Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Bruderschaft, -ü-
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 551f.
Link zum PDF: Band 3, Spalte 551f.
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
1
†Verwandtschaft als Brüder
Dialektbelege
Plos leibliche brueederschaft ist … zuo poesem genaigt BertholdvCh Theologey 334 Berthold von Chiemsee: tewtsche theologey, München 1528.
Pürstinger, Berthold, *1465 Salzburg (?), †1543 Saalfelden bei Salzburg; Fürstbischof von Chiemsee
Pürstinger, Berthold, *1465 Salzburg (?), †1543 Saalfelden bei Salzburg; Fürstbischof von Chiemsee
Freundschaft
Verbundenheit, Gemeinschaft unter Mitmenschen
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°beim Gejd, da hört si d’Bruadaschaft auf Halfing RO47.9500426, 12.2765095
wer hot denn gstift Dee guate Bruadaschaft Pangkofer Ged.hd.u.altb.Mda. 146 Pangkofer, Jos[eph] Ans[elm]: Gedichte in hochdeutscher und altbayerischer Mundart, Regensburg 1842.
*1804 Riedenburg, †1854 München; Dr.phil., Gutsverwalter, Schriftsteller
*1804 Riedenburg, †1854 München; Dr.phil., Gutsverwalter, Schriftsteller
geistliche brueederschaft vnder allen menschen BertholdvCh Theologey 334 Berthold von Chiemsee: tewtsche theologey, München 1528.
Pürstinger, Berthold, *1465 Salzburg (?), †1543 Saalfelden bei Salzburg; Fürstbischof von Chiemsee
Pürstinger, Berthold, *1465 Salzburg (?), †1543 Saalfelden bei Salzburg; Fürstbischof von Chiemsee
Duzfreundschaft
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
ea hat mir d’Bruderschaft atragn Haag WS48.161165, 12.162987
Girgl, aufd Bruadaschaft! Kroetz Stücke II,39 Kroetz, Franz Xaver: Stücke, 4 Bde, Frankfurt a.M. 1989.
*1946 München; Regisseur, Schriftsteller, Schauspieler
*1946 München; Regisseur, Schriftsteller, Schauspieler
daß sie … under einander solche Bruderschaft mit dem Worth „Du“ machen München M48.139686, 11.578889, 1589 Dt.Hofordnungen II,215 Deutsche Hofordnungen des 16. u. 17. Jahrhunderts, hg. von Arthur Kern, Bd 2, Berlin 1907.
Phraseologie
In fester Fügung:
Bruderschaft (zu)trinken Brüderschaft trinken Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt:
d’Bröidaschaft zoutrinkn Naabdemenreuth NEW49.818131, 12.126801
Da hab’ i neuli mit an Untersuchungsrichter Bruaderschaft trunka München M48.139686, 11.578889, Schwind Pressehumor 122 Schwind, Anton: Bayern und Rheinländer im Spiegel des Pressehumors von München und Köln, München, Basel 1958.
d’Bröidaschaft zoutrinkn Naabdemenreuth NEW49.818131, 12.126801
Da hab’ i neuli mit an Untersuchungsrichter Bruaderschaft trunka München M48.139686, 11.578889, Schwind Pressehumor 122 Schwind, Anton: Bayern und Rheinländer im Spiegel des Pressehumors von München und Köln, München, Basel 1958.
3
Glaubensgemeinschaft
Dialektbelege
Deszhalb sollen die Christen miteinander in cristenlicher bruoederschaft leben BertholdvCh Theologey 335 Berthold von Chiemsee: tewtsche theologey, München 1528.
Pürstinger, Berthold, *1465 Salzburg (?), †1543 Saalfelden bei Salzburg; Fürstbischof von Chiemsee
Pürstinger, Berthold, *1465 Salzburg (?), †1543 Saalfelden bei Salzburg; Fürstbischof von Chiemsee
religiöse Gemeinschaft
†Ordensgemeinschaft
Dialektbelege
umba alla die toton, die hîa bruderscaft habant 11.Jh. SKD 187,70 (Otloh) Steinmeyer, Elias v.: Die kleineren althochdeutschen Sprachdenkmäler, Berlin/Zürich 21963.
das wir … ze chaufen haben geben … der bruͦderschaft in dem spital ze Muͤnichen vnsern hof ze Hainrichshouen Heinrichshofen LL48.198105, 10.986285, 1350 Urk.Heiliggeistsp.Mchn 124 Die Urkunden des Heiliggeistspitals in München. 1250-1500, bearb. von Hubert Vogel, München 1960.
Gebetsbruderschaft, religiöse Vereinigung
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
Bruadaschaftn Oberaudorf RO47.6484154, 12.1737799
„In Lengris [TÖL] sind allein ein Duzend Brüderschaften“ Hazzi Aufschl. II,1,32 Hazzi, Joseph: Statistische Aufschlüsse über das Herzogthum Baiern, 4 Bde, Nürnberg 1801-08.
ich hân mich doch in ir brüederschaft und in ir gebet gekoufet BertholdvR I,137,9f. Berthold von Regensburg. Vollständige Ausgabe seiner deutschen Predigten, hg. von Franz Pfeiffer, 2 Bde, Wien 1862-80.
*um 1210 Regensburg, †1272 ebd.; Franziskanerprediger
*um 1210 Regensburg, †1272 ebd.; Franziskanerprediger
Jn disem Jar … haben vnß die herrn Caputciner … Jn Jr pruederschafft aufgenomen 1611 Haidenbucher Geschichtb. 24 Haidenbucher, Maria Magdalena: Geschicht Buech de Anno 1609 biß 1650, hg. von Gerhard Stalla, Amsterdam 1988.
*1576 Kaufering LL, †1650 Frauenchiemsee RO; Äbtissin
*1576 Kaufering LL, †1650 Frauenchiemsee RO; Äbtissin
†auch Mitgliedschaft darin
Dialektbelege
sol des hende, der die brvderschaft bitet, legen avf ain messebvoch Eichstätt EIH48.892345, 11.189599, um 1250 Sammelbl.HV.Eichstätt 64 (1971) 34 Sammelblatt des Historischen Vereins Eichstätt, 1886ff.
Kerze ders.
Dialektbelege
so seczt man die par mitten in die kirchen, vnd zint die 2 bruederschaft an 1600 MHStA KL Frauenchiemsee 98,fol.58r Hauptstaatsarchiv München
Zunft, Gilde, Körperschaft
Verbreitung
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
Bruaderschaft Passau PA48.567378, 13.431710
Die Bruederschaft „die gesammten Gastwirthe eines Ortes“ Schmeller I,350 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
zunft, zech, bruderschaft Aventin I,391,11f. (Gramm.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.
*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
Etymologie
Ahd. bruoderscaf(t), mhd. bruoderschaft, Abl. von Bruder; Pfeifer Et.Wb. 175 Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 3 Bde, Berlin 1989. .
Literatur
- Schmeller I,350 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek - Westenrieder Gloss. 61 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.
*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
- WBÖ III,1149f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schwäb.Wb. I,1463 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
- Schw.Id. V,424f. Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
- Suddt.Wb. II,661 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
- DWB II,422 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
- Frühnhd.Wb. IV,1250-1252 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
- Mhd.Wb. I,1058-1060 Mittelhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Kurt Gärtner u.a., Stuttgart 2006ff.
- WMU 304 Wörterbuch der mittelhochdeutschen Urkundensprache auf der Grundlage der altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahr 1300, Berlin 1986ff.
- Ahd.Wb. I,1449f. Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a., Berlin 1968ff.
- Braun Gr.Wb. 67 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
- Fragebögen:
- S-5B15e, 87C14
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA