Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Bruder x
Bruderx
Bruderx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Bruder

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 540–543
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Bruder, Verwandter
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
a Bruada von unsera Großmuatta lebt a no Haag WS48.161165, 12.162987
dea draut san leiblönga Bruadan nöt Gottsdorf WEG48.532032, 13.730913
°mei Brouda måcht aufs Joa sei Abs „Abitur“ Neukirchen BUL49.316665, 12.034297
de bein Mo sein Bruadern nogheiret hat Bauer Oldinger Jahr 135 Bauer, Therese: Das Oldinger Jahr. Brauch und Sitte im Bauernstand, Erfurt 1944.

*1893 München, †1968 Mittenwald GAP; Schriftstellerin. Mundart von Peißenberg WM
O mei’ armer Bua, mei’ Brüadei, was is denn dös! Meier Werke I,478 (Natternkrone) Meier, Emerenz: Gesammelte Werke, hg. von Hans Göttler, 2 Bde, Grafenau 1991.

*1874 Schiefweg WOS, †1928 Chicago; Schriftstellerin
daz tâten zwên bruoder rîche Kaiserchr. 80,51 Kaiserchronik eines Regensburger Geistlichen, hg. von Edward Schröder, Berlin 1964.

Regensburg. (?), 12.Jh.
Chrihstein seins pruder tohter 1325 Rgbg.Urkb. I,273 Regensburger Urkundenbuch, Bd 1 [hg. von Josef Widemann], Bd 2 hg. von Franz Bastian und Josef Widemann, München 1912-56.
daß … ein Ritter … seinen Brudern ermordet Ertl Atlas [I,]72f. Ertl, Anton Wilhelm: Chur-Bayerischer Atlas, Bd I: Eine … Abbildung/ aller in dem hochberühmten Chur-Hertzogthum Ober- und Nieder-Bayern/ auch in der Obern Pfaltz ligenden vortrefflichen Städten/ Märkt/ und theils Schlösser …, Bd II: Eine … Abbildung/ aller … Thomb- und Collegiat-Stifften / Abteyen / Probsteyen / und Clöstern …, Nürnberg 1687-90 (Nachdr. Donauwörth [1995-99]).

*1654 München, †nach 1715; Jurist, Geograph
In festen Fügungen:
„die drei Personen [der Dreifaltigkeit] nennt man hier … die drei Brüder“ Grafenau GRA48.8576397, 13.3938284, Stemplinger Altbayern 167 Stemplinger, Eduard: Wir Altbayern, München 1946.

*1870 Plattling DEG, †1964 Elbach MB; Dr.phil, Oberstudiendirektor

Unter Brüdern ohne Übervorteilung
°sagn ma drei Tausend, unta Brüada Unterföhring M48.1949828, 11.6449481
dees iis unta Bröidan gout sei(n’ 1000 Gül(d’n wert! Braun Gr.Wb. 66 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat

Brüderl auf allen Seiten „Heuchler“ Mitterteich TIR49.9509605, 12.2429771

Redensart(en):
im (Ge-)Spiel / da gibt es / kennt man keinen Bruder u.ä. keine Rücksicht °Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt:
°da gibt’s koan Bruada und koa Schwesta „besonders beim Geld“ Brunnen SOB48.6293223, 11.3097034

°da kenn i koan Bruada net! Schönbrunn LA48.549821, 12.184938

°im Schpül ken i koin Brouder Weiden WEN49.676727, 12.162220

Nicks Bruədər i~’n Gspᴉl! Schmeller I,349 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek

dös laßt bleib’n; da gibts koan Bruader im G’spiel Stemplinger Obb.Märchen I,72 Stemplinger, Eduard: Oberbayerische Märchen, 2 Bde, Altötting 1924-26 (Nachdr. Rosenheim 1979).

*1870 Plattling DEG, †1964 Elbach MB; Dr.phil, Oberstudiendirektor

°da warn mia alle Bruada im Gschpü „haben alle zusammengehalten und mitgemacht“ Breitenberg WEG48.703449, 13.792904

°Bist du vielleicht an fadn Oifons sei Bruada? „zu einem, der recht grantig ist“ München M48.139686, 11.578889

Gstanzl:
°uns sanda drei Brüda, vier sollt’n uns sei, nacha fant ma an Teifi und spirat ma’n ei Lalling DEG48.8451215, 13.1404149
Mir san unser vier Brüada, aber no viere soit ma sei, na spannert ma an Deifi in an Ochsnkarrn ei! MM 15./16.6.1996, 6 Münchner Merkur, 1948ff.
2
Mitmensch, Freund
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Bruada nimmas nöt übel, wanni di ins Wassa stich Laufen LF47.9354122, 12.930309
Wànn ’s wåhr ist, àll Brüadă … nimmt fein ăn îădă Was mit für das Kind Wildenwart RO47.827173, 12.310946, Hartmann Volksl. 40 Volkslieder. In Bayern, Tirol und Land Salzburg, ges. von August Hartmann, Bd 1: Volksthümliche Weihnachtlieder, Leipzig 1884.

*1846 München, †1917 ebd.; Dr.phil, Gymnasiallehrer, Oberbibliothekar
sinemu kanoz enti sinemu proder 9.Jh. SKD 44,56f. (Freisinger Paternoster A) Steinmeyer, Elias v.: Die kleineren althochdeutschen Sprachdenkmäler, Berlin/Zürich 21963.
Jr seyt all brueeder BertholdvCh Theologey 334 Berthold von Chiemsee: tewtsche theologey, München 1528.

Pürstinger, Berthold, *1465 Salzburg (?), †1543 Saalfelden bei Salzburg; Fürstbischof von Chiemsee
der … ein guter Bruder ist, und krumme Ding grad seyn laßt AnmCMB 1765, 1398 Kreittmayr, Wiguläus Xaver Aloys v.: Anmerkungen über den Codicem Maximilianeum Bavaricum Civilem. Worinn derselbe sowol mit dem gemein- als ehemalig- Chur-Bayrischen Land-Recht genau collationirt … wird, 5 Bde, München 1759-68.
Spruch:
ja, Herr Bruada – åba nöd geistlö „scherzhaft“ Reisbach DGF48.5686163, 12.6298894
3
†Glaubensbruder
Mina liebistun brudera, nu fernemet dei gotes kebot Wessobrunn WM47.874215, 11.0238794, 1.H.11.Jh. SKD 161,14f. (Predigtslg A) Steinmeyer, Elias v.: Die kleineren althochdeutschen Sprachdenkmäler, Berlin/Zürich 21963.
Zum dritten seinn cristenlich brueder all getaufft mennschen BertholdvCh Theologey 334 Berthold von Chiemsee: tewtsche theologey, München 1528.

Pürstinger, Berthold, *1465 Salzburg (?), †1543 Saalfelden bei Salzburg; Fürstbischof von Chiemsee
4
Ordensbruder
°Oberbayern vereinzelt
a Bruada Oberaudorf RO47.6484154, 12.1737799
Bruάdâ „nicht geweihter Mönch“ Poelt-Peuker Wb.Pöcking 10 Poelt, Leonhard und Christine Peuker: Apfibliά und Zuάwiziάgâ. Ein bayrisches Wörterbuch, Pöcking 2010.

Poelt, L, *1929 Pöcking STA; Heimatforscher. Peuker, Ch, *1964 Starnberg; Archivarin. Mundart von Pöcking STA
Dara nah ruofo ih umbi alla unsri bruodra Regensburg R49.013904, 12.100040, 11.Jh. SKD 187,67f. (Otloh) Steinmeyer, Elias v.: Die kleineren althochdeutschen Sprachdenkmäler, Berlin/Zürich 21963.
brvͦder Hainrich · der schustær · vn̄ anderr brvͤder vn̄ laien genvͦch Seligenporten NM49.2636474, 11.3020809, 1285 Corp.Urk. II,107,42 Corpus der Altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahre 1300, begr. von Friedrich Wilhelm, 6 Bde, Lahr 1932-86.
herzog Thessel muest sich wider seinen willen bescheren lassen … und brueder werden Aventin V,114,20f. (Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.

*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
In festen Fügungen:
† minderer Bruder Minderbruder
den minnern pruͤdern ze Mvͤnichen 1318 Urk.Heiliggeistsp.Mchn 68 Die Urkunden des Heiliggeistspitals in München. 1250-1500, bearb. von Hubert Vogel, München 1960.

weisse Brüder „die Cisterzienser“ Westenrieder Gloss. 662 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge

Barmherziger Bruder Angehöriger eines best. Krankenpflegeordens
dö barmherzinga Brüada Hohenpeißenberg SOG47.7941442, 11.0057418

übertr. jmd, der sich um andere kümmert
weil’s d’ ma du gar so guat g’fallst als barmherziga Bruada Thoma Werke VI,424 (Wittiber) Thoma, Ludwig: Gesammelte Werke, 8 Bde, München 1956.

*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller

Bruder Langsam langsamer od. langweiliger Mensch Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt:
Bruada Langsam Donaustauf R49.0298076, 12.2076091

Bruder Liederlich liederlicher, leichtfertiger Mensch
Bruada Liedalich Binder Saggradi 34 Binder, Brigitte: Saggradi! Die originellsten bayerischen Schimpfwörter von A-Z, München 1993.

*1960 Tegernsee MB; Redakteurin, Lektorin
Brouda Liadali! Warum saffst di so voll? AM, Radlof Mustersaal I,327 Radlof, Johann Gottlieb v.: Mustersaal aller teutschen Mund-arten: enthaltend Gedichte, prosaische Aufsätze und kleine Lustspiele in den verschiedenen Mund-arten aufgesetzt; und mit kurzen Erläuterungen versehen, Bonn 1821-1822.

Bruder Straubinger Landstreicher

Bruder Piro ( Pirol )
5
†Landsknecht
brüeder (so hies man damals das fuesvolk, wie ietzo landsknecht) Aventin V,599,1f. (Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.

*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
6
†Zunftgenosse, Vereinsgenosse
„Unterbrechen ihn die Mitgesellen, mit einem: Bruder laß gut sein“ Lentner Bavaria Almen 144 Lentner, Joseph Friedrich: Bavaria. Land und Leute im 19. Jahrhundert. Oberbayern: Von Almen, Schützen, Wirtshäusern, Märkten etc.etc, hg. von Paul Ernst Rattelmüller, München 1987.

*1814 München, †1852 Meran; Buchhändler, Redakteur
nicht eingekaufter Bruder [einer Schützenbruderschaft] Tölz TÖL47.760208, 11.562798, 1664 Lentner Bavaria Almen 41 Lentner, Joseph Friedrich: Bavaria. Land und Leute im 19. Jahrhundert. Oberbayern: Von Almen, Schützen, Wirtshäusern, Märkten etc.etc, hg. von Paul Ernst Rattelmüller, München 1987.

*1814 München, †1852 Meran; Buchhändler, Redakteur
auch Handwerksgeselle
den 13. April hat Maister Sathler zu Regen mit seinem bruedern alhie gearbeith 4 tag 1698 Poschinger Glashüttengut Frauenau 46 Wagner, Hermann: Die Aufschreibungen des Franz Poschinger (1637-1701) vom Glashüttengut Frauenau, Sauerlach 1985.

*1637 Frauenau REG, †1701 ebd.; Glasmeister
7
abwertend von männlichen Personen
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
°des wean da so Briada sei, den gånzn Dååg siagsdas Brodzeid måcha Ebersberg EBE48.077749, 11.966843
Wart’, Brüderl! Wir zwoa wachsen z’samm mitanand’! Allers-Ganghofer Jägerb. 36 Allers, C[hristian] W[ilhelm] und Ludwig Ganghofer: Das Deutsche Jägerbuch, Stuttgart/Berlin/Leipzig 21890.

Allers, Ch. W, *1857 Hamburg, †1915 Karlsruhe. Ganghofer, L, *1855 Kaufbeuern, †1920 Tegernsee MB; Schriftsteller
den kenn i doch, den Bruadern! Valentin Werke III,112 Valentin, Karl: Gesammelte Werke, 4 Bde, München/Zürich 21983.

eigentlich Fey, Valentin Ludwig, *1882 München, †1948 ebd.; Volksschauspieler
In festen Fügungen:
staubiger Bruder Gauner, Herumtreiber °Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt:
°stawe Bröidan Kirchenthumbach ESB49.7497693, 11.7239291
Du bist mir fei a ganz a staubiger Bruader! Altb.Heimatp. 58 (2006) Nr.6,10 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.

Feuchter / nasser Bruder Säufer
a nåssa Bruada Kochel TÖL47.6531098, 11.3631895

beim Altn Wirt an dem Tisch, wo de feichtn Brüada allwei z‘sammkemma Altb.Heimatp. 5 (1953) Nr.49,3 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.

Was nasse Brüder seyn/ und nur immerzu Becher … wechslen wollen Selhamer Tuba Tragica II,68 Selhamer, Christoph: Tuba Tragica. Das ist: Erschreckliche Trauer-Geschicht. I Auf alle Sonntäg des Jahrs, II Auf alle Festtäg des Jahrs, Nürnberg 1696.

*um 1640 Burghausen AÖ, †1708 Salzburg; Dr.theol, Geistlicher
„Trunkenheit … Er ist ein durstiger Bruder“ Baier.Sprw. II,145 [Mayer, Thomas]: Baiersche Sprichwörter mit Erklärung ihrer Gegenstände zum Unterricht und Vergnügen, 2 Bde, München 1812.

*1757 Freising, †1827 ebd.; Pfarrer
Warmer / lauwarmer Bruder Homosexueller °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt:
des is a ganz a lauwarma Bruada Traunstein TS47.8701474, 12.6423403
8
Penis
in fester Fügung:
kleiner Bruder
°mei kloana Bruada MB
„das kloa Brüaderl scherzhaft“ Queri Kraftbayr. 62 Queri, Georg: Kraftbayrisch. Ein Wörterbuch der erotischen und skatologischen Redensarten der Altbayern, München 1912.

*1879 Frieding STA, †1919 München; Schriftsteller
Də‘ klaə~ Bruədə‘ „im obsc. Scherz“ Schmeller I,349 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
9
gleiche Punktzahl aller Mitspieler im Kartenspiel
°a Bruada „der Gewinn wird dann nicht ausbezahlt, sondern verbleibt im Stock“ Dachau DAH48.2592477, 11.4354419
auch gleiche Augenzahl aller Mitspieler im Kartenspiel
°ejz sam ma Bruader „haben alle gleich viele Augen“ Eining KEH48.8544634, 11.771948
10
Ausruf der Bekräftigung, Verwunderung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Brouder, dou hods gracht! Rottendorf NAB49.456120, 12.061714
Brüaderl, die is beianand! Dingler bair.Herz 100 Dingler, Max: Das bairisch Herz. Gesänge in der Mundart, Erfurt 1940.

*1883 Landshut, †1961 München; Dr.phil, Direktor der Wissenschaftlichen Staatssammlungen
ja Brueda! „Ausdruck der Beteuerung“ Hoheneicher Werdenfels 20 [Hoheneicher, Franz von Paula]: Proben eines Idiotikon aus den bayerischen Gebirgsgegenden vorzüglich dem Landgerichte Werdenfels, in: Königlich-Baierisches Intelligenzblatt 1812, 41-43, 437-440, 779-781; 1813, 123-127, 393-398, 561-566; 1814, 17-22, 241-245, 257-260, Zeitschrift für Baiern und die angränzenden Länder 2 (1817) Bd 4, 125-128.

*1758 Freising, †1844 München; Richter, Bibliothekar
O Brüderl, da wassern ein Zähn! Sturm Lieder 94 Sturm, Marcelin: Lieder zum Theil in baierischer Mundart, o.O. 1819.

*1760 Rötz WÜM, †1812 Hiltersried WÜM; Augustiner
Ahd, mhd. bruoder stm, germ. Wort idg. Herkunft; Kluge-Seebold 155 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 252011 (bearb. von Elmar Seebold). .
bruαdα u.ä. Oberbayern, Niederbayern, südliche Oberpfalz, Schwaben (dazu EIH, GUN), broudα Oberpfalz, Oberfranken, Mittelfranken (dazu IN; KEH).— Dat./Akk.Sg. auch mit Endg des swm. -n Niederbayern, Oberpfalz (dazu AIC, ED, M, SOG, WM; HIP).— Pl. briαdα u.ä. Oberbayern, Niederbayern, südliche Oberpfalz, Schwaben (dazu EIH, GUN), breidα Oberpfalz, Oberfranken, Mittelfranken (dazu IN; KEH), auch mit Endg des swm. breidαn Oberpfalz (dazu EIH, ER, HEB).— Dim. briαdαl(α) Oberbayern (dazu DEG, GRI, PA; FDB), -ai (PA, WEG, WOS), briαdl (PA), breidαl (BUL, NEW).
  • DSA K.12f. Deutscher Sprachatlas, hg. von Ferdinand Wrede u.a, Marburg 1927-56.— Handbuch von Walther Mitzka, Marburg 1952.
  • Schmeller I,349 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,1144-1146 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1461f. Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,413-417 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,659f. Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB II,417-421 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,1242-1247 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Mhd.Wb. I,1056f. Mittelhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Kurt Gärtner u.a, Stuttgart 2006ff.
  • WMU 302f, 2564 Wörterbuch der mittelhochdeutschen Urkundensprache auf der Grundlage der altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahr 1300, Berlin 1986ff.
  • Ahd.Wb. I,1444-1448 Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a, Berlin 1968ff.
  • Berthold Fürther Wb. 30 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.

    *1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
  • Braun Gr.Wb. 66f. Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
  • Christl Aichacher Wb. 45 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

    *1922 Pfaffenberg MAL
  • Koller östl.Jura 15 Koller, Josef: Dialektwörterbuch aus dem östlichen Jura, Kallmünz 2005.

    *1938 Regensburg
  • Lechner Rehling 167 Lechner, Joseph: Bäuerliches Leben und Arbeiten in Rehling und im nordwestlichen Aichacher Land um die Jahrhundertwende, Frankfurt/Bern 1983.

    *1951 Kagering AIC, †1993 Aindling AIC; Dr.phil, Volkshochschuldirektor
  • Poelt-Peuker Wb.Pöcking 10 Poelt, Leonhard und Christine Peuker: Apfibliά und Zuάwiziάgâ. Ein bayrisches Wörterbuch, Pöcking 2010.

    Poelt, L, *1929 Pöcking STA; Heimatforscher. Peuker, Ch, *1964 Starnberg; Archivarin. Mundart von Pöcking STA
  • Rasp Bgdn.Mda. 35 Rasp, Franz: Berchtesgadener Mundart, Berchtesgaden 1985.

    *1940 Maria Gern BGD, †1988 Watzmann; Landwirt
  • Spr.Rupertiwinkel 16 „So wead gredd“. Bairische Sprache, gesammelt im Rupertiwinkel, hg. vom Verein Bairische Sprache und Mundarten Chiemgau e.V, Laufen 32008.
  • Fragebögen:
  • S-20A8b, 87C12, 99F3, M-6/7, FM-84, W-44/11
-brüder , brüderlich , brüdern , Bruderschaft
Pelzbruder, Betbruder, Bettelbruder, Bollenbruder, Tippelbruder, Trenzbruder, Duchetzbruder, Duselbruder, Duzbruder, Vater(s)bruder, Fatzbruder, Faxenbruder, Fechtbruder, Feckelbruder, Fezbruder, Gartbruder, Geltesgottbruder, Halbbruder, Hausbruder, Wirtshausbruder, Herzbruder, Judasbruder, Kegelbruder, Klagbruder, Klöpfelbruder, Klosterbruder, Krampfbruder, Kuttenbruder, Laienbruder, Zimmermannsbruder, Marodebruder, Maronibruder, Masselbruder, Meßbruder, Milchbruder, Radaubruder, Salmbruder, Saufbruder, Mondscheinbruder, Schißbruder, Schmalzbruder, Schmälzerbruder, Schnapsbruder, Schwärtlingsbruder, Spielbruder, Spinatbruder, Spitalbruder, Stehbruder, Steinbruder, Stiefbruder, Stoßbruder, Walzbruder, Weihbruder, Wichsbruder, Zechbruder
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bruder

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Bruder
Familienleben/Verwandtschaft
na dümmstn Kääl sei Brudä „Knaben“ [Redensart], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
I ge nou zu mein Bruder Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
dr Brūă&dĕ&r Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
Bruder Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗ Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lauter BA49.973003, 10.788901 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Rennhofen NEA49.549527, 10.663050 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unteraltenbernheim NEA49.459267, 10.536620 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Bruder „wie nebenan“ [Vorlage unterstrichen], Hahnhof LAU49.386845, 11.260510 ↗
Bruder „wie hochdeutsch“, Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
Bruder „u mit ausklingendem e“, Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Bruder „hochdeutsch“ [Vorlage unterstrichen], Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗
da Brouda Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
dä Broudä Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗ Großreuth N49.433242, 11.025135 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗ Tröstau WUN50.028529, 11.928259 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
Bruader Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Brude(r) Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
Bruder „der“, Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
Brauda Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
Bråudr Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Brieder Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
Bro-uder Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
Broͣurer Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Broͣ̄uder Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
Bro>uda Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Brodr Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Brouda Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
Broude Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
Broudr Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Broudä Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Broud'r Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
Brouda Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Brouda' „Sudetendeutsch“, Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
Broude Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Brouder Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Broudr Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
Broudä Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Broudö Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Brōudē Laibstadt RH49.098979, 11.133204 ↗
Bru(a)der Schwärzelbach KG50.184260, 9.820236 ↗
Bru(e)der Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Bru(o)der Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
Bru-eder Giebelstadt WÜ49.653473, 9.945246 ↗
Bru-edr Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
Bru-ĕder Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Bru?d? Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
Bru?der
Bruạder Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Bruaͤdr Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Bruada Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗
Bruade(r) Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗
Bruader „der“, Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Bruadr Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Bruadä Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
Bruådo̊r Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
Bruådr Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Bruda Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
Bruda(er) Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Brudar „der“, Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Brudă Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗
Brudå Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Brude Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Brude Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
Bruder Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
Brude(r ) Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
Brude(r) „der“, Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Brudea Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Bruder [Vorlage unterstrichen], Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
Brudr Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Possenheim KT49.683810, 10.314517 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Brudr mein Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
Brudä Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
Brudäe Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Brudär Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
Brudé Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Brudö Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
Brudör Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Brueder Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Bruedä Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Brued(er) Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Brueda Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
Brueder Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗
Bruedr [schlecht lesbar], Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗
Bruedr Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Roth NES50.489504, 10.117231 ↗
Bruĕd? Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
Bruĕder „der“, Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Bruo Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
Bruoder Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Obereschenbach KG50.102751, 9.847395 ↗ Schwebheim SW49.987577, 10.248003 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗
Bruodr Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗
Brurder Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
Brurer Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Schweinheim AB49.957969, 9.166610 ↗
Brurä Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
Brurär Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Bruuder Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
Bruàder Hettstadt WÜ49.801428, 9.817736 ↗
Bruä=ödr Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
Bruäder Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
Bruéder Gräfensteinberg WUG49.150790, 10.806367 ↗
Bruëde Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Bruöder Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
Brū?d? Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗
Brūader Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Brūadr Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Brūda Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Brūde Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗
Brūder Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Brūdr Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗
Brūe&dr Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Brūâder Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Brûeder Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
Buedå Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
D Brudr Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗
D' Brouda Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
D(e)r Brud(e) Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Da Bruda Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Daͦ Broudaͦ Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
Dar Bruadr Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
Dar Brueder Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
De Brude Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗
De Bruder Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
De Brure Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Derr Bruder Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
Derr Bruēder Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Derr' Bruader „der“, Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Weiltingen AN49.023077, 10.455783 ↗
Dĕr Bruĕrdĕr Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Di Bruder Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Dr Bruedr Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Meina Brüder … Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
Prouder Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
Prueder Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗
a Bruder Obersulzbach AN49.378349, 10.427936 ↗
ausg'soffener Bruder Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
br?ud? Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
brou'der Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
broud? Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
brouda Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
brouder Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
broudr Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
broutr Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗
bruadr Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
brude Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
bruder Haag KT49.750488, 10.476117 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
bruidr Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
brúadr Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
d Broudå Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
d Brouder Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
d Bru->edr Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
d Bruada Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
d Bruadr Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
d Bruder Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
d Brudr Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
d Brudä Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
d Bruidr Reichenbach KG50.261952, 10.154432 ↗
d' Brouda Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
d' Broudå Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
d' Broude Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗
d' Brouder Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
d' Bruada Pfahldorf EI48.959291, 11.332574 ↗
d' Bruda Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗
d' Brudå Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
d' Brūda Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
d' Brūdr Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
d' bro-udă Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
d'r Brouder Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
d'r Bru?2d'r Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
d'r Bruadr Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
d'r Brud'r Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
d'r Bruedr Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
d'r Brūd'r Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
d(a) Bruad(a) Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
d(e)r Broudr Wasserknoden BT50.075197, 11.673848 ↗
d(er) Brouda Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
d? Broud? Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
d? Bru:d? Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
d? Bruad? Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Weiltingen AN49.023077, 10.455783 ↗
d? Brud(e)r Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
d? Brud? Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
d? Brūd? Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
d? broud? Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Ottersdorf RH49.294529, 11.035092 ↗
d? bru:d? Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
d? brud? Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
d? brūd? Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
d?r Brud? Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
d?r Bruid?r Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
d?r broud?r Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
da Bra=öuter Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
da Bro/uda Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
da Broud? Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
da Brouda Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
da Brouda Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
da Broudă Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
da Brouder Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
da Bruada Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗ Diebach AN49.309143, 10.191333 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
da Bruader Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
da Bruadr Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
da Bruda Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
da Bruder Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗
da Brudä Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
da Bruhda Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
da Brura Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
da Bruuda Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
da Brū(a)dar Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
da Brūda Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
da Brūdā Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
da Brūde Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
da Brūdä Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
da Brūëde(r)
da brūdä Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
da Bruda Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
da broudr Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
da' Bru>ada Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
da' Bruda' Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
daͤ Broudaͤ Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
daͤ Brudaͤ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
daer Brudaer Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
dar Brouda Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗
dar Bruader Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
dar Bruadr Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗
dar Brud'r Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
dar Brudar Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗
dar Bruder Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
dar Brudr Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
dar Brudä(r) Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
dar Brueder Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
dar Bruoder Gaubüttelbrunn WÜ49.639514, 9.876372 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
dar Brurder Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
dar bruede Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
dā Brouda Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
dār Brudā(r) Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
då Broudå Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
då Broudä Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
då Bruåda Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
då Bruder Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
de Brauder Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
de Bråder Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
de Bro'uder Wettelsheim WUG48.982180, 10.880581 ↗
de Broade Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
de Broude Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
de Broude Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
de Broude Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
de Broude? Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
de Broudē Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
de Brōude Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
de Bruader Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗
de Bruda Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
de Brudae Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
de Brude Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
de Brude(r) „das "r" wird meist verschluckt“, Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
de Brude=ä Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
de Brude=ö Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
de Bruder Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
de Bruder Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Römershag KG50.317586, 9.811848 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
de Brudo Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
de Brudr Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
de Brudä Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
de Brudê Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗
de Bruede Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗
de Brueder Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗
de Bruhde Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
de Bruoda „o hell“, Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
de Bruodä Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
de Brur? Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
de Brure Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
de Brurer Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗ Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
de Brurä Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
de Bruäd'r Grettstadt SW49.985697, 10.311560 ↗
de Brūadä Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗
de Brūda Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
de Brūde Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
de Brūder Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
de Brūdē Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
de Brūdä Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
de Brūdë Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
de Brūede Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
de Brūrä Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
de Bróur? Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
de Brúder Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
de brude Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
de bruede Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
de brueder Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
de brūde Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
de brūdä Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
de brūde Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
de(a) Brud(a) Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
de(r) Bru(e)der Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
de(r) Bruder Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
de(r) Brūde(r) Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
de=är Brude=är Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
de>ä Brudeä Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
dea Bruda Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
dea Brudä Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
dea Brudea Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
dear Bruadr Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
dear Bruder Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
der Bruadr Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
der Bruda Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
der Bruder [Vorlage unterstrichen], Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
der Bruder Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
der Brudä Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
der Bruedr Binsbach MSP49.950392, 10.009998 ↗
der grouß' Brouder Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
derr Brouder Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
derr Bruadr Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗
derr Bruder Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
der̄ Bruader Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
deä Brud? Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗
deä Brudä Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
dĕr Brouder Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
de̊ Brude̊ Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
de̊ Brudr Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
do Broudo Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
do Brudo Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
dr Broadr Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
dr Broder Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
dr Broudr Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
dr Broude Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
dr Brouder Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
dr Broudr Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
dr Brōudr Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
dr Bru(e)der Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
dr Bru(e)dr Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
dr Bru>adr Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
dr Bruader Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
dr Bruader Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
dr Bruadr Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗ Albertshausen WÜ49.693385, 9.931369 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Döckingen WUG48.932959, 10.760901 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
dr Bruådr Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
dr Bruddr Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
dr Bruder „der“, Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
dr Bruder Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
dr Brudr Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
dr Brudä Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
dr Brudär Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
dr Brudä̆r Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
dr Bruedr Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
dr Brueder Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
dr Bruedr Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
dr Bruedr Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
dr Bruēder „e leicht betonen!“, Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗
dr Bruĕdr Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
dr Bruoder Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
dr Bruodr Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
dr Brurdr Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
dr Bruädr Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
dr Bruë̆dr Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
dr Bruödr Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
dr Brūader Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
dr Brūadr Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
dr Brūăde Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
dr Brūda Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
dr Brūdr Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
dr Brūeder Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
dr Brūedr Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
dr Brúëdr Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
dr bruadr Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
dr bruder Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
dr brúed?r Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
dr Bru>edr Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗
dr' Brú̄ader Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
dr' bru:ad?r Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
dr. Brueder „das e wird eigens gesprochen“, Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
drr Brūdärr Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
dâ Bruâdâ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
dâ brudä Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
dä Broui&dä Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
dä Brouda Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
dä Brouda Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
dä Broude Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
dä Brouder Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
dä Broudr Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗
dä Broudä Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
dä Broudä „mask.“, Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
dä Broudä(h) Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
dä Broudär Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
dä Broūdr Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
dä Brōudä Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
dä Bru>äder Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
dä Bru?da Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
dä Bruada Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗
dä Bruader Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗
dä Bruadär Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
dä Bruådä Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
dä Bruådä(r) Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗
dä Bruda Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
dä Brudă Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dä Brude Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
dä Bruder Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
dä Brude̊ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
dä Brudr Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Habichtsthal MSP50.059803, 9.402827 ↗
dä Brudä Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗ Weisbrem LIF50.084000, 11.077825 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
dä Bruede Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
dä Brueder Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
dä Bruedä Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗
dä Bruoder Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
dä Brure Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
dä Bruudä Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
dä Bruäder Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗
dä Bruädä Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
dä Bruëder Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗
dä Brūda Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
dä Brūdå Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗
dä Brūde Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Küps KC50.188518, 11.278623 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
dä Brūdä Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
dä Brūe̊der Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
dä Brú̄de Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
dä Brú̄dä̆ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
dä bruadr Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
dä brude Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
dä brudä Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
dä(a) Bru(a)der Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
dä?& Brūd?& Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
däa Broudo̊ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
däe Brude Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
där Brouder Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
där Bruadr Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
där Bruda Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
där Brudär Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗
där Bruäder Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
där Brūda Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
där bruadär Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
där brūdär Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
där broudä Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
där broudär Buch N49.496794, 11.033255 ↗
dä̆r Brueder Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
dä̆rr Brud Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
dê bruadê Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
dêr Bruêder Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗
dö Brurä Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
dö Brūder Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
dö2r Brue2der Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
dör Broude=ör Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
dör Bruedör Oberelsbach NES50.440962, 10.117906 ↗
dör Bruödr Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
ma Brudr Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
mei Brudä Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
mei Brudä hot übänumma Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
mein kleene Bru-e-dr Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
2
durch bestimmte, häufig negative Eigenschaften charakterisierter Mann
Bez. von Männern (Verhalten)
ein scheinheiliger Bruder Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
Dös is a leichte Brude Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
leichtsinnicher Bruder Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
a leichtsinnia Bruder Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
leichts. Brūdä̆ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
leichtsinjer Bruder Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
leichtsinniger Bruder Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
3
Mann (in Redensart)
Mann allgem. Bez.
a warmer Bruëder [Redensart], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
scharfer Bruder [Redensart], Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗
kalter Bruader [Redensart], Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
kalter Bruder [Redensart], Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗
4
Achtung
Interjektion/Ausruf
Brudä, gestän is du gäm laud zuganga, di sän allfodd laudä wuän, die homm zäletzt iä eings Wuärd nümma väschdandn. Des woä dä välleichd a Dischkurs. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Brueder der wenn loslegt nau is alle hie [Umschrift unsicher], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
5
Bruder (in Redensart)
Bez. von Männern (Verhalten)
en Zānk sei bruader [Redensart; schlecht lesbar], Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
6
Bruder, Ebenbild
än dolln Käll sei Brudä Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
7
Freundchen
Bruder heint werst gewamst „aushauen“, Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
8
Person (in Redensart)
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
Des it a eis kalta Bruder [Redensart], Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
9
ach du meine Güte
Interjektion/Ausruf
Bruder der hout āfdreht „´Bruder, der hout āfdreht´ aufgedreht“, Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
10
energieloser Mann
Mann: Schimpfwörter
Bruder Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
11
oh Mann !
Brueder, denn hobb i oglaust Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Bruder

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY