Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Bloch, -ck
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1332f.
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1332f.
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum,
Genus: Neutrum,
Maskulinum
Abschnitt eines Baumstamms, Holzklotz, Balken, Brett
Abschnitt eines Baumstamms
für Schnittholz geeignet
Verbreitung
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°Blöcha „große Stämme, 4,50 m lang, mind. 14 cm Durchmesser, meist entrindet“ Schneizlreuth BGD47.6893422, 12.8039604
°mia ham an Stamm auf Blöcher hergradlt Wildenranna WEG48.580795, 13.7377635
°von den schöna Stamm kannst vier Blöcher rausschneidn Wiefelsdorf BUL49.279512, 12.0765902
Da hamd si’ Blöcha g’wuz’lt zu dö Rollwagl hi’ Frauenau REG48.9896233, 13.3009875, ObG 14 (1925) 158 Ostbairische Grenzmarken, 1925-30, 1957ff.
Du kimmst oft g’nug auffi ins Bäum’anschlag’n oder ins Blöchermessen Bayerischer Wald49.008003, 13.309785, Bayerld 8 (1897) 98 Das Bayerland. Illustrierte Wochenschrift für bayerische Geschichte und Landeskunde, 1890-1990.
vnder solichen staͤnten … sendt hunder den waͤpner Nachlengß hoche plocher gelegt Regensburg R49.013904, 12.100040, 1487 Freyberg Slg III,75 Freyberg, M[ax] v.: Sammlung historischer Schriften und Urkunden. Geschöpft aus Handschriften, 5 Bde, Stuttgart/Tübingen 1827-36.
auch Querstamm des Floßes
Dialektbelege
Blecher quergelegte Stämme am Floß Penzberg WM47.7518502, 11.3763014
Phraseologie
für Brennholz geeignet
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt
Dialektbelege
da Blockch kchliabt schlecht Kochel TÖL47.6531098, 11.3631895
blekχ „wenn nicht schon gespalten“ Entraching LL48.0120933, 11.0268972, nach SBS XIII,60 Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben, hg. von Werner König, 14 Bde, Heidelberg 1996-2009.
1b
Holzklotz
Dialektbelege
wia aus am hölzern Klotz a feines Kunstwerk wird … I nimm de hölzern Blöck Passauer Dreiflüsseschreiber 55 25 Jahre Passauer Dreiflüsseschreiber, Passau 2008.
Balken
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
d’Blöck Balken, aus denen die Wände gezimmert werden Staudach (Achental) TS47.778952, 12.486454
dickes Brett, Bohle
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt
Dialektbelege
°Bloch Taching LF47.9613232, 12.7261058
das wild feuer … verprent si [eine Holzbrücke] in dreien stunden, das man nit ain härl, nit ain plöckl mêr davon het gesehen Aventin V,147,23f. (Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.
*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
Gegenstand, Geräteteil aus Holz
Fensterladen
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°mach Blöcka zua Überacker FFB48.2404789, 11.2772616
Scherzh. übertr. Augenlid
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt
Dialektbelege
°Bloo Dachau DAH48.2592477, 11.4354419
Phraseologie
Redensart(en):
mach deine Blöck zue, daß der nix neiföllt „sei nicht so neugierig“ Hofhegnenberg FFB48.218046, 11.018060
Klöppel am Dreschflegel
Dialektbelege
Block das schwingende Holz am Dreschflegel Hohenried SOB48.6327183, 11.3608392
Querholz, das die Deichselarme verbindet
Dialektbelege
blogh Ergertshausen ND48.695485, 11.142132, nach SBS XIII,256 Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben, hg. von Werner König, 14 Bde, Heidelberg 1996-2009.
3
Kohlenmeiler
Dialektbelege
„15-20 Klafter Erlen-, Föhren-, Buchen-, oder Eichenholz, alles auf 1 Meter Länge geschnitten, mußte an der Brandstatt zusammengefahren werden, bevor man an den Bau eines Blocks gehen konnte“ Oberpfalz 64 (1976) 11 Die Oberpfalz. Heimatzeitschrift für den ehemaligen Bayerischen Nordgau, 1907ff.
5
Häuserblock
Dialektbelege
zwoa Blöck weita hätt er g’rad wieder sein Trick probiert Mchn.Stadtanz. 17 (1961) Nr.23,6 Münchner Stadtanzeiger (Beil. z. SZ), 1945ff.
†Pranger
Dialektbelege
Cippus … bloch Aldersbach VOF48.590609, 13.088972, 12.Jh. StSG. III,231,8 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
8
†übertr. schwerfälliger, ungeschickter Mann
Dialektbelege
Ein ungeschickter Mensch sasse bey einer Mahlzeit … Dieser ungeschlachte Block ware so plump Schreger Speiß-Meister 49 Schreger, Odilo: Speiß-Meister Oder Nutzlicher Unterricht Von Essen und Trincken, Augsburg 1766. (Neudruck Kallmünz 2007.)
*1697 Schwandorf, †1774 Ensdorf AM; Prior, Schriftsteller
*1697 Schwandorf, †1774 Ensdorf AM; Prior, Schriftsteller
Etymologie
Ahd. bloh, bloc stn./m, mhd. bloch, bloc stn, germ. Wort wohl idg. Herkunft; 24Kluge-Seebold 133 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 242002 (bearb. von Elmar Seebold). .
Lautung-Formen
blōx Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz, auch -g u.ä. Oberbayern, Niederbayern, Mittelfranken, Schwaben (dazu NEN, R), ferner -ōugx u.ä. (DAH, FFB, GAP, LL), -ok(χ) u.ä. Oberbayern (dazu MAI, PAN; EIH; DON), -ūg (WUG), -ō (DAH; KÖZ, PA, WEG, WOS).— Pl. bleχα, vereinz. blēxα (RO), bleχ (KEH; TIR), auch blek u.ä. (FFB, TS, WM; FDB), -α (FFB), blōx (LF).— Genus bei Bloch meist N. neben jüngerem M. (FS, LF), bei Block meist M, vgl. Schwäb.Wb. I,1210 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36. .
Literatur
- Schmeller I,323f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
- WBÖ III,420-422 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schwäb.Wb. I,1209-1211 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
- Schw.Id. V,9-13 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
- Suddt.Wb. II,457 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
- DWB II,135-137, VII,1935 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
- Frühnhd.Wb. IV,629-631 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
- Lexer HWb. I,311 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
- Ahd.Wb. I,1225 Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a, Berlin 1968ff.
- Braun Gr.Wb. 54 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat - Kollmer II,64 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.
*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil, Gymnasialprof. - Rasp Bgdn.Mda. 30 Rasp, Franz: Berchtesgadener Mundart, Berchtesgaden 1985.
*1940 Maria Gern BGD, †1988 Watzmann; Landwirt
- Fragebögen:
- S-3F2e, 60G54, 72B23, 84B9, M-291/9, W-35/39f.
Ableitungen
Komposita
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA