Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Brotx
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Brot

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Brot
; Ernährung (Essen); fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel); Bienenzucht; Bäcker; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Truckns Brud des schmeckt su gut, denn wie mei Vadder saggd, des hat er aufm Feld den Hasen abgejagd Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Üm zähn Uhr machen wir Neunuhr, da gibt es einen Reefd Bruud und eine Bärre „Ein Schüler schrieb einmal (Rampf) (Birne)“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
der frißt viel Wöscht, es Brot is so schlecht zu verdiena Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Brout „Es gibt einzelne Wörter die heute anders ausgesprochen werden z.B. Brot – Brout, Milch- Milisch“, Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
dös Bruet is kulberich Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Bråt Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗
Broad Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
Broad „Broad und Wörschd, Butterbroad, Broad und drösch Fläsch“, Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗
Broat Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Wargolshausen NES50.361177, 10.357309 ↗
Brod „Bia, Brod und Fleischwoan“, Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
Brot Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Brot mit Gracherts [Kasusbesonderheit], Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
Brot und Bēia Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Brot, Fleisch und Bier Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Broud Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
Brout „Brout und Wörst“, Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Broŭt Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
Brōt Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Bruet Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
Brut „Brut, Pressock, schwarz Fleisch, Kes, Bier“, Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗
Bruät „a Seidla Biä, Bruät mit Wuäscht, Flasch oder Ziebäläskäs“, Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
Brūt Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
Das Brot graibelt. [Umschrift unsicher], Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Der isst am liebst'n die Worscht ohna Brut! Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Der schbord zBroud Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Flaasch un Broud „Fleisch und Brot, selten zu hören“, Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Halwerummd mit Butte und Ka·a·s zen Bruͤt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Halwerummt gibts Bruͤd und wos dezu und Biͤ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Kaffee u. Brot Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Kaffee und Brot mit Zutaten Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
Kuchen und Brot „Kuchen und Brot“, Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Löche im Brot Modlos KG50.264045, 9.772344 ↗
Mehlkläßli mit Broat Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
Sa Brod essn Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Wurscht unn Broad Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Wurst mit Brot und Måst Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗
a Brogng Bråd „ein Brocken Brot“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
a Rangng Bråd Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
a drugngs Brå̄d „ein trockenes Brot, drugng“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
a veïareckets Brout „ja u. nein, das eckiglange Brot, wie es heute meist als Vollkornbrot gebacken wird, ist die Nachahmung der Barrasform; trotzdem nennt man nie diese Form Barras. Wenn es die Frauen bezeichnen wollen, sagen sie (#?ur) a veïareckets Brout“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
a weng mäer brôut Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
am Brad rumnäwärä „mit den Zähnen nur kleine Brösel vom Brot wegnehmen“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
an Kahl Brôut Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ar verdient nit dös Broet in di Suppn Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
as Broat uschneidn Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
as Brôut is aufgschnappt „wenn zwei Laibe Brot im Backofen zusammenstoßen (sich berühren), müssen sie später auseinandergerissen werden“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
ås Brut is aufgrissn Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
bei Bruͤd es Köppla Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
bindla mit Brot Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
br?ut Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dar hoats Broat nit üwernaͦcht Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
das Brot is aufgesprunga Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
das Brot ist aufgeplatzt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
das Brot ist derschüpft „wenn sich zwischen Rinde und Innerem ein Loch gebildet hat“, Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗
dea frißt die Worscht ohne Broot Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dea hot ma mei Brut ogabettlt Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
dea hot ma mei Brut ogagnetscht Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
der Laab Brood hat en Kroupf Bellershausen AN49.298623, 10.224257 ↗
der Loab Brot hott an Kropf Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
der frißt di Wurschd a one Broed Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
der tout brôutessn „Nach der Getreideernte, wenn d. Getreide geschnitten war u. d. Schnitter sich ein wenig hinsetzten zum Ausruhen, das nannte man:“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
des Brot hat an Kroupf Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
des Brot is grissn Schweinsdorf o.d.Tauber AN49.396648, 10.235485 ↗
des Brud wurchert „schneidet sich nicht glatt“, Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
des is mer zwider wie a verschimmlts Brot Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
des rufäd broud Buch N49.496794, 11.033255 ↗
dess Broed is ausgwagse Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
deä Lab Bruät hot Knöäzla Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
die Hoase backe Brut „Nebel im Wald, Sommer“, Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
dr Acker hot Dnoll wie a Lǟb Broit [Umschrift unsicher], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
draa und siem is aalf und für an Dreija Braout is zwölf
däs Brot is grissn „unbekannt“, Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
dös Bråut is owå asgschpröit Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
einem bösen Hund gibt man zwei Stück Brot Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
en Groubf an Brod [Kasusbesonderheit], Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
er däf va mein Brut beiß [Flexionsbesonderheit], Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
es Brout ni Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
es Bruet lacht Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
hoambachas Brot Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
huͤl ostn es Bruͤd „ostn, ollzig, ostich - verschieden, soll allsogleich bedeuten“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
mr is a Stückla Brut in de urecht'n Kehl g'fah'n Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
nimm a Stickla Brut mit Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
schro̊es Brået Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
so a rüfdichs Brod „trocken, ausgetrocknet“, Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
so schråa Broad Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗
wenn die Katz Brot frißt, hat sie Hunger [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
wos isn des vo a kropfets Broat Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
2
Brot (in Redensart)
; Ernährung (Essen); fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel); Bäcker; Handel, Finanz
du stellst dich an, als wenn dir die Hühner das Brot genommen hätten Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
er schaut als wennern die Hehr (Henna) afs Brot gnumma häätn Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Där lefft rum als wennern di Henna ahs Broot gnumma hätn „Redensart:“, Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Dem säi Brood is backn „(Wer sein Auskommen hat)“ [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Des is vorgessens Brut [Redensart], Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗
Dr Klochr hat ke Noat un dr Bräschr hat ke Broat „(Der Klagende hat keine Not und der Prahlende hat kein Brot)“ [Redensart], Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
Gald, Brot ham se nit genumme [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Gald, Brot hansa nett genuma [Redensart], Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
Geld, Braod hööwe se nedd gnumma [Redensart; Umlaut], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Geld, Brot ham sa net genumma [Redensart], Scherneck CO50.199234, 10.952776 ↗
Geld, denn Brot haben sie nicht dafür genommen [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Geld, wall ka Brut hams net gmecht [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Geld, walls' ka Brood net gnumma hom „od. Huserknepf“ [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
a Geeld, walls ka Brod net gmecht hom [Genus sicher; Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
a Geld, ka Brot homs net gmecht [Genus sicher; Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
a Geld, wals ka Brood gmechd ham [Genus sicher; Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
a Geld, wals ka Brut net gmecht ham [Genus sicher; Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
a Geld, weil s& ka Brot gmöcht ham [Redensart; Umlaut], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
a Gäld, walls ka Braō? nemma [Genus sicher; Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
als wenn er's brod net üwer Nocht hätt Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
den hot sa sich schon beim ersten Laib Brot gezogn. [Redensart], Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
der left rumm als wennern di Henna aß Brot gnumma häh-tn Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
der schaut aus, als hätt' er's Brot nicht über Nacht Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
die ham's iebernächtig Brūt net Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
die hamms Brut nit über Nacht Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
er sieht aus, als öb er des Brot net über Nacht hätt Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
in den Hundestall nach Brot Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
me denkt sie hame sei Brot stuhln Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
me mo̢hnt, der hett es Brot ni iww(er) Nō̢cht im Haus [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
sitzn bei Wassä und Brod [Redensart], Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
wie wenn er es übernachtig Brot net hätt Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
wie wenn na die Henno es Bruot wagghackt ham Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
3
Brot, Backwerk
Bäcker
Bruit in Kaffe odder Melich äigebrockt Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
Brot in Kaffee oder M. aibrockn Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
des Brut nein Kaffee brocken Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗
Brat neidunga Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Braut eintunkn Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
Broad eigebrockt Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗
Broat eigebrockt Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
Broet eigebröckelt Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Brot eibrockn Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
Brot eibrockoa Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
Brot eigebrockt. Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
Brot einbrocken Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
Brout äibrockn Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Bruͤt eibrock Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Brut eibrockng Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Bruud endunke Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗
Das Brot eibrockn Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Das Brot ist eingebrockt. Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Deä brockt sei Brot ei Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Es Brot eibrockng Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Kaffee mit Brut eibrocken Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
a Braut a-i-brockn Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
a Brot ei-brogga Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
as Brūd eibrockn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
das Brot in Kaffee eibrocke Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
dä düngt sei Brot ei Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗
es Bruud aibroggn Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
… brockt sich Brot ei' Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
4
Brot, Nahrung (in Redensart)
Ernährung (Essen); Bäcker
leßd sei Pflädschn rundähenga asd mansd die Hünnä hom na äs Brod gänumma Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
itzet leßt der es Maul hängen, wi wenna di Kinner es Brutgnumma ham. Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Där sicht aus als wenna di Henna aß Brot gnumma hättn! „?“, Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Där hot es Bruot net übä Nacht! [Redensart], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Er hat as übernächtje Broat nit. [Redensart], Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
a Gsicht, wie wenn en die Hehr is Brot gstolln hätten. „Hühner“, Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗
a Gsicht, åls wenn in di Henna es Brout gnumma hättn „od.“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
der hot über nocht es Brut net ghot [Redensart], Rüdenschwinden NES50.519592, 10.113113 ↗
er hat das Brot nicht über Nacht. [Redensart], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
ols ob'n die Henna es Broud wechgnumma hëidn „zur Verstärkung“, Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
wie wenn ihn die Hühner es Brot ognumma hetten Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
5
Brotteig
; Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
as Brut mean u. knetn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
es Braud wed gnedn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Brut eigimaͣcht Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗
Brod eimacha Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Brod eimachn Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Brot eimachn Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Brot enmern Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
Brot knet'n Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
Bruët knatn Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
6
mitgegebenes Essen für die Schulpause
Ernährung (Essen)
a Brod Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Broad Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Broat
Brot Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Sammenheim WUG49.052723, 10.748607 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
brōt Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗
7
Weißbrotwürfel für Klöße
gröst Br&åd Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
geröst Bråd Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
gröist Brout „s“, Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
8
Brot (Gabe an die Hütejungen oder Hirten an Pfingsten)
Ernährung (Essen); Feste im Jahreslauf
Brot „Brot, Stroh, Eier“ [außersprachlich], Abenberg RH49.241655, 10.963526 ↗
9
Brot, Nahrung
Ernährung (Essen); Bäcker
der had si des Bråd vom Maul ōgnabsd Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
10
Abendessen
Ernährung (Essen)
Brotsuppe „gab es im Winter noch zum Abendessen um 8 Uhr“, Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
11
Brot, Speise
Ernährung (Essen)
Haut und Hoa hot dea sei Brut aufgessen Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
12
Scheibe Brot
Würstla mit Braout
zum SeitenanfangCC-BY