Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 4 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Brief
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Brief
Dialektbelege
Brief Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗ Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Lauter BA49.973003, 10.788901 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Possenheim KT49.683810, 10.314517 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Rennhofen NEA49.549527, 10.663050 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schwärzelbach KG50.184260, 9.820236 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Vestenberg AN49.328193, 10.688649 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
Breif Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
Briaf Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗ Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Diebach AN49.309143, 10.191333 ↗ Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Obersulzbach AN49.378349, 10.427936 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Breïf Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Bri/ef Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Brief „der“, Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
Briäf Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Grettstadt SW49.985697, 10.311560 ↗ Hettstadt WÜ49.801428, 9.817736 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
Briëf Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Brīf Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
Bräif Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Tröstau WUN50.028529, 11.928259 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Brëif Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Ottersdorf RH49.294529, 11.035092 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Bröif Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
brêif
da Brief Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
da Briäf
da Brīf Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
de Brief Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Römershag KG50.317586, 9.811848 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
de Brīf Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
dr Briaf Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Döckingen WUG48.932959, 10.760901 ↗ Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗ Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
dr Brief Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
dr Briäf Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
dr Briëf Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
dä Brief Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Habichtsthal MSP50.059803, 9.402827 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Küps KC50.188518, 11.278623 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unteraltenbernheim NEA49.459267, 10.536620 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Weisbrem LIF50.084000, 11.077825 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
dä Brīf Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
schriftliche, in einem [verschlossenen] Umschlag übersandte Mitteilung
Sachgruppen
Post
Dialektbelege
Urkunde (in Redensart)
Sachgruppen
Verwaltung / Steuer, Abgaben, Ämter usw.
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Brief1
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 340–342
Link zum PDF: Band 3, Spalte 340–342
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Brief, schriftliche Mitteilung
Verbreitung
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
Dialektbelege
°a kloans Briafö Ascholding WOR47.8890821, 11.4974297
nöd amai an Briaf schraim kina Mittich GRI48.440634, 13.396183
a doplda Breif Brief über 20 g Floß NEW49.7255408, 12.278355
nimm düi bläidn Brüiff wiida miid, düissd mein Wei … gschriim housd Lodes Huuza güi 27 Lodes, Rudolf: Huuza güi des is schüi, Kallmünz 1989.
*1909 Auerbach ESB, †2006 Nieder-Modau/Hessen; Dr.med, Dienststellenleiter, Maler, Schriftsteller
*1909 Auerbach ESB, †2006 Nieder-Modau/Hessen; Dr.med, Dienststellenleiter, Maler, Schriftsteller
dà hàbt’s – ăn Briäf Oberbayern, Bavaria I,345 Bavaria. Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern, bearb. von einem Kreise bayerischer Gelehrter, 4 Bde, München 1860-67.
Alse Helenâ die brieve gelas, wie trûrich ir herze was! Kaiserchr. 234,8296f. Kaiserchronik eines Regensburger Geistlichen, hg. von Edward Schröder, Berlin 1964.
Regensburg. (?), 12.Jh.
Regensburg. (?), 12.Jh.
si … gab im ain brief von der junckfrawen Füetrer Lanzelot 40 Füetrer, Ulrich: Prosaroman von Lanzelot, hg. von Arthur Peter, Tübingen 1885 (Nachdr. Hildesheim 1972).
*vor 1450 Landshut, †um 1495 München; Maler, Geschichtsschreiber, Hofdichter
*vor 1450 Landshut, †um 1495 München; Maler, Geschichtsschreiber, Hofdichter
in ainem briefl … die noch yberigen restierenten 3 fl hinnach yberschickht 1699 Poschinger Glashüttengut Frauenau 110 Wagner, Hermann: Die Aufschreibungen des Franz Poschinger (1637-1701) vom Glashüttengut Frauenau, Sauerlach 1985.
*1637 Frauenau REG, †1701 ebd.; Glasmeister
*1637 Frauenau REG, †1701 ebd.; Glasmeister
Phraseologie
In fester Fügung:
Briaf doa „eine Botschaft übermitteln“ Willprechtszell AIC48.5332462, 10.9950377
†offizielle Bekanntmachung, Aufforderung
Dialektbelege
Die brieve flugen in diu lant Kaiserchr. 386,16922 Kaiserchronik eines Regensburger Geistlichen, hg. von Edward Schröder, Berlin 1964.
Regensburg. (?), 12.Jh.
Regensburg. (?), 12.Jh.
Ich … Landrichter und Kastner zum Camb thue khundt allermänigelichen mit diesem offenen Brief Chammünster CHA49.2104187, 12.6951457, 1529 Hartinger Ordnungen II,501 Hartinger, Walter: „... wie von alters herkommen ...“. Dorf-, Hofmarks-, Ehehaft- und andere Ordnungen in Ostbayern, Passau 1998.
†(beschriebenes) Blatt Papier
Dialektbelege
Carta prieue Freising FS48.402335, 11.741887, 9.Jh. StSG. I,480,9 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
in yeder plahen ain brifl, da stet an Caspar, Walthasar und Melchior 1399 Runtingerb. II,124 Bastian, Franz: Das Runtingerbuch 1383-1407 und verwandtes Material zum Regensburger-Südostdeutschen Handel und Münzwesen, 3 Bde, Regensburg 1935-44.
Item ain klains truhel mit etlichen perchamenen vnd sonst andern prieffen München M48.139686, 11.578889, 1538 MJbBK 13 (1938/1939) 98 (Inv.) Münchner Jahrbuch der Bildenden Kunst, 1950ff.
Urkunde
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
Briaf „notariell beurkundetes Schriftstück“ Wasserburg WS48.0615171, 12.220026
Briəf „eine gerichtliche Schrift, Urkunde, Instrument“ Schmeller I,350 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Libellus prief Tegernsee MB47.7099191, 11.7543337, 11.Jh. StSG. II,136,18 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
Wir … bestättigen mit disem brief … die articul, die hernach gschriben seint 1333 Schrobenhsn.Stadtrechtsb. 19 Freiheiten und Privilegien der Stadt Schrobenhausen. Das Schrobenhausener Stadtrechtsbuch 1333-1803, bearb. von Max Direktor, Schrobenhausen 1991.
Den Beden … gib Ich … in krafft ditz briffs mein gantz völlig macht … mein verlassen Hab vnd guter anzegreiffen München M48.139686, 11.578889, 1538 MJbBK 13 (1938/1939) 96 Münchner Jahrbuch der Bildenden Kunst, 1950ff.
Phraseologie
In fester Fügung:
Brief und Siegel u.ä. Urkunde
i ho Sigl und Bröif! „notarielle oder amtliche Sicherung“ Naabdemenreuth NEW49.818131, 12.126801
so hat der bischof von Freising doch brief und sidl von den Tölzneren umb di ganz herschaft zu Tölz Arnpeck Chron. 677,2-4 Arnpeck, Veit: Sämtliche Chroniken, hg. von Georg Leidinger, München 1915 (Neudr. Aalen 1969).
*vor 1440 Freising, †1495 Landshut; Geistlicher in Amberg
i ho Sigl und Bröif! „notarielle oder amtliche Sicherung“ Naabdemenreuth NEW49.818131, 12.126801
so hat der bischof von Freising doch brief und sidl von den Tölzneren umb di ganz herschaft zu Tölz Arnpeck Chron. 677,2-4 Arnpeck, Veit: Sämtliche Chroniken, hg. von Georg Leidinger, München 1915 (Neudr. Aalen 1969).
*vor 1440 Freising, †1495 Landshut; Geistlicher in Amberg
übertr. feste Zusicherung
da setz i Siegl und Brief Schnaitsee TS48.0702334, 12.3686999
Dåu gii(b a da Bröif uu Sieg’l „das kannst du ‘hundertprozentig’ glauben!“ Braun Gr.Wb. 66 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
das ir … andern menschen nit vertraut, wölt brief und sigel haben Aventin IV,360,4f. (Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.
*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
da setz i Siegl und Brief Schnaitsee TS48.0702334, 12.3686999
Dåu gii(b a da Bröif uu Sieg’l „das kannst du ‘hundertprozentig’ glauben!“ Braun Gr.Wb. 66 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
das ir … andern menschen nit vertraut, wölt brief und sigel haben Aventin IV,360,4f. (Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.
*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
Redensart(en):
keinen Brief von etwas haben u.ä. keine Gewißheit haben
an Briaf hamma net, daß mia den Kriag gwinna Berchtesgaden BGD47.630642, 13.001926
Kainen Brieff von etwas haben Schmeller I,350 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
an Briaf hamma net, daß mia den Kriag gwinna Berchtesgaden BGD47.630642, 13.001926
Kainen Brieff von etwas haben Schmeller I,350 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
† „Ironisch: Ainen Brief, den Brief, die Brief von etwas haben, einen (verbrieften) Vortheil, Nutzen davon haben … I häd di Briəf vo~n Tanz·n! ich mag nicht tanzen“ Schmeller I,350 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
† Was der Brief vermag u.ä. so viel, so sehr als möglich
Sie wälzen sich, wie d’Säu im Trog, In Sünden, was der Brief vermog Bucher Charfreytagsprocession 115 [Bucher, Leonhard Anton Joseph v.:] Entwurf einer ländlichen Charfreytagsprocession sammt einem gar lustigen und geistlichen Vorspiel zur Passionsaction, hg. von einem Ordenspater, [München] 1782.
*1746 München, †1817 ebd.; Jesuit, Pfarrer, Gymnasialrektor
Sie wälzen sich, wie d’Säu im Trog, In Sünden, was der Brief vermog Bucher Charfreytagsprocession 115 [Bucher, Leonhard Anton Joseph v.:] Entwurf einer ländlichen Charfreytagsprocession sammt einem gar lustigen und geistlichen Vorspiel zur Passionsaction, hg. von einem Ordenspater, [München] 1782.
*1746 München, †1817 ebd.; Jesuit, Pfarrer, Gymnasialrektor
5
†Recht
5a
verbrieftes Recht, Privileg
Dialektbelege
als wür … den Burgern gemeingelichen Unserer Statt zu München Ire recht, brief und guete gewohnheiten … bestättet haben 1363 Schrobenhsn.Stadtrechtsb. 21 Freiheiten und Privilegien der Stadt Schrobenhausen. Das Schrobenhausener Stadtrechtsbuch 1333-1803, bearb. von Max Direktor, Schrobenhausen 1991.
Phraseologie
Auch in fester Fügung:
Gnade und Brief
5b
Recht, Gesetz, in
Phraseologie
Redensart(en):
vil brief, wenig gerechtigkait Aventin I,467,24f. (Gramm.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.
*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
6
†Aufnahmeformel bei der Profeß
Dialektbelege
darauf gleich hat der nouizin den Brieff Sambt dem vers suscipe vor dem altar gesungen 1621 Haidenbucher Geschichtb. 45 Haidenbucher, Maria Magdalena: Geschicht Buech de Anno 1609 biß 1650, hg. von Gerhard Stalla, Amsterdam 1988.
*1576 Kaufering LL, †1650 Frauenchiemsee RO; Äbtissin
*1576 Kaufering LL, †1650 Frauenchiemsee RO; Äbtissin
kleine gefaltete Papierverpackung
Dialektbelege
°an Briaf Nodln München M48.139686, 11.578889
„man kauft an Breif Nādln“ Berthold Fürther Wb. 28 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.
*1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
*1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
Ein Brief Tabak „Päckchen“ Schmeller I,350 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
das er Jr vmb .2. brief nesstl schuldig .1. f.36 kr. 1605 Stadtarch. Rosenhm Abt. B/C Nr.145, 120 Stadtarchiv Rosenheim
Spielkarte(n)
Grammatik
auch Neutrum
Spielkarte
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°gib obacht, daß da de Briafa nöd an de Bratzn owachsn „zu einem zögerlichen Spieler“ Biberg AIB47.9589729, 11.9559042
Da Schneida mischt, vothaelt dee Brief Pangkofer Ged.hd.u.altb.Mda. 34 Pangkofer, Jos[eph] Ans[elm]: Gedichte in hochdeutscher und altbayerischer Mundart, Regensburg 1842.
*1804 Riedenburg, †1854 München; Dr.phil, Gutsverwalter, Schriftsteller
*1804 Riedenburg, †1854 München; Dr.phil, Gutsverwalter, Schriftsteller
„Wenn jemand beim Aufnehmen der Karte einen Brief fallen läßt“ Schlappinger Niederbayer II,46 Schlappinger, Hans: Der Niederbayer im Spiegel seiner Sprache, 2 H, Straubing 1959-80.
*1882 Reisbach DGF, †1951 Straubing; Dr.phil, Studienprof, Heimatforscher
*1882 Reisbach DGF, †1951 Straubing; Dr.phil, Studienprof, Heimatforscher
nachdeme dess Ausgebens, auch zuuill gehabten Briefen halber zwischen ihnnen öffters ein Zanckh entstandten StA Mchn Hofmark Amerang Prot.18 (2.10.1750) Staatsarchiv München
Gesamtheit der an einen Spieler ausgeteilten Karten
Dialektbelege
°„wer wenig Trümpfe hat, hat a miserabls Bröüf“ Kallmünz BUL49.160556, 11.958586
8c
die bei einem Stich auf dem Tisch liegenden Karten
Dialektbelege
Gestochen! sagt der liebe Gott und haut den Brief mit der Herzaß zusammen Queri Rochus Mang 105 Queri, Georg: Die Schnurren des Rochus Mang, Baders, Meßners und Leichenbeschauers zu Fröttmannsau, München 1912.
*1879 Frieding STA, †1919 München; Schriftsteller
*1879 Frieding STA, †1919 München; Schriftsteller
Etymologie
Ahd. briaf, mhd. brief stm, aus lat. breve ‘kurzes Schreiben’; Kluge-Seebold 151 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 252011 (bearb. von Elmar Seebold). .
Lautungen
briαv Oberbayern, Niederbayern, Schwaben, breiv u.ä. nördliches Niederbayern, Oberpfalz, Oberfranken, Mittelfranken (dazu IN).
Literatur
- Schmeller I,350f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek - Westenrieder Gloss. 415 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.
*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge - Zaupser Nachl. 13 Zaupser, Andreas: Nachlese zum baierischen und oberpfälzischen Idiotikon, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986), selbständig in →ZAUPSER.
*1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
- WBÖ III,934-936 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schwäb.Wb. I,1414-1416 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
- Schw.Id. V,435-447 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
- Suddt.Wb. II,623 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
- DWB II,379f, 381 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
- Frühnhd.Wb. IV,1106-1112 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
- Mhd.Wb. I,1000-1004 Mittelhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Kurt Gärtner u.a, Stuttgart 2006ff.
- WMU 289f. Wörterbuch der mittelhochdeutschen Urkundensprache auf der Grundlage der altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahr 1300, Berlin 1986ff.
- Ahd.Wb. I,1378f, 1382f. Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a, Berlin 1968ff.
- Berthold Fürther Wb. 28 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.
*1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor - Braun Gr.Wb. 66 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat - Christl Aichacher Wb. 148 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.
*1922 Pfaffenberg MAL - Singer Arzbg.Wb. 43 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg 21994.
*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
- Fragebögen:
- S-91F7, 105D15, 37, 39
- M-6/36
Komposita
Achtbrief, Almbrief, Paßbrief, Passierbrief, Patenbrief, Betbrief, Abbetbrief, Bettelbrief, Pfandbrief, Bodenbrief, Borgschaft(s)brief, Landbot(s)brief, Brandbrief, Büchsleinbrief, Bund(es)brief, Bürgschaftbrief, (Ge-)Burtsbrief, Butterbrief, Dangelbrief, Taufbrief, Teilbrief, Urteilbrief, Leib(ge)ding(s)brief, Totenbrief, Totsbrief, Austragbrief, Ehrenbrief, Eigenbrief, Eilbrief, Eisenbrief, Erbbrief, Faschingsbrief, Fehlbrief, Gefeibrief, Forderbrief, Frauenbrief, Freibrief, Freiheit(s)brief, Freisbrief, Friedbrief, Fürderbrief, Fürdernisbrief, Übergabbrief, Gantbrief, Gegenbrief, Geldbrief, Ewiggeltbrief, Gichtbrief, Glaubbrief, Gnadenbrief, Vergonnbrief, Grundbrief, Gültbrief, Ehehaft(s)brief, Hauptbrief, Hausbrief, Heirat(s)brief, Verhörbrief, Hutbrief, Judenbrief, Kartenbrief, Kaufbrief, Kindbrief, Kompaßbrief, Kuchelbrief, Kundschaftenbrief, Ladungbrief, Anlaßbrief, Antlaßbrief, Weglaßbrief, Lehenbrief, Lehrbrief, Leibbrief, Lernbrief, Liebesbrief, Losbrief, Schadlosbrief, Lotterbrief, Vermachtbrief, Gemächtbrief, Mahnbrief, Meldbrief, Münzbrief, Nadelbrief, Nahrungsbrief, Quittbrief, Erbrecht(s)brief, Leibrechtbrief, Reitbrief, Gerichtsbrief, Rockenbrief, Rodelbrief, Absagbrief, Aufsagbrief, Geschäft(s)brief, Beschaubrief, Scheidebrief, Schelmbrief, Abschied(s)brief, Schirmbrief, Schuld(en)brief, Schutzbrief, Schwertbrief, Sendbrief, Sicherbrief, Versorgbrief, Spaltbrief, Spruch(s)brief, Ausspruchbrief, Bestallbrief, Bestand(s)brief, Bestätbrief, Steckbrief, Stierbrief, Stiftbrief, Freistiftsbrief, Gewährbrief, Gewalt(s)brief, Wechselbrief, Weidebrief, Will(en)brief, Wundbrief, Würzbrief, Verzeihbrief
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
†Brief2
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 360
Link zum PDF: Band 3, Spalte 360
Wortart: Substantiv
Genus: unbekannt
Genus: unbekannt
Neunauge (Lampetra)
Dialektbelege
Cirtis ein brief … piscis Rohr ROL48.769906, 11.965402, 1419 Cgm 674,fol.22r (Vokabular) Codex germanicus monacensis, deutschsprachige Handschrift in der Handschriftenabteilung der Bayerischen Staatsbibliothek München
Etymologie
Herkunft unklar.
Literatur
- Schmeller I,351 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
- Lexer HWb. I,352 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Brief
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY