzt, überanstrengt ist, baucht“ Rettenbach SOB48.52628, 11.2561
  • WBÖ II,547f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schw.Id. IV,975 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,121 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB I,1166 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. III,165 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Fragebögen:
  • W-11/51
ausbauchen, schlägbauchen, daherschlägbauchen
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Baucher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch
Bedeutungen
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
Baucher machen auf dem Aschrutsche [Bild, Zeichnung], Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
einen "Baucher" machen Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
sie machen an Baucha· Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
An Bauche machen Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
Baucher Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Eltingshausen KG50.157067, 10.119709 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Baucher fahren Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Baucher fahrn Burgpreppach HAS50.140691, 10.648148 ↗
Baucher machen Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Baucher mäch Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Bauchä Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
Bauchä få(h)än Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Bauchä fåhn Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Bauchä machen Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Einen Baucher machen Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
En Baucher „Eina“, Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
an Baucha machng „= einen Baucher machen“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
an Bauche machen Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
an Baucher machen Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
an Bauchä Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
an Båucher Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
de machen an Baucher Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
de machen an Baucheə Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
einen Baucher machen Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
en Baucher mache Röllfeld MIL49.768832, 9.185865 ↗
er macht an Baucher Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
in Bauche mach Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
si mach'n Baucher Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
ɒ Bauchə mach(n) Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
2
Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt
Sport
An Baucher hobi gmouht daß mi etz nu brennt Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Där Hansla hat an Baucher gemacht. Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
der hot an schön Baucher gmacht Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
An Baucha machn Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗
Baucher Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Wiesentheid KT49.793574, 10.341334 ↗ Winn AN49.215456, 10.516068 ↗
Baucher gemacht Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
Das war ein Baucher Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
Der hat ei'n Baucher gemacht Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
Der hot an Baucher gemocht Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
Der hot an Baucher gmacht Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Des wår a Baucher Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Die hot an Baucher gemacht Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
Dä hot an Bauche gemacht Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗
Dä hot ann Bauche gemacht Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
Einen Baucher machen Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Er hat an Baucher gemacht Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
Er hat an Baucher gmacht Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Er hat einen Baucher gemacht Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Lauenhain KC50.458183, 11.402709 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Er hatt an Baucher g'macht. Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Er macht einen Baucher Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Ich ho einen Baucher gemacht. Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
a Baucher Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
an Bauche gemacht Neuensee LIF50.176913, 11.131064 ↗
an Baucher machen Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
an Baucher machn Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
an Bauchä mach'n Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
an Bauchör machn Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
ar mechd'n Baucher Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
ar mecht en Baucher Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
dar hat ain Baucher gemoacht Ludwigsstadt KC50.487294, 11.384838 ↗
dar mecht'n Baucher Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
dea håd an Baucha gmachd Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
der hat an Baucher gmacht Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
der hot an Bauchä gemacht Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
der machd an Baucher Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
des wor a Bäucha Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
er hott ann Bauchä gemacht Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
er hout an Boucher g'macht Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
er macht an Baucher Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗
ta hot an Bauche gemacht Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
ä Baucher Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
3
hervortretender Bauch von kleinen Kindern
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Baucher Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Baucher(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1358
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Sprung ins Wasser, bei dem man mit dem Bauch aufschlägt
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
°aus am Höchtara (Hechtsprung) is a Bauchara woon Wimm PAN48.505056, 12.333970
„und platscht dann mit einem schnalzenden Baucherer … auf den Wasserspiegel“ Sommer Blasius I,57 Sommer, Siegfried: Blasius geht durch die Stadt. Münchner G’schichtln aus unserer Zeit, 4 Bde, München 1956.

*1914 München, †1996 ebd.; Schriftsteller
2
Fahrt, bei der man bäuchlings auf dem Schlitten liegt
°Mittelfranken vereinzelt
°der Bub macht an Baucherer Solnhofen WUG48.8966726, 10.9977662
  • Suddt.Wb. II,121 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • Christl Aichacher Wb. 146 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

    *1922 Pfaffenberg MAL
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Baucherer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch
Bedeutungen
1
Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt
Sport
Er houd ăn Bauchără gmachd Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
Der houd an Bauchara gmacht. Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
ar hat en Baucherer gemacht Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
De hout an Baucherer tou. Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
Dees ẘar a Baucherer! Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Der hat an Baucherä gmacht Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
Der war a Bauchora Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Där hat an Bauchärä gmacht Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
Hat en Baucherer gmacht Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
an Bauchara måchn Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
an Bauchärä machn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
des war a Baucherer Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
er hat an Baucherer gemacht Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
2
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
an Baucherer machen. Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗
bauchərə machen Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Baucherer Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Baucheres

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bauch
Bedeutung
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
Bauchäräsch fåän Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

baucheret

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Bauch
Bedeutung
1
auf dem Bauch liegend
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
Baucherat fahrn Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

-bauchericht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1358
Wortart: Adjektiv
Pragmatik: 
nur im Komp.
schlägbauchericht
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Baucherl

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1356
Bedeutung
Mann mit dickem Bauch
Bauchelein
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

baucherln

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1358
Wortart: Verb
Bedeutung
bäuchlings schlittenfahren
°Oberpfalz vereinzelt
°bauchalan Engelsberg NM49.3233417, 11.6245334
schlägbaucherln
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

-bauchern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1358
Wortart: Verb
Pragmatik: 
nur im Komp.
schlägbauchern
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauches

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch
Bedeutung
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
an Bauchers mach'n Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
an Bauchäs machen Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

bauchet

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Bauch
Bedeutungen
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
Bauchat neifoan
Bauchert fahren Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
bauchert fahren Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
2
bäuchlings
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
Bauchert [Flexionsbesonderheit], Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchetes

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bauch
Bedeutung
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
Bauchatatz Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

bauchetig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Bauch
Bedeutung
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
Bauchertī foahr'n Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
mir fâhrn bauchəti „baucherti“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
baucherdi fahrn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
Bauchedi Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Bauchädi Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
baucherti fåhrn Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

bauchets

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Bauch
Bedeutung
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
"Baucherts" fahren Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Baucherts Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

bauchetsig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Bauch
Bedeutung
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
bauchertsi fahrn Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

bauchetzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1358
Wortart: Verb
Bedeutung
heftig atmen
°a Roß, des übertriebm worn is, hat bauchazt Herrnwahlthann KEH48.8452729, 11.9862628
schlägbauchetzen
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bauch, fahren
Bedeutung
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
Bauchfoahn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchfahrt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bauch, Fahrt
Bedeutung
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
ah Bauchfahrt Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
Bauchfahrt Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchflatscher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, flatschen, platschen
Bedeutungen
1
Sprung in den Schnee
Bewegungen mit dem Körper; Kinderspiele
Bauchflatscher Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗
2
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
Bauchflatscher Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchgicker

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, Gockel
Bedeutung
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
an Bauchgieger machen Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchgrimmen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Bauch, Grimm
Bedeutung
1
Magenschmerzen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Bauchgriēmå Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Bauchgrimme Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Bauchkriema Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchhaar

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Bauch
Bedeutungen
1
Schamhaare
Die Bauchhorr Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Siegendorf SW49.836284, 10.406537 ↗
die Bauchhaar Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
Bauchhaare Haag BT49.869807, 11.561230 ↗
2
Körperbehaarung auf Brust und Bauch
Bauchhår Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchholz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Bauch, Holz
Bedeutung
1
Rundholz, durch das die "Bauchstricke" gezogen werden
bauchholz „Hier [am "Bauch" des Leiterwagens] sind 4 - 5 Stricke in gleichen Abständen um den oberen Leiterbaum geschlungen, dann durch ein schwaches Rundholz geführt und die Enden am unteren Leiterbaum festgebunden. Abstand des Rundholzes vom Erdboden ca. 30 cm.“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchhüpfer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, hüpfen
Bedeutung
1
Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt
Sport
Bauchhöpfer Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
Bauchhüpfer Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchhutscher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, hutschen
Bedeutung
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
er macht an Bauchhutscher Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
Bauchhutschä „= Bauchhutscher“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

bauchicht, -ig, -äu-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1359
Wortart: Adjektiv
Bedeutungen
1
dickbäuchig, beleibt
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
°der is bauchat Westerndorf St.Peter RO47.876638, 12.111447
der bauchete Tuechdrucker/ bey 40. Jahr/ hat mittlmeßige Leibs-Statur Landstreicherord. 18 Description Der übl-beruffenen Landtstreicheren, Dieben und Kirchen-Räuberen, Straubing 1728.
2
bauchartig
2a
voll, gefüllt
an bauchiga Geldbeitel haba viel Geld Schongau SOG47.814406, 10.893875
„Das Gestroͤh [des Hafers] waͤchst 3 Schuh hoch und das Koͤrnlein ist bauchigt“ Hazzi Aufschl. IV,1,225 Hazzi, Joseph: Statistische Aufschlüsse über das Herzogthum Baiern, 4 Bde, Nürnberg 1801-08.
2b
nach außen gewölbt
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
bauchat g’faßt „von einer Heufuhre“ Haag WS48.161165, 12.162987
das bauchige Bügeleisen Wambach ED48.3875604, 12.175782, Tremmel Bruckschlitten 34 Tremmel, Alois: Mit dem Bruckschlitten nach Hochreit. Erzählungen und Gedichte in der Winter- und Weihnachtszeit von damals, München 1998.

*1934 Wambach ED
2 bauchete Maßkantel Berching BEI49.106580, 11.440020, um 1600 Oberpfalz 20 (1926) 209 Die Oberpfalz. Heimatzeitschrift für den ehemaligen Bayerischen Nordgau, 1907ff.
2c
verdickt
°da Fåhm [Faden] bam Schpinna derf nöd bauchö wern „unregelmäßig“ Pfarrkirchen PAN48.4340737, 12.9397371
  • WBÖ II,548 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. VI,1597 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,976 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,121f. Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB I,1166f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. III,163, 169 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. I,376 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Fragebögen:
  • S-77D4
breitbauchicht, dickbauchicht, gelbbauchicht, großbauchicht, hängebauchicht, hohlbauchicht, hundsbauchicht, rauhbauchicht, schelchbauchicht, (ge)schlägbauchicht, schmalzbauchicht, schmerbauchicht, spitzbauchicht, weißbauchicht, weitbauchicht
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchkette

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Bauch, Kette
Bedeutungen
1
Kette zur Befestigung des Wagenaufsatzes am Fahrgestell
Wagen und Gespann
Bauchkett'n Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Bauchketten Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
Bauchkeddn Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
Bauchkidn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
Bachkettn Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Bauchkettn Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Bauchkēdn Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗
Bauchkēn Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
Bauchkidn „di“ [Bild, Zeichnung], Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
Bauchkiedn Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗
Bauchkietn Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Bauchkiêdn Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
Bauchkīdn Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
2
Kette, die in der Mitte der Wagenleiter die Sprossen ersetzt
die Hemmkettn und die Bauchkettn Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗
Bauchketten Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchkettlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Bauch, Kette
Bedeutung
1
Kette zur Befestigung des Wagenaufsatzes am Fahrgestell
Wagen und Gespann
Bauchkihtla Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchklatscher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, klatschen
Bedeutung
1
Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt
Sport
Er hat einen Bauchklatscher g'macht. Markt Nordheim NEA49.591061, 10.355562 ↗
Dös wor a echter Bauchglattscher Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Er hat an Bauchglatscher gmacht Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
A Bauchklatsche Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
Ar macht ănn Bauchglatscher Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Bauchklatscha Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
Bauchklatscher Ballstadt AN49.362106, 10.526695 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Bauchklattscha Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Dos wor a Bauchgletscher Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Oä hot an Bauchklatschä gmacht Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
dös war a Bauchklatscha Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchklitscher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, klitschen
Bedeutung
1
Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt
Sport
Bauchklitscher Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchkutscher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, Kutsche
Bedeutung
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
Bauchkutscher machen Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchladenhändler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, handeln, Laden
Bedeutung
1
Gemischtwarenhändler (spöttisch)
Handel, Finanz
Bauchladenhändler
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchlandung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Bauch, Land
Bedeutung
1
Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt
Sport
Dea ha-ut a Bauchlandung g'macht Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
dar hot e Bauchlandung gemocht Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
der hot a Bauch Landung gmacht Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
Bauchlandung Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗ Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Kettenhöfstetten AN49.391133, 10.540759 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗ Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Bauchlandung gmacht Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
a Bauchlandung Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
a Bauchlandung gmacht Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
a Bauchlandung macha Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
der hot a Bauchlandung gmacht Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
der hout a Bauchloudung gmouht Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
des is a Bauchlandung Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

bauchlängs

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Bauch, lang
Bedeutung
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
bauchlängs fahren Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchleiter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Bauch, Leiter
Bedeutung
1
Wagenleiter-Typ mit "Bauchstricken" stett Sprossen in der Mitte
Bauchlăttern „nein; wenn in der Mitte statt Sprossen Stricke“ [Bild, Zeichnung], Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchliegeleins

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bauch, liegen
Bedeutung
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
Bauchleigerlis Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
Bauchliegeles Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchloch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Bauch, Loch
Bedeutung
1
kleine Lücke in der Wagenleiter, als Sitzplatz
Bauchloch „in der Mitte beider Lettern ein Loch zum Hineinsetzen, Bauchloch, Letterbaum ist bei uns gebogen, Wagenbrett (auf der Langwie)“, Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchpatscher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, patschen
Bedeutung
1
Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt
Sport
Bauchpatscher Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchpfatscher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, pfatschen
Bedeutung
1
Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt
Sport
en Bauchpfatscher mache Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchpflatscher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, pflatschen, platschen
Bedeutungen
1
Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt
Sport
Der hot scho wider en Bauchflatscher gemocht Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
där hat an Bauchpflatsch? gmacht Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
er hat an Bauchpflatscher gmacht Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Bauchpflatscher Schlauersbach AN49.271860, 10.754543 ↗ Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗
Des wor a Bauchpflatscher Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
Er macht an Bauchpflatscher Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
der Bauchpflatscher Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
en Bauchpflatscher Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
er macht einen Bauchflatscher Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
2
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
Bauchpflatscher machen Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchpflatscherer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, platschen
Bedeutung
1
Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt
Sport
a Bauchpflatschera Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
Bauchpflatscheraͤ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

bauchpinseln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Bauch, Pinsel
Bedeutung
1
schön tun bei Höhergestelltem
Dar kon schüa bauchpinsl Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Bauch pinseln Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
bauchbinsele Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchplatscher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, platschen
Bedeutungen
1
Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt
Sport
Des woar a ganz schöna Bauchplatscha Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
dar håd an Bauchblådscher gemåcht Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
der haout an Bauchplatscher gmacht Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
? Bauchplatscher Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
An Bauchplatscher machen Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Bauchbladscher Kaudorf AN49.194339, 10.527765 ↗
Bauchflatscher Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗
Bauchplatscha Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
Bauchplatscher Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Gramschatz WÜ49.927564, 9.971034 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Ostheim WUG49.023674, 10.690877 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Bauchplatschr Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
Bauchploatschor Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
Dar hat an Bauchplatscher gamacht Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Der hot on Bauchplatscher gmacht Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
Dēs woar a Bauchplatscher Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
Där hod ä Bauchplatscher gmacht. Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
En Bauchbladscher mach [Flexionsbesonderheit], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Er hat an Bauchblatsche̢ g'macht Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Er hat an Bauchblatsche̢r g'macht Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
I ho en Bauchblåtschr gmåcht Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
a Bauchplatsche Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
an Bauchplatscha Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
an Bauchplatscha machn Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
der machd an Bauchbladscher Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
dä hodd an Bauchbladsch gämachd Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
ein Bauchplatscher Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
en Bauchblatscher Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
en Bauchblätschä mache Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
er macht an Bauchplatscha Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
hot en Bauchplatscher gemoacht Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
Än Bauchplatscher machn Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
2
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
Bauchbladscher Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Bauchplåtscher Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bauchplatscher(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1076
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Platscher(er)
Bedeutung
Sprung ins Wasser, bei dem man mit dem Bauch aufschlägt
°Bauchplatscherer Grafing EBE48.044733, 11.965002
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchplatscherer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, platschen
Bedeutung
1
Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt
Sport
An Stiich hat er mach'n woll'n; a Bauchplatschera ist's wor'n Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
an Bauchplatschara Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchplatte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bauch, platt
Bedeutung
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
a Bauchplattn macha Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Bauchplatte Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchplatzer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, platzen
Bedeutung
1
Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt
Sport
Deß is oa Bauchplatzer Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
Bauchplatzer Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchplätzer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, platzen
Bedeutung
1
Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt
Sport
?n Bauchblädz? mach? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchrutsch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, rutschen
Bedeutung
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
bauch-Rutsch der Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchrutschen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bauch, rutschen
Bedeutung
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
Bauchrutschen Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

bauchrutschen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Bauch, rutschen
Bedeutung
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
bauchrudschn Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchrutscher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, rutschen
Bedeutungen
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
ba>uchrutscha Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
a Bauchrutscher Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Bauchrutscher Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Bauchrutsher. Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
2
Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt
Sport
Bauchrutscher Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
3
einer, der schön tur bei Höhergestellten
des is a Bauchrutschä Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchrutscherlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bauch, rutschen
Bedeutung
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
Bauchrutscherli Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

bauchrutschern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Bauch, rutschen
Bedeutung
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
Bauchrutschern Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchrutschfahren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bauch, fahren, rutschen
Bedeutung
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
Bauchrutschfahrn. Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchschamhaar

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Bauch, Scham
Bedeutungen
1
Schamhaar
Bauchschamhoar Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
2
Schamhaare
Bauchschamhoar Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchschießer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, schießen
Bedeutung
1
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
Bauchschießer Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchschmerzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, Schmerz
Bedeutung
1
Bauchschmerzen
den mooch ich wie Bauchschmerzen Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchspeck

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, Speck
Bedeutung
1
Kesselfleisch
Bauchspēk „der“, Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchstecher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, stechen
Bedeutungen
1
Fingernudel aus Kartoffelteig
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
die Bauchstacher Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗
Bauchstecher Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Bauchstacha Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
Bauchstachr „Bauchstachr (zu den länglichen)“, Hoheim KT49.728800, 10.204292 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
Bauchstächa Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Bauchstächä „aus gekochten Kartoffen etc. bereitet From:“ [Bild, Zeichnung], Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
2
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
an Bauchstecher machen Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Bauchsteche Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗
3
Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln
die Bauchstacher Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗
Bauchstecher Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Bauchstacha Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
Bauchstächa Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
4
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Bauchschtecher „mehr für Baunzn“, Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Bauchstecher Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗
5
Kartoffelpuffer-Sorte
Bauchstecher „gek. Kart. Salz Zucker Mehl in Fett geb.“, Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Bauchstächä „aus gekochten Kartoffen etc. bereitet From:“ [Bild, Zeichnung], Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
6
Kloß aus Mehl, Milch und gerösteten Brotwürfeln
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Bauchstecher Altenmuhr WUG49.155481, 10.711223 ↗
7
Kartoffelpuffer, länglich
Bauchstachr „Bauchstachr (zu den länglichen)“, Hoheim KT49.728800, 10.204292 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchstecherlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Bauch, stechen
Bedeutungen
1
Fingernudel aus Kartoffelteig
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
di bauchschtächerla „ja: di bauchschtächerla“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
Die Bauchstechala Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Bauchschdachärli „(in Nudelform: Bauchschdachärli)“, Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗
Bauchstechala Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗ Seidwitz BT49.849558, 11.678838 ↗ Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Bauchstecherla „je nach Form Fingernudl, Bauchstecherla, Potakngnudl“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Benk BT50.011964, 11.623819 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
Bauchstecherli Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Bauchstächala Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Bauchschdechali „d) Bauchschdechali wie kleine Finger geformt“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Bauchschdechele „nicht aus rohen sondern aus gekochten Karotffeln hergestellt“, Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗
Bauchschdächala „aus gekochten“, Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
Bauchschtächala Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
Bauchstacheli Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
Bauchstechala [schlecht lesbar], Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗
Bauchstechale Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Bauchstechela Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Bauchstechele Weißenbrunn LAU49.428293, 11.358704 ↗
Bauchstechelä Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
Bauchstecherla [schlecht lesbar], Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Bauchstecherle Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Prebitz BT49.833951, 11.685271 ↗
Bauchstecherli „Aus dem rohen Teig des Fransenmoh kann man keine Bauchstecherla formen. Es sind größere oder kleinere Kartoffelstückchen in der Pfanne gebacken aus einem Teig von geriebenen gek. Kart. (im Kochbuch Fingernudeln genannt). Die Bedeutung dieser Bezeichnung kam mir zu Bewußtsein, als sie eine Cousine in der Ansbacher Gegend, Kartoffelzipfel nannte. den gleichen gekochten Teig mit Äpfeln u. Zucker, etwas Zitronenschale gemischt in der 4eckigen Pfanne in der Röhre gebacken nannten wir Kartoffelnudeln, wie Hefenudeln nebeneinander gelegt. Meine Großmutter kommt allerdings aus dem Odenwald und es ist möglich, dass die in meinem Elternhaus übliche Bezeichnung Bauchstecherle von daher kommt. in Fischbach ist diese Bezeichnung nicht üblich. Meine Kinder haben die Fingernudeln aus Spass Daumenlutscher genannt“, Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
Bauchstechäla Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Bauchstächala „Erpflbagalaͤ wenn spitzig - raud Bauchstächala“, Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
Bauchstächerla Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Bauchstächerli Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
bauchschdechärli „bauchschdechärli (ohne Äpfel, länglich)“, Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
bauchstechala Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗
bauchstecherla Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗
2
Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln
di bauchschtächerla „ja: di bauchschtächerla“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
Die Bauchstechala Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Bauchschtächala Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
Bauchstecherla „je nach Form Fingernudl, Bauchstecherla, Potakngnudl“, Benk BT50.011964, 11.623819 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
Bauchstächala Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Bauchstacheli Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
Bauchstechala Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Seidwitz BT49.849558, 11.678838 ↗ Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Bauchstechela Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Bauchstechelä Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
Bauchstecherla [schlecht lesbar], Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Bauchstecherle Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗
Bauchstächala „Erpflbagalaͤ wenn spitzig - raud Bauchstächala“, Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
Bauchstächerla Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Bauchstächerli Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
bauchstechala Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗
bauchstecherla Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗
3
Kartoffelpuffer-Sorte
Bauchschdechele „nicht aus rohen sondern aus gekochten Karotffeln hergestellt“, Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗
Bauchschdächala „aus gekochten“, Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
Bauchstecherla Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Bauchstecherli Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Bauchstechala „aus gekochten Kartoffeln“, Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Bauchstecherle Prebitz BT49.833951, 11.685271 ↗
Bauchstecherli „Aus dem rohen Teig des Fransenmoh kann man keine Bauchstecherla formen. Es sind größere oder kleinere Kartoffelstückchen in der Pfanne gebacken aus einem Teig von geriebenen gek. Kart. (im Kochbuch Fingernudeln genannt). Die Bedeutung dieser Bezeichnung kam mir zu Bewußtsein, als sie eine Cousine in der Ansbacher Gegend, Kartoffelzipfel nannte. den gleichen gekochten Teig mit Äpfeln u. Zucker, etwas Zitronenschale gemischt in der 4eckigen Pfanne in der Röhre gebacken nannten wir Kartoffelnudeln, wie Hefenudeln nebeneinander gelegt. Meine Großmutter kommt allerdings aus dem Odenwald und es ist möglich, dass die in meinem Elternhaus übliche Bezeichnung Bauchstecherle von daher kommt. in Fischbach ist diese Bezeichnung nicht üblich. Meine Kinder haben die Fingernudeln aus Spass Daumenlutscher genannt“, Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
Bauchstechäla Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
4
in Wasser gekochte kleine Teigstückchen aus Mehl, Eiern und Milch
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Bauchschdächäli Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Bauchstecherle „6-8 cm“, Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Bauchstecherli Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Bauchstächala Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
5
Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln, längliche Form
Bauchschdachärli „(in Nudelform: Bauchschdachärli)“, Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗
bauchschdechärli „bauchschdechärli (ohne Äpfel, länglich)“, Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
Bauchschdechali „d) Bauchschdechali wie kleine Finger geformt“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Bauchstechala „Bauchstechala (länglich)“, Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗
6
Kartoffelpuffer, länglich
Bauchstecherli Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Bauchstechala [schlecht lesbar], Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗
Bauchstechale Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Bauchstechele Weißenbrunn LAU49.428293, 11.358704 ↗
7
auf dem Bauch liegend Schlitten fahren
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
Bauchstechala machn Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchstrick

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, Strick
Bedeutungen
1
Seil, das am "Bauch" des Leiterwagens die Schwinge ersetzt
Wagen und Gespann
bauchstrick „In der Mitte der Heuleitern fehlen Sprossen und Schwingen auf einer Länge von (je nach Gesamtlänge der Leiter) ca. 90-110 cm [...]. Hier sind 4 - 5 Stricke in gleichen Abständen um den oberen Leiterbaum geschlungen, dann durch ein schwaches Rundholz geführt und die Enden am unteren Leiterbaum festgebunden. Abstand des Rundholzes vom Erdboden ca. 30 cm.“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
2
Seile, die am "Bauch" des Leiterwagens die Schwingen ersetzen
bauchštr?ik „In der Mitte der Heuleitern fehlen Sprossen und Schwingen auf einer Länge von (je nach Gesamtlänge der Leiter) ca. 90-110 cm [...]. Hier sind 4 - 5 Stricke in gleichen Abständen um den oberen Leiterbaum geschlungen, dann durch ein schwaches Rundholz geführt und die Enden am unteren Leiterbaum festgebunden. Abstand des Rundholzes vom Erdboden ca. 30 cm.“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
3
Seile, die am "Bauch" des Leiterwagens diie Schwingen ersetzen
bauchštr?ik „In der Mitte der Heuleitern fehlen Sprossen und Schwingen auf einer Länge von (je nach Gesamtlänge der Leiter) ca. 90-110 cm [...]. Hier sind 4 - 5 Stricke in gleichen Abständen um den oberen Leiterbaum geschlungen, dann durch ein schwaches Rundholz geführt und die Enden am unteren Leiterbaum festgebunden. Abstand des Rundholzes vom Erdboden ca. 30 cm.“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchtatscher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, tatschen
Bedeutung
1
Sprung ins Wasser, bei dem man ungeschickt mit dem Bauch aufkommt
Sport
Des war a Bauchdatscher Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchwarze

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bauch, Warze
Bedeutung
1
eine dicke und dabei sehr kleine Frau
Frau: klein; Frau: dick
Bauchwarzn Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
Bauchwazn Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchwatz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bauch, Watz
Bedeutungen
1
dickes und dabei sehr kleines Mädchen
Kind: dick
Bauchwatz Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗
2
ein dicker und dabei sehr kleiner Bub
Kind: dick
Bauchwatz Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Bauch, weh
Bedeutungen
1
Magenschmerzen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Bauchwädich [Umschrift unsicher], Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Bauchweeh Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
Bauchweih Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
Bauchweh Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Bauchwī Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
2
Bauchschmerzen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
der is mäer so lieb wie Bauchweh [Umlaut], Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bauchwehblume

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1424
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
wie Blume, Bed.1cε
Bauwehblöamö Hahnenfuß Teisendorf LF47.849038, 12.8218357
2
wie Bergblume
Bauwehbleame „Edelweiß“ Rasp Bgdn.Mda. 23 Rasp, Franz: Berchtesgadener Mundart, Berchtesgaden 1985.

*1940 Maria Gern BGD, †1988 Watzmann; Landwirt
  • WBÖ III,479 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Suddt.Wb. II,123 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • Rasp Bgdn.Mda. 23 Rasp, Franz: Berchtesgadener Mundart, Berchtesgaden 1985.

    *1940 Maria Gern BGD, †1988 Watzmann; Landwirt
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bauchwehtag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1086
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Bauchschmerz
Mittelfranken mehrfach (EIH), Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Bachwäiding Pollenfeld EIH48.948098, 11.2081535
Bauchwehdung Pondorf RID48.943481, 11.566210, DWA IV,11 Deutscher Wortatlas, hg. von Walther Mitzka u.a., 21 Bde, Gießen 1951-87.
  • Schmeller II,825 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchwehtag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bauch, Tag, weh
Bedeutung
1
Magenschmerzen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
der hot Bauchwäddich [Umschrift unsicher], Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
der hot Bauchwäddich Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchwehwasser

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bauch, Wasser, weh
Bedeutung
1
scherzhafte Bezeichung für Limonade
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus; Scherz, Spaß
Bauchwäh-Wasser Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchwurzel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bauch, Wurzel
Bedeutung
1
ein dicker und dabei sehr kleiner Bub
Kind: dick
a Bauchworzl Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bauchzüchter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, Zucht
Bedeutung
1
Mensch mit stark hervortretendem Bauch
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Bauchzüchter Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Bierbauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1354
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
dicker Bauch des Biertrinkers
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
°umasunst hot der koan Bierbauch, der fuattert gern noß St.Leonhard LF47.915273, 12.719358
Bierbauch „Dickbauch v. Saufen“ Ringseis 50 Ringseis, Franz: Neues bayerisches Wörterbuch, Pfaffenhofen 1985.

Pseudonym für Neuhäusler, Anton, *1919 München, †1997 ebd.; Prof. für Philosophie
  • WBÖ II,544 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • DWB I,1823 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Braun Gr.Wb. 57 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Fragebögen:
  • S-101A8
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bierbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, Bier
Bedeutung
1
stark hervortretender Bauch
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
er hatt an Böierbauch Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Bierbauch Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Biͤbauch „an“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Bi?bauch Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
Biėbauch Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗
Biäbauch „an“, Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Blähbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, blähen
Bedeutung
1
hervortretender Bauch von kleinen Kindern
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Blähbauch Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

böser Bauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, böse
Bedeutung
1
verdorbener Magen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
i höi n böasa Bauch Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†breitbauchicht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1359
Wortart: Adjektiv
Bedeutung
wie bauchicht, Bed.1
ir gelben praitpaucheten potigrabischen [gichtige] kroten und petlseckh Neukirchen KÖZ49.254479, 12.968590, 1600 Helm Obrigkeit 182 Helm, Winfried: Obrigkeit und Volk. Herrschaft im frühneuzeitlichen Alltag Niederbayerns, untersucht anhand archivalischer Quellen, Passau 1993.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Brühbauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1354
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
gebrühtes Schwein
servit porcum qui d[i ]c [itur ] pruepauch [hat als Abgabe ein gebrühtes Schwein] Passau PA48.567378, 13.431710, 14.Jh. Clm 11006,fol.3v Codex latinus Monacensis, lateinische Handschrift in der Handschriftenabteilung der Bayerischen Staatsbibliothek München
  • Schmeller I,344 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ II,544f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bürgermeisterbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, Bürger, Meister
Bedeutungen
1
hervortretender Bauch von kleinen Kindern
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Burchamaschtabauch Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Börgme=ästrba(u)ch Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗
Burgamoisterbauch Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Bürgermasterbauch Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
2
stark hervortretender Bauch
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Bürgermesterbauch Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bürgermeisterlbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, Bürger, Meister
Bedeutung
1
stark hervortretender Bauch
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Bergamestérlbauch [schlecht lesbar], Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Burgermeistersbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, Bürger, Meister
Bedeutung
1
hervortretender Bauch von kleinen Kindern
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Būrchermestersbauch Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Borgermasters Bauch Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Burchermastersbauch Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
Borchemastersbauch Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Borchämastäsbauch Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
Borgermāstasbauch Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
burchemastersbauch „de“, Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bürgermeistersbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, Bürger, Meister
Bedeutungen
1
hervortretender Bauch von kleinen Kindern
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Börgermästersbauch Rieden WÜ49.938872, 10.049358 ↗
Bürgermastersbauch Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Bergemastersbauch Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Burgämastersbauch Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Bügämastäsbauch Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
burxämastäsbaux „b. Erwachsenen üblicher als b. Kindern“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
2
stark hervortretender Bauch
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Borgemāsteschbauch [schlecht lesbar], Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
Bürgermeistersbauch „scherzhaft“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Bürgermastersbauch Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

daherschlägbauchen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1358
Wortart: Verb
Bedeutung
müde, erschöpft daherkommen
°Niederbayern vereinzelt
°o mei, wia schlebauchst denn du daher! Wolfsbach LA48.5849258, 12.2882295
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dickbauchet

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Bauch
Bedeutung
1
hervortretender Bauch von kleinen Kindern
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
dickbauchert Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

dickbauchicht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1359
Wortart: Adjektiv
Bedeutung
wie bauchicht, Bed.1
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
°des muaß a guata Essa sei, wei a so dickbauchat is Ismaning M48.2242434, 11.6715263
  • WBÖ II,547f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. II,190 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB II,1078 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Fragebögen:
  • S-77D5
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Dreckbauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1354
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Kaulquappe
Dreekbeich Weimersheim WUG49.041463, 10.919899, DWA V,21 Deutscher Wortatlas, hg. von Walther Mitzka u.a., 21 Bde, Gießen 1951-87.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Erdäpfelbauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1354
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Erdäpfelbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Apfel, Bauch, Erde

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Erdäpfelsbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Apfel, Bauch, Erde

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Erdbirnenbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, Birne, Erde

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Fleischbauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1354
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Fraßbauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1354
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Fressbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, fressen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Fröschbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Fuderbauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1354
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gackeleinsbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

gelbbauchicht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1359
Wortart: Adjektiv

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

großbauchicht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1359f.
Wortart: Adjektiv

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Grundbirnenbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, Birne, Grund

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hängbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, hängen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hängebauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1355
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hängebauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, hängen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

hängebauchicht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1360
Wortart: Adjektiv

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Heibauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1355
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Heubauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1355
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hohlbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, hohl

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

hohlbauchicht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1360
Wortart: Adjektiv

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hotschelbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hutsch

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

hundsbauchicht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1360
Wortart: Adjektiv

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Kalbsbauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1355
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kartoffelbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, Kartoffel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kinderbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, Kind

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Knödelbauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1355
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

komischer Bauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, komisch

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kugelbauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1355
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kugelbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, Kugel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kühbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, Kuh

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kuhbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bauch, Kuh

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Lammsbauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1355
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leiterbauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1355
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Leiterbaumbauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1354
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Magenbauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1355
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Mondscheinbauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1355
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Pauke2, -nk-, Bauge, Backen, Patsche, -bauch, -balg, -pappe, -pappel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1413
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Plattbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bauch, platt

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Prälatenbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, Prälat

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

rauhbauchicht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1360
Wortart: Adjektiv

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Roßbauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1355
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Saubauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, Sau

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

schelchbauchicht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1360
Wortart: Adjektiv

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schlägbauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1355f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

schlägbauchen, schmer-, schnee-, schnell-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1357f.
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

schlägbauchericht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1358
Wortart: Adjektiv

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

schlägbaucherln, schnee-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1358
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

schlägbauchern

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1358
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

schlägbauchetzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1359
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schluderbauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1356
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schmalzbauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1356
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

schmalzbauchicht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1360
Wortart: Adjektiv

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schmerbauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1356
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schmerbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, Schmer

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

schmerbauchicht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1360
Wortart: Adjektiv

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schmierbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, schmieren

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schnitzbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, schnitzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schulzenbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, Schulze

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schwabbelbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, schwappen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Speckbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, Speck

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Spitzbauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1356
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

spitzbauchicht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1360
Wortart: Adjektiv

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Staunzenbauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1356
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Trommelbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, Trommel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

trumm Bauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Bauch, Trumm

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wasserbauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1356
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wasserbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch, Wasser

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Weißbauch

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1356
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

weißbauchicht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1361
Wortart: Adjektiv

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

weitbauchicht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1361
Wortart: Adjektiv

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bauchader

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 160

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bauchbutzel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

bauchen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Baucheuter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bauchgrimmen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bauchgurt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

bauchig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bauchkette

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bauchkord

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bauchladen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bauchnabel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bauchplatscher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bauchriemen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bauchrutscherlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bauchschmalz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bauchseil

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bauchspeck

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bauchstecher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

bauchstößig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bauchstrick

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bauchstupfer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bauchweh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

gelbbauchig

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1359

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

großbauchig

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1359f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hangbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Heubauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

hirschbauchet

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

lebauchen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Pampeleinsbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

schlabauchen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

schlägbauchig

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1360

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Schmerbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

schnebauchen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

weitbauchig

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1361

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.