Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Brief1 x
Fürderbrief1x
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Brief1

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 340–342
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Brief., schriftliche Mitteilung
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
°a kloans Briafö Ascholding WOR47.8890821, 11.4974297
nöd amai an Briaf schraim kina Mittich GRI48.440634, 13.396183
a doplda Breif Brief über 20 g Floß NEW49.7255408, 12.278355
nimm düi bläidn Brüiff wiida miid, düissd mein Wei … gschriim housd Lodes Huuza güi 27 Lodes, Rudolf: Huuza güi des is schüi, Kallmünz 1989.

*1909 Auerbach ESB, †2006 Nieder-Modau/Hessen; Dr.med., Dienststellenleiter, Maler, Schriftsteller
dà hàbt’s – ăn Briäf Oberbayern, Bavaria I,345 Bavaria. Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern, bearb. von einem Kreise bayerischer Gelehrter, 4 Bde, München 1860-67.
Alse Helenâ die brieve gelas, wie trûrich ir herze was! Kaiserchr. 234,8296f. Kaiserchronik eines Regensburger Geistlichen, hg. von Edward Schröder, Berlin 1964.

Regensburg. (?), 12.Jh.
si … gab im ain brief von der junckfrawen Füetrer Lanzelot 40 Füetrer, Ulrich: Prosaroman von Lanzelot, hg. von Arthur Peter, Tübingen 1885 (Nachdr. Hildesheim 1972).

*vor 1450 Landshut, †um 1495 München; Maler, Geschichtsschreiber, Hofdichter
in ainem briefl … die noch yberigen restierenten 3 fl hinnach yberschickht 1699 Poschinger Glashüttengut Frauenau 110 Wagner, Hermann: Die Aufschreibungen des Franz Poschinger (1637-1701) vom Glashüttengut Frauenau, Sauerlach 1985.

*1637 Frauenau REG, †1701 ebd.; Glasmeister
In fester Fügung:
Briaf doa „eine Botschaft übermitteln“ Willprechtszell AIC48.5332462, 10.9950377
2
†offizielle Bekanntmachung, Aufforderung
Die brieve flugen in diu lant Kaiserchr. 386,16922 Kaiserchronik eines Regensburger Geistlichen, hg. von Edward Schröder, Berlin 1964.

Regensburg. (?), 12.Jh.
Ich … Landrichter und Kastner zum Camb thue khundt allermänigelichen mit diesem offenen Brief Chammünster CHA49.2104187, 12.6951457, 1529 Hartinger Ordnungen II,501 Hartinger, Walter: „... wie von alters herkommen ...“. Dorf-, Hofmarks-, Ehehaft- und andere Ordnungen in Ostbayern, Passau 1998.
3
†(beschriebenes) Blatt Papier
Carta prieue Freising FS48.402335, 11.741887, 9.Jh. StSG. I,480,9 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
in yeder plahen ain brifl, da stet an Caspar, Walthasar und Melchior 1399 Runtingerb. II,124 Bastian, Franz: Das Runtingerbuch 1383-1407 und verwandtes Material zum Regensburger-Südostdeutschen Handel und Münzwesen, 3 Bde, Regensburg 1935-44.
Item ain klains truhel mit etlichen perchamenen vnd sonst andern prieffen München M48.139686, 11.578889, 1538 MJbBK 13 (1938/1939) 98 (Inv.) Münchner Jahrbuch der Bildenden Kunst, 1950ff.
4
Urkunde
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Briaf „notariell beurkundetes Schriftstück“ Wasserburg WS48.0615171, 12.220026
Briəf „eine gerichtliche Schrift, Urkunde, Instrument“ Schmeller I,350 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Libellus prief Tegernsee MB47.7099191, 11.7543337, 11.Jh. StSG. II,136,18 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
Wir … bestättigen mit disem brief … die articul, die hernach gschriben seint 1333 Schrobenhsn.Stadtrechtsb. 19 Freiheiten und Privilegien der Stadt Schrobenhausen. Das Schrobenhausener Stadtrechtsbuch 1333-1803, bearb. von Max Direktor, Schrobenhausen 1991.
Den Beden … gib Ich … in krafft ditz briffs mein gantz völlig macht … mein verlassen Hab vnd guter anzegreiffen München M48.139686, 11.578889, 1538 MJbBK 13 (1938/1939) 96 Münchner Jahrbuch der Bildenden Kunst, 1950ff.
In fester Fügung:
Brief und Siegel u.ä. Urkunde
i ho Sigl und Bröif! „notarielle oder amtliche Sicherung“ Naabdemenreuth NEW49.818131, 12.126801

so hat der bischof von Freising doch brief und sidl von den Tölzneren umb di ganz herschaft zu Tölz Arnpeck Chron. 677,2-4 Arnpeck, Veit: Sämtliche Chroniken, hg. von Georg Leidinger, München 1915 (Neudr. Aalen 1969).

*vor 1440 Freising, †1495 Landshut; Geistlicher in Amberg

übertr. feste Zusicherung
da setz i Siegl und Brief Schnaitsee TS48.0702334, 12.3686999
Dåu gii(b a da Bröif uu Sieg’l „das kannst du ‘hundertprozentig’ glauben!“ Braun Gr.Wb. 66 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
das ir … andern menschen nit vertraut, wölt brief und sigel haben Aventin IV,360,4f. (Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.

*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber

Redensart(en):
keinen Brief von etwas haben u.ä. keine Gewißheit haben
an Briaf hamma net, daß mia den Kriag gwinna Berchtesgaden BGD47.630642, 13.001926
Kainen Brieff von etwas haben Schmeller I,350 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek

† „Ironisch: Ainen Brief., den Brief., die Brief von etwas haben, einen (verbrieften) Vortheil, Nutzen davon haben … I häd di Briəf vo~n Tanz·n! ich mag nicht tanzen“ Schmeller I,350 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek

† Was der Brief vermag u.ä. so viel, so sehr als möglich
Sie wälzen sich, wie d’Säu im Trog, In Sünden, was der Brief vermog Bucher Charfreytagsprocession 115 [Bucher, Leonhard Anton Joseph v.:] Entwurf einer ländlichen Charfreytagsprocession sammt einem gar lustigen und geistlichen Vorspiel zur Passionsaction, hg. von einem Ordenspater, [München] 1782.

*1746 München, †1817 ebd.; Jesuit, Pfarrer, Gymnasialrektor
5
†Recht
5a
verbrieftes Recht, Privileg
als wür … den Burgern gemeingelichen Unserer Statt zu München Ire recht, brief und guete gewohnheiten … bestättet haben 1363 Schrobenhsn.Stadtrechtsb. 21 Freiheiten und Privilegien der Stadt Schrobenhausen. Das Schrobenhausener Stadtrechtsbuch 1333-1803, bearb. von Max Direktor, Schrobenhausen 1991.
Auch in fester Fügung:
Gnade und Brief
5b
Recht, Gesetz, in
Redensart(en):
vil brief., wenig gerechtigkait Aventin I,467,24f. (Gramm.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.

*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
6
†Aufnahmeformel bei der Profeß
darauf gleich hat der nouizin den Brieff Sambt dem vers suscipe vor dem altar gesungen 1621 Haidenbucher Geschichtb. 45 Haidenbucher, Maria Magdalena: Geschicht Buech de Anno 1609 biß 1650, hg. von Gerhard Stalla, Amsterdam 1988.

*1576 Kaufering LL, †1650 Frauenchiemsee RO; Äbtissin
7
kleine gefaltete Papierverpackung
°an Briaf Nodln München M48.139686, 11.578889
„man kauft an Breif Nādln“ Berthold Fürther Wb. 28 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.

*1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
Ein Brief Tabak „Päckchen“ Schmeller I,350 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
das er Jr vmb .2. brief nesstl schuldig .1. f.36 kr. 1605 Stadtarch. Rosenhm Abt. B/C Nr.145, 120 Stadtarchiv Rosenheim
8
Spielkarte(n)
auch Neutrum 
8a
Spielkarte
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°gib obacht, daß da de Briafa nöd an de Bratzn owachsn „zu einem zögerlichen Spieler“ Biberg AIB47.9589729, 11.9559042
Da Schneida mischt, vothaelt dee Brief Pangkofer Ged.hd.u.altb.Mda. 34 Pangkofer, Jos[eph] Ans[elm]: Gedichte in hochdeutscher und altbayerischer Mundart, Regensburg 1842.

*1804 Riedenburg, †1854 München; Dr.phil., Gutsverwalter, Schriftsteller
„Wenn jemand beim Aufnehmen der Karte einen Brief fallen läßt“ Schlappinger Niederbayer II,46 Schlappinger, Hans: Der Niederbayer im Spiegel seiner Sprache, 2 H., Straubing 1959-80.

*1882 Reisbach DGF, †1951 Straubing; Dr.phil., Studienprof., Heimatforscher
nachdeme dess Ausgebens, auch zuuill gehabten Briefen halber zwischen ihnnen öffters ein Zanckh entstandten StA Mchn Hofmark Amerang Prot.18 (2.10.1750) Staatsarchiv München
8b
Gesamtheit der an einen Spieler ausgeteilten Karten
°„wer wenig Trümpfe hat, hat a miserabls Bröüf“ Kallmünz BUL49.160556, 11.958586
8c
die bei einem Stich auf dem Tisch liegenden Karten
Gestochen! sagt der liebe Gott und haut den Brief mit der Herzaß zusammen Queri Rochus Mang 105 Queri, Georg: Die Schnurren des Rochus Mang, Baders, Meßners und Leichenbeschauers zu Fröttmannsau, München 1912.

*1879 Frieding STA, †1919 München; Schriftsteller
Ahd. briaf, mhd. brief stm., aus lat. breve ‘kurzes Schreiben’; Kluge-Seebold 151 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 221989 (bearb. von Elmar Seebold). .
briαv Oberbayern, Niederbayern, Schwaben, breiv u.ä. nördliches Niederbayern, Oberpfalz, Oberfranken, Mittelfranken (dazu IN).
  • Schmeller I,350f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Westenrieder Gloss. 415 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

    *1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
  • Zaupser Nachl. 13 Zaupser, Andreas: Nachlese zum baierischen und oberpfälzischen Idiotikon, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986), selbständig in →ZAUPSER.

    *1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
  • WBÖ III,934-936 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1414-1416 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,435-447 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,623 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB II,379f., 381 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,1106-1112 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Mhd.Wb. I,1000-1004 Mittelhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Kurt Gärtner u.a., Stuttgart 2006ff.
  • WMU 289f. Wörterbuch der mittelhochdeutschen Urkundensprache auf der Grundlage der altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahr 1300, Berlin 1986ff.
  • Ahd.Wb. I,1378f., 1382f. Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a., Berlin 1968ff.
  • Berthold Fürther Wb. 28 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.

    *1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
  • Braun Gr.Wb. 66 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Christl Aichacher Wb. 148 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

    *1922 Pfaffenberg MAL
  • Singer Arzbg.Wb. 43 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
  • Fragebögen:
  • S-91F7, 105D15, 37, 39
  • M-6/36
briefen , Briefer(er) , Brieferei , Briefler , brieflich , Briefung
Achtbrief, Almbrief, Paßbrief, Passierbrief, Patenbrief, Betbrief, Abbetbrief, Bettelbrief, Pfandbrief, Bodenbrief, Borgschaft(s)brief0, Landbot(s)brief, Brandbrief, Büchsleinbrief, Bund(es)brief, Bürgschaftbrief, (Ge-)Burtsbrief, Butterbrief, Dangelbrief, Taufbrief, Teilbrief, Urteilbrief, Leib(ge)ding(s)brief, Totenbrief, Totsbrief, Austragbrief, Ehrenbrief, Eigenbrief, Eilbrief, Eisenbrief, Erbbrief, Faschingsbrief, Fehlbrief, Gefeibrief, Forderbrief, Frauenbrief, Freibrief, Freiheit(s)brief, Freisbrief, Friedbrief, Fürderbrief, Fürdernisbrief, Übergabbrief, Gantbrief, Gegenbrief, Geldbrief, Ewiggeltbrief, Gichtbrief, Glaubbrief, Gnadenbrief, Vergonnbrief, Grundbrief, Gültbrief, Ehehaft(s)brief, Hauptbrief, Hausbrief, Heirat(s)brief, Verhörbrief, Hutbrief, Judenbrief, Kartenbrief, Kaufbrief, Kindbrief, Kompaßbrief, Kuchelbrief, Kundschaftenbrief, Ladungbrief, Anlaßbrief, Antlaßbrief, Weglaßbrief, Lehenbrief, Lehrbrief, Leibbrief, Lernbrief, Liebesbrief, Losbrief, Schadlosbrief, Lotterbrief, Vermachtbrief, Gemächtbrief, Mahnbrief, Meldbrief, Münzbrief, Nadelbrief, Nahrungsbrief, Quittbrief, Erbrecht(s)brief, Leibrechtbrief, Reitbrief, Gerichtsbrief, Rockenbrief, Rodelbrief, Absagbrief, Aufsagbrief, Geschäft(s)brief, Beschaubrief, Scheidebrief, Schelmbrief, Abschied(s)brief, Schirmbrief, Schuld(en)brief, Schutzbrief, Schwertbrief, Sendbrief, Sicherbrief, Versorgbrief, Spaltbrief, Spruch(s)brief, Ausspruchbrief, Bestallbrief, Bestand(s)brief, Bestätbrief, Steckbrief, Stierbrief, Stiftbrief, Freistiftsbrief, Gewährbrief, Gewalt(s)brief, Wechselbrief, Weidebrief, Will(en)brief, Wundbrief, Würzbrief, Verzeihbrief
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Fürderbrief1

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 348
Bedeutung
Empfelungsschreiben
zum SeitenanfangCC-BY