Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Bettbrunzer
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 603f.
Link zum PDF: Band 3, Spalte 603f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Brunzer
von Menschen
Bettnässer
Verbreitung
Oberbayern vielfach, Oberfranken vielfach, Mittelfranken vielfach, Niederbayern mehrfach, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
Bettbrunza Wollomoos AIC48.402448, 11.198194
Bettbrunsa Schnaittach LAU49.5594505, 11.3356556
Bettbrunza Judenmann Opf.Wb. 24 Judenmann, Franz Xaver: Kleines Oberpfälzer Wörterbuch, Regensburg 1994.
*1927 Mintraching R, †1994 Regensburg; Rektor
*1927 Mintraching R, †1994 Regensburg; Rektor
Phraseologie
Phras.:
sich schämen wie ein Bettbrunzer Mittelfranken mehrfach, Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt:
dea schamd se wöi a Betbruntsa Fürnried SUL49.4565315, 11.5969824
„sagt er einmal was Dummes, dann schamt er si wia-r-a Bettbrunzer“ Stemplinger Altbayern 49 Stemplinger, Eduard: Wir Altbayern, München 1946.
*1870 Plattling DEG, †1964 Elbach MB; Dr.phil, Oberstudiendirektor
dea schamd se wöi a Betbruntsa Fürnried SUL49.4565315, 11.5969824
„sagt er einmal was Dummes, dann schamt er si wia-r-a Bettbrunzer“ Stemplinger Altbayern 49 Stemplinger, Eduard: Wir Altbayern, München 1946.
*1870 Plattling DEG, †1964 Elbach MB; Dr.phil, Oberstudiendirektor
schaugts mein’ Löwen o … dreinschaung wie a Bettbrunzer [traurig] Mchn.Stadtanz. 16 (1960) Nr.30,5 Münchner Stadtanzeiger (Beil. z. SZ), 1945ff.
1b
kleiner Bub
Dialektbelege
„Acht bin ich gewesen … O mei, noch a richtiger Bettbruntzer“ Oberpfalz 89 (2001) 124 Die Oberpfalz. Heimatzeitschrift für den ehemaligen Bayerischen Nordgau, 1907ff.
nicht ernst zu nehmende männliche Person (wie Brunzer, Bed.1b)
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
a söchana Böttbruntza! Mittich GRI48.440634, 13.396183
Bettbruntza „nicht ernst genommener, dummer Kerl“ Aman Schimpfwb. 34 Aman, Reinhold: Bayrisch-österreichisches Schimpfwörterbuch, München 21975.
*1936 Fürstenzell PA, †2019 Santa Rosa (USA); Prof. für Germanistik
*1936 Fürstenzell PA, †2019 Santa Rosa (USA); Prof. für Germanistik
Pfln.
2a
Löwenzahn (Taraxacum officinale)
Dialektbelege
„Die Bezeichnung Bettbrunzer läßt die therapeutische Verwendung erahnen“ Stadlbauer Heilpflanzen Opf. 102 Stadlbauer, Ferdinand: „Reibet die Fußsohlen mit weißem Senf ...“ Heilpflanzen in der Oberpfalz, Regensburg 1979.
*1922 Waldmünchen, †1993 Bamberg; Dr.med, Medizinaldirektor
*1922 Waldmünchen, †1993 Bamberg; Dr.med, Medizinaldirektor
Buschwindröschen (Anemone nemorosa)
Dialektbelege
Bettbrunzer Aying M47.9700185, 11.7787094, DWA IV,4 Deutscher Wortatlas, hg. von Walther Mitzka u.a, 21 Bde, Gießen 1951-87.
Siebener der Kartenfarbe Eichel beim Watten (wie Brunzer, Bed.3)
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°Bedbrunza Großhesselohe M48.0703908, 11.5341312
Literatur
- Delling I,68 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.
*1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
- WBÖ III,1192 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Bettbrunzer
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Mensch, pejor
Sachgruppen
Schimpfwörter
Dialektbelege
der Bettbrunzer Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Bettbrunzer Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altershausen HAS50.060350, 10.592217 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗ Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗ Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Bettbrunser Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Bettnässer
Sachgruppen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Dialektbelege
Bettnässer (in Redensart)
Sachgruppen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Dialektbelege
Buschwindröschen (Anemone nemorosa)
Sachgruppen
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Dialektbelege
Mann (pejor)
Sachgruppen
Mann allgem. Bez.
Dialektbelege
Spottname für die evangelischen Kinder (pejor)
Sachgruppen
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung: abwertend, negativ
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Bettbrunzer
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY