Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Beichter
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 106
Link zum PDF: Band 2, Spalte 106
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Ableitung von: Beichte
1
†Bekenner, Heiliger
Dialektbelege
minemo herren .s. Martin … unde allen gotis bihteren 11./12.Jh. SKD 336,5f. (Benediktbeurer Glauben II) Steinmeyer, Elias v.: Die kleineren althochdeutschen Sprachdenkmäler, Berlin/Zürich 21963.
2
†Beichtvater
Dialektbelege
die sprechent vor dem bîhter: ‘owê, owê, herre, mir geriet ez der tiuvel, daz ich daz oder daz tet’ BertholdvR I,346,28f. Berthold von Regensburg. Vollständige Ausgabe seiner deutschen Predigten, hg. von Franz Pfeiffer, 2 Bde, Wien 1862-80.
*um 1210 Regensburg, †1272 ebd.; Franziskanerprediger
*um 1210 Regensburg, †1272 ebd.; Franziskanerprediger
„so soll der gardian, vicegardian, peihter und sacristain alslang ân pier sein, pis er [der Jahrestag] begangen wird“ 1377 Rgbg.Urkb. II,455 Regensburger Urkundenbuch, Bd 1 [hg. von Josef Widemann], Bd 2 hg. von Franz Bastian und Josef Widemann, München 1912-56.
Etymologie
Ahd. bîgihtâri ‘Bekenner’, mhd. bîhtære ‘Bekenner, Beichtvater’ stm, Abl. von Beichte; WBÖ II,826 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. .
Literatur
- Schmeller I,200 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
- WBÖ II,826f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schwäb.Wb. I,790 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
- Schw.Id. IV,1010 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
- DWB I,1360 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
- Frühnhd.Wb. III,870-872 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
- Lexer HWb. I,271 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
- WMU 253 Wörterbuch der mittelhochdeutschen Urkundensprache auf der Grundlage der altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahr 1300, Berlin 1986ff.
- Ahd.Wb. I,1016f. Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a, Berlin 1968ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Beichter
jemand, der zu Beichte und Kommunion geht
Dialektbelege
(der) Bächde(r) „(der) Bächde(r) wenig gebraucht als Substantiv. Mehr: dar gäid zu dr Bächd“, Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
Beichter Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
Beichtä Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
zum SeitenanfangCC-BY