Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Brühe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: brühen
Bedeutungen
1
abgestandenes, schales Bier
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
dees is a, daba Briea dees kummer fast nit saufen Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
Des Bier is a abg´standna Brüh Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
dös iss heint widder a Bröih Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
Des is a Brī Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Des is a Brüh Hochstadt a.M. LIF50.150485, 11.172694 ↗
Des is a maotta Brüh Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
Des is a matta Brie Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
Des it a matta Brüa
Dess iss ä maddi Bria Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Die Brühe ist matt Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
Gsifi Bröi Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Is dees a matta Brie Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
Wos is denn des fir a Brieh Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
a Bräih Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
a Bröi Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
a Brü Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
a matte Brüha Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
a matti Brie Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
a schali Brüa Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
das Bier is a Brüh Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
der hat a Bröih heint ! Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
des is a Brej Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
des is a Brie Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
dös is a Bröi Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗
es is a warma Brüh Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
is a Breïh heint Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
is a Brih Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
madde Brüah Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
matta Briah Winn AN49.215456, 10.516068 ↗
schmeckt wie a Breih Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
2
Suppe, Flüssigkeit
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
statt cremig ner a dünne Brüh [schlecht lesbar], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
à dinne Bra>e>ih Greding RH49.045458, 11.356513 ↗
a rechta dinna Bräih [schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Es iß a dönn Brüh Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
a dinna Brie Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Siegelsdorf 49.507600, 10.879826 ↗
a dünna Brie Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
a dünna Brüa Güntersleben 49.868718, 9.905246 ↗
a dünna Brüh Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
a dünne Bröi Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
a rechta Brieh Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
a rechti Bröi Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
a so a Briah Schönbronn AN49.349164, 10.576693 ↗
des is a diena Brie Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
dinni Brie Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
dünna Brie Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
dünna Brüh Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
dünne Bröih Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
dünne Bröih Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
dünnə Brüh Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
eine dünni Brüah Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
is des a wacha Brüh Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
wässria Brüh Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Ä dünnä Bräi Velden LAU49.613563, 11.510813 ↗
ä dünnä Brüh Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗
ə scheli Brüh Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
3
dünnflüssiger Brei, dünne Suppe
Flüssigkeit
a sou a Brie „so eine Brühe“, Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
sou a Brüa Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
Brëü& Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
Bria Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
Brie Großhabersdorf 49.404121, 10.788236 ↗
Briea Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
Brih Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Brüh Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗
a Breih Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗
a Briea „Brühe“, Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
a Brieh Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗ Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗
a Brüh Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
ă Bre-ih Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
4
Restbier, das über Nacht im Faß geblieben ist
dös iss widder a Bröih ! Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
ogestannene Brüh Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
oogstandna Brie Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Brie Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
Des iß a Brieh „(Brühe)“, Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
a Brüi Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
a matte Briä Herrnberchtheim NEA49.591835, 10.200033 ↗
ogstannia Brüh Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
5
Seifenbrühe
Wäsche
aferne Brieh [Umschrift unsicher], Neugattendorf HO50.322102, 11.997494 ↗
aftera Brüh „den Finger in aftera Brüh bodn“ [Umschrift unsicher], Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
Suara-Brey Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
Braih Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
Breï Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
Bröi Dambach 49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
afera B. „ganz selten“ [Umschrift unsicher], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
afere Brü Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
6
Abschöpffett beim Fleischkochen
dia Bria oschöpfn Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
Brüh ohschöpfn Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
faßti Brüh „faßti Brüh (aŭch Flaaschbrüh)“ [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Bröi [schlecht lesbar], Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
7
Saft von Obst
Trinken/Genussmittel/WirtshausUrsache, Grund, Zweck
Do läfft die Brüh davon Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
die hat viel Brüh Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
8
Suppe
Ernährung (Essen)
di Brüh is khanich Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
di brüä is kāned [Flexionsbesonderheit], Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
die Bröi is groub Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
di brei is kouni „Adjektiv“, Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
9
Brühe, Suppe (in Redensart)
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
wĭ ə dābĭ Brüh [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
wĭ dünnə Brüh [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
a Bria [Redensart], Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗
10
Flüssigkeit im Futter
SchweinFlüssigkeit
nōs, viel Brüha, Krumbern u. Kleia Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
11
Restbier, das über Nacht im Fass geblieben ist
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
Bröi Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
12
dünne Suppe
Flüssigkeit
dos is lounä Brüh Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
wie a Brüh Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
13
weichgekochtes Viehfutter
Tierhaltung, Wiese, Weide
die Brieh Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
a Brüa Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
14
Brühe
Flüssigkeit
des is owä a dinna Brie Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
15
Soße
Hüts on Brüh on Hoseküh „Hütes und Soße und Stallhasen“ [Umschrift unsicher], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
16
Tränen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
er greint Rotz u. Brüh Unterleinach 50.228604, 10.407956 ↗
17
Wasser, in dem die gewaschene Wäsche gespült wurde
Wäsche
Brüa Randersacker 49.759560, 9.980892 ↗
18
Weizenbier (pejor)
betrunken, sich betrinken, Alkohol trinken
Brühhāh „?“, Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
19
gebrühtes Schweinefutter
Tierhaltung, Wiese, Weide
Brüah Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗