Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Borste

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
widerspenstiges Haar
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Daß aa denna Boschtn nie su bleim känna wie mä mächt Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Die Bursta wölla net liega blei „Borsten“, Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
Mei Barschta bleiwa nit Liech Oberaltertheim 49.728411, 9.763140 ↗
Borsten Hartenstein LAU49.596700, 11.524976 ↗
Die Borschtn blein nit liegn Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Die Hoor sen burschte Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Er hat Borscht´n Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
daß sin borschden Ludwigsstadt KC50.487294, 11.384838 ↗
dej Borschtn haltn niet Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗
die Borschta schtäen naus Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
2
Kopfhaare
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Do ziech i di o deina Boaschtn Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Ich robbter die Borschte raus
i reiss dr die Borschtn raus Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗
Pach di bei dei Borschter Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗
ba d(a) Bö(a)schdn zung Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
ba d(a) Bö(a)schdn zöddlt Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
ich zöbl di a dei Borschtn Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
3
ungekämmtes Haar
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
der hat richta Bōrštn! „borschtn“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
zerzausta Boschn „zerzauste Borsten“, Mistelfeld LIF50.125717, 11.095023 ↗
Borschta Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
Borschtn „Borsten“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Borsten Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
4
Haar
Mensch: Körperteile (äußere)Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dei widerspenstiga Borschtn legn sich net wie ich will Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
Der haot widdaspenstiga Boaschdn „oder di“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Achslborschn Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
5
Haarknoten
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Borschtn Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
6
zum Knoten aufgestecktes Haar
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Boschtn Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
Boasdn Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
7
Borste (eines Tiers)
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
schdenn wägg wi di Bo̢eschdn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
8
Borste (in Redensart)
Tier: Körperteile u.a.
Do sen die Borschtn in de Nachbaschaft rümgflüegn Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
9
Fällkerbe im Baumstamm
Forst, Jagd
di Broschdn Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
10
Streifen, wo die Saat zu dicht steht
Acker-, Getreidebau
Borste Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗
11
sumpfige Stelle im Acker
Feld (Nutzung, Art)
Borscht Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗