Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Bräckel2 x
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Bräckel2, -a-, -ch-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 23f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
(männliches) Tier
1a
Hund (Canis lupus familiaris)
1aα
Rüde
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
dös is a Braggi Untermenzing M48.1768839, 11.4760583
da Brackl Wallkofen MAL48.8460875, 12.3140203
1aβ
Bracke
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Brackl „dackelartige Hunderasse“ Nabburg NAB49.4509736, 12.1790102
Brackel … der „der Name eines Spürhundes, oder auch eines jeden Hundes mit langen herabhangenden Ohrenlippen“ Delling I,91 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

*1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
1b
Kater
°Oberbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°Bragge Berg b.Griesstätt WS47.980355, 12.163499
Brackl Kalchreuth ER49.557686, 11.132386, DWA II,K.52 Deutscher Wortatlas, hg. von Walther Mitzka u.a., 21 Bde, Gießen 1951-87.
1c
kastriertes Tier
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°a Brakl „kastrierter Hund“ Michelsneukirchen ROD49.1233071, 12.5537903
1d
nicht reinrassiges Tier
°Oberpfalz vereinzelt
dös san a Brackl „nicht reinrassige Tauben“ Stulln NAB49.419671, 12.1407422
1e
unnützes, krankes Tier
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°so a Brackl „Pferd, das nicht zum Ziehen taugt“ Feichten AÖ48.080720, 12.595833
2
großes, kräftiges Exemplar (von Menschen, Tieren, Dingen)
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°da Hias is a gscheida Bragge „ein sehr kräftiges Mannsbild“ Weildorf LF47.8621034, 12.8704606
°der hat Zuckerruabn, selchenö Brackln Obersunzing SR48.7833381, 12.5345449
°der Ochs is a schena Brackl Mintraching R48.9516342, 12.240373
A Braggl Mannsbuid „Ein Kleiderschrank von einem Mann“ Binder Bayr. 32 Binder, Brigitte und Dieter Binder: Bayrisch von A~Z, München 1994.

Binder, B., *1960 Tegernsee MB; Redakteurin, Lektorin. Binder D., *1958 Augsburg; Medienmanager
Bráckǝl „auch Ding“ Mittenwald GAP47.4429543, 11.2655684, Schmeller I,346 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
3
von Menschen
3a
dicker, unförmiger, grobschlächtiger Mensch
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt
°is da des a Brackl, a umbackta Benediktbeuern TÖL47.7060548, 11.4100763
brạkl nach Denz Windisch-Eschenbach 116 Denz, Josef: Die Mundart von Windisch-Eschenbach. Ein Beitrag zum Lautstand und zum Wortschatz des heutigen Nordbairischen, Frankfurt/Bern/Las Vegas 1977.

*1942 Windischeschenbach NEW; Dr.phil., Wörterbuchredaktor
Der Brakl „ein dicker Mann“ Oberammergau GAP47.5966949, 11.0673611, Schmeller I,346 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
3b
verwachsener, mißgestalteter Mensch
°Brackl „verwachsener, mißgestalteter Mensch“ Gleiritsch OVI49.4974303, 12.3152879
3c
liederlicher Mensch, Taugenichts
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°Braggl Möslberg WEG48.6398017, 13.7304848
3d
lustiger Mensch, Spaßmacher
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°a so a Bracke Garching AÖ48.132957, 12.5780213
3e
schlauer Mensch
°Oberbayern vereinzelt
°Brågge Törring LF48.0070554, 12.7486078
3f
Mensch mit großer Durchsetzungskraft
°a Bracki „Mensch, der alles durchsetzt“ Marklkofen DGF48.5537747, 12.5565127
3g
ungezogenes Kind
°Oberpfalz vereinzelt
°Brackl Mantel NEW49.656054, 12.039825
Du Brackl „Schimpfname für Buben“ Fähnrich M’rteich 164 Fähnrich, Harald: Heimat Mitterteich, ein volkskundliches Lesebuch, Weiden 1986.

Mitterteich TIR
4
unbrauchbares Ding
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°is des a Brackl! „ein Stein, der sich nicht spalten läßt“ Pertolzhofen OVI49.4258775, 12.3455134
auch verwachsener, mißgestalteter Baum
°Brackl „verwachsener, mißgestalteter Baum“ Gleiritsch OVI49.4974303, 12.3152879
5
Rundholz
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°Brackl „Rundholzstämme zur Befestigung von Wildbächen“ Farchant GAP47.5306769, 11.1127989
6
Auflage über der Wagenachse beim Holzfuhrwerk
°Brackl „Auflage über der Wagenachse beim Holzfuhrwerk“ Harthausen M48.0590045, 11.7736002
  • Delling I,91 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

    *1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
  • Schmeller I,346 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,703 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Suddt.Wb. II,557 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB II,290 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Angrüner Abbach 17 Angrüner, Fritz: Weî heußt’n des? 1300 Mundartwörter aus Bad Abbach und Umgebung, Bad Abbach 1985.

    *1928 Abbach KEH, †2015 Abensberg KEH; Rektor, Heimatforscher
  • Braun Gr.Wb. 472 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Denz Windisch-Eschenbach 116 Denz, Josef: Die Mundart von Windisch-Eschenbach. Ein Beitrag zum Lautstand und zum Wortschatz des heutigen Nordbairischen, Frankfurt/Bern/Las Vegas 1977.

    *1942 Windischeschenbach NEW; Dr.phil., Wörterbuchredaktor
  • Göttler Dachauerisch 18 Dachauerisch, ges. von Norbert Göttler, Dachau 2004.

    *1959 Dachau; Dr.phil., Bezirksheimatpfleger, Schriftsteller, Publizist
  • Kilgert Gloss.Ratisbonense 47 Kilgert, Nadine: Glossarium Ratisbonense. Zum Wortschatz gebürtiger RegensburgerInnen zu Beginn des 21. Jahrhunderts, Regensburg 2008.

    *1978 Amberg; Dr.phil., Germanistin, Studienrätin
  • Koller östl.Jura 55 Koller, Josef: Dialektwörterbuch aus dem östlichen Jura, Kallmünz 2005.

    *1938 Regensburg
  • Kollmer II,71 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

    *1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
  • Poelt-Peuker Wb.Pöcking 9 Poelt, Leonhard und Christine Peuker: Apfibliά und Zuάwiziάgâ. Ein bayrisches Wörterbuch, Pöcking 2010.

    Poelt, L., *1929 Pöcking STA; Heimatforscher. Peuker, Ch., *1964 Starnberg; Archivarin. Mundart von Pöcking STA
  • Sojer Ruhpoldinger Mda. 7 Sojer, Georg u.a.: 1500 Wörter Ruhpoldinger Mundart, Ruhpolding 2008.

    *1925 Ruhpolding TS
  • Wb.Krün 40 Sou red‘ ma bei ins! Boarisches Wörterbiachla aus dem Krüner Sprachgebrauch, vom Gebirgstrachtenverein d‘ Soiernbergler, Krün 2006.

    Krün GAP
  • Fragebögen:
  • W-1/50
Dachsbräckel, Katzenbräckel, Melkbräckel, Mordsbräckel, Schinderbräckel, Schlittenbräckel
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA