Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 76 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Bursche
Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
junger, unverheirateter Mann
Verbreitung
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken mehrfach, °Mittelfranken mehrfach, °Schwaben mehrfach
Dialektbelege
°d’Burschn „die männliche Dorfjugend“ Tuntenhausen AIB47.9344081, 12.01462
vo dö Buaschn wiad da Moabam ziad Schönau EG48.483206, 12.838898
Ein großs, handlichs Bürschl ist zu verdingen Christ Werke 370 (Mathias Bichler) Christ, Lena: Gesammelte Werke, München 61981.
*1881 Glonn EBE, †1920 Mchn; Schriftstellerin
*1881 Glonn EBE, †1920 Mchn; Schriftstellerin
Der Bursch, Burscht Schmeller I,281 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
auch alter Junggeselle
Verbreitung
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
oöda Buasch Aicha PA48.671978, 13.289834
Bub
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt
Dialektbelege
dem Buaschn hamads a Lo ön Khoobf gschlong Zandt KÖZ49.155458, 12.726891
In dem Aug’nblick san die zwoa Bürschei’n … ihra Muatta auf’n Schooß g’sprunga Franz Lustivogelbach 77 Franz, Hermann: Lustivogelbach. Heimelige Geschichten in oberbayerischer Mundart, München 1925.
*1877 München, †1953 ebd.; Oberpostrat
*1877 München, †1953 ebd.; Oberpostrat
(junger) Mann, Kerl
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°der neie aufm Amt is a gwanda Bursch Stephanskirchen RO47.855505, 12.181220
A ganz a schmachtigs Bürschei bin i’ gwen Altb.Heimatp. 44 (1992) Nr.13,8 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
Phraseologie
Gstanzl:
a kloans Bürschal bin i, drum muaß i mi wihrn, sunst tat’n mi de groußn in Sack eini schiabn Lalling DEG48.8451215, 13.1404149
°Daß i a lustigs Biaschal bin, des kennt ma an mein Haus: da vordre Giewe wacklt scho, da hintre liegt scho drauß Wenzenbach R49.0768866, 12.1980173, ähnlich °ROD
A lustiga Bursch is a lustiga Mo, owa des soll oana nomocha, dea wous no grod ko Brennberg R49.0699652, 12.3969462
Geliebter
Verbreitung
Niederbayern vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
a richtiger Bursch führt sei Madl an weißn Sunta zun Met Passau PA48.567378, 13.431710
Bal’s du aba an junga Bursch’n aufweist, na is dös für di vui bessa Thoma Werke VI,389 (Wittiber) Thoma, Ludwig: Gesammelte Werke, 8 Bde, München 1956.
*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
Nichtsnutz, Früchtchen
Grammatik
meist Diminutiv
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
engk [euch] Bürscherln wird mo scho no kumma! Haag WS48.161165, 12.162987
Jetz heißt’s beichtn, Bürscherl Bayernb. 32 Das Bayernbuch. 100 bayrische Autoren eines Jahrtausends, hg. von Ludwig Thoma und Georg Queri, München 1913.
Ha liederlichs Pürschel, wann werst di bekehrn? Zaupser 97 Zaupser, Andreas: Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986).
*1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
*1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
Als Drohung
Dialektbelege
°Birschei, Birschei!! Ebersberg EBE48.077749, 11.966843
Börsch’l! Braun Gr.Wb. 59 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
auch Hundename, v.a. Dackelname, °Oberbayern vereinzelt Niederbayern vereinzelt
Handwerksbursche
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
Buschi „auch verächtlich“ Mittenwald GAP47.4429543, 11.2655684
„einen liederlichen Pursch mit einer Geigen zum aufspillen im Haus gehabt“ Kemnath KEM49.872732, 11.906144, 1751 Heimat TIR 13 (2001) 101 Heimat — Landkreis Tirschenreuth. vhs-Schriftenreihe zur Landes- und Volkskunde, 1989ff.
Ober u./od. Unter beim Schafkopf
Dialektbelege
°Bürscherl Ober und Unter zusammen beim Schafkopf München M48.139686, 11.578889
8
Etymologie
Urspr. Nebenf. von Burse; Pfeifer Et.Wb. 186 Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 3 Bde, Berlin 1989. .
Lautungen
buαʃ̌, -ur-, ferner -oα- Bayerischer Wald49.008003, 13.309785, -ǫα- nördliche Oberpfalz, Oberfranken, Mittelfranken, -ǫ- (FÜ, GUN, SC).
Literatur
- Schmeller I,281 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
- WBÖ III,1455-1457 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Ableitungen
Komposita
Altbursche, Bauernbursche, Bettelbursche, Pfannenbursche, Bierbursche, Bräubursche, Brautbursche, Kirchtagbursche, Dorfbursche, Trägerbursche, Ganterbursche, Gaudibursche, Handbursche, Laufbursche, Mahlbursche, Mühlbursche, Schaukelbursche, Schenkbursche, Schlafbursche, Schwungbursche, Wander(s)bursche, Kirchweihbursche, Handwerksbursche, Zechbursche, Zigarettenbursche
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Bursche
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
junger Mann
Sachgruppen
Mann: jung; Kindheit/Jugend; Bez. von Männern (Verhalten)
Dialektbelege
Der Bursch iss bei ihr ohgäblitzt „b. Der Bursch iss bei ihr ohgäblitzt“, Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
des is a stramma Borsch „Keiner dieser vier Begriffe ist hier bekannt und gebräuchlich. Das Wort Bursch kommt allgemein nur in de [sic!] Redewendung „des is a stramma Borsch“ vor. Gebräuchlich ist hier nur de [sic!] Ausdruck „die Dorbum“. Darunte [sic!] versteht man teils die männliche Schuljugend, teils die unverheirateten Männer bis ungefähr 25 Jahre.“, Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
Junge
Sachgruppen
Bez. von Männern (Verhalten)
Dialektbelege
Die Burschn sänn mitrer Lattern za Kâmmerfenster, homms hieglahnt, sänn naufgštiegn und sänn su durchs Fentster zan Madla in Kâmmer neih „Da die Leiter von verärgerten Nebenbuhlern öfters weggeschleppt und versteckt wurde, zog der vorsichtige Kiltgeher die L. z.T. in die Kammer hinein“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Am Pfingsten stellen die jungen Burschen den unverheirateten Mädchen Birken Maien vor die Türe „Am Pfingsten stellen die jungen Burschen den unverheirateten Mädchen Birken Maien vor die Türe“ [außersprachlich], Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
die Burschen stellten ihren Freundinnen Birken vor die Haustür „nachts von Sa auf So“, Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
schulfreier unverheirateter junger Mann
Sachgruppen
Mann: jung; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Dialektbelege
„Bursch = schulfrei; aber noch unverheiratet“ [Vorlage unterstrichen], Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
Brautführer
Sachgruppen
Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
Dialektbelege
Jugendlicher
Dialektbelege
Mann (pejor)
Dialektbelege
leichtsinniger Mensch
Sachgruppen
moralische Wertungen (adj.) ehrhaft, liederlich usw.
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Allerweltsbursche
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Tunichtgut (?)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Altbursche
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 797
Link zum PDF: Band 3, Spalte 797
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bursche
Literatur
- WBÖ III,1457 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Ballbursche
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Ballenbursche
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Junge, der beim Fußball oder Tennis die weggesprungenen Bälle holt
Sachgruppen
Sport
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Bartbursche
Bürste zum Pflegen des Barts
Grammatik
meist Diminutiv
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
an Bårt ausbirschtln mit da Bårtbirschtn Erding ED48.3064441, 11.9076579
wie Bürste, Bed.3bβ
Dialektbelege
a Bårtbirstn buschiger Schnurrbart Rimsting RO47.880122, 12.338851
Literatur
- WBÖ III,1464 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Bauernbursche
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 798
Link zum PDF: Band 3, Spalte 798
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bursche
Bauernbursche
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
a fescha Baunbuasch Mittich GRI48.440634, 13.396183
Es is amal a’ Bauernbursch Auf ’n Karlsberg ganga Kobell Hausl' 58 Kobell, Franz v.: Der Hausl’ vo’ Finsterwald. Der schwarzi Veitl. ’S Kranzner-Resei. Drei größere Gedichte nebst andern in oberbayerischer Mundart, München 1852.
*1803 München, †1882 ebd.; Dr.phil., Prof. für Mineralogie, Schriftsteller
*1803 München, †1882 ebd.; Dr.phil., Prof. für Mineralogie, Schriftsteller
Literatur
- WBÖ III,1457 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Bauernbursche
Mitglied der Gemeinschaft von jungen Männern aus einem Dorf., die die Kirchweihfeier organisieren und danach wieder auseinandergehen
Sachgruppen
Mann: jung; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Kirchweih
Dialektbelege
Bauernburschen „bekannt ist nur der Begriff der Bauernburschen, die sich im Oktober, dem Kirchweihmonat gründete. Dieser Brauch löste sich gegen 1900 auf.“, Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Bauernburschenverein
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Verein männlicher Jungbauern
Sachgruppen
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Beichtbursche
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Knabe, der zu Beichte und Kommunion geht
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Bettelbursche
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 798
Link zum PDF: Band 3, Spalte 798
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bursche
Handwerksbursche auf der Walz
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°Bedlbursch Obernried CHA49.3119894, 12.6667792
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Bierbursche
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 798
Link zum PDF: Band 3, Spalte 798
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bursche
wie Pfannenbursche
Dialektbelege
Bierbursch Passau PA48.567378, 13.431710
„einem … Bierburschen, der sich seinen Lebensunterhalt durch Kegelscheiben verdiente“ Peinkofer Werke III,65f. Peinkofer, Max: Werke, 3 Bde, Passau 1977-82.
*1891 Tittling PA, †1963 Zwiesel REG; Schulleiter, Schriftsteller
*1891 Tittling PA, †1963 Zwiesel REG; Schulleiter, Schriftsteller
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Bräubursche
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 798
Link zum PDF: Band 3, Spalte 798
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bursche
wie Pfannenbursche
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
Braibursch Kochel TÖL47.6531098, 11.3631895
„ein junger Ehemann, ein Bräubursch“ Christ Werke 150 (Erinnerungen) Christ, Lena: Gesammelte Werke, München 61981.
*1881 Glonn EBE, †1920 Mchn; Schriftstellerin
*1881 Glonn EBE, †1920 Mchn; Schriftstellerin
Phraseologie
Phras.:
a Kerl wej a Bräubursch „groß und kräftig“ Altendorf ESB49.753837, 11.986168, ähnlich DEG
Literatur
- WBÖ III,1457 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Brautbursche
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 798
Link zum PDF: Band 3, Spalte 798
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bursche
Bedeutung
Begleiter der Braut bei der Hochzeit
Dialektbelege
„vier Brautburschen mit Frack und Zylinder“ Fähnrich M’rteich 278 Fähnrich, Harald: Heimat Mitterteich, ein volkskundliches Lesebuch, Weiden 1986.
Mitterteich TIR
Mitterteich TIR
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Brautbursche
zum SeitenanfangCC-BY
Brotbursche
Bürste zum Befeuchten des Brots vor dem Backen
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°Brotbirschtl Ried FDB48.291062, 11.043123
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Burschen
schulfreie, unverheiratete männliche Dorfjugend
Sachgruppen
Kindheit/Jugend; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Dialektbelege
die Bursch „(Plural); alle Burschen von der Schulentlassung bis zur Hochzeit“, Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Burschengruppe
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
Zusammenschluss junger unverheirateter Männer
Sachgruppen
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Burschenschaft
schulfreie, unverheiratete männliche Dorfjugend
Sachgruppen
Kindheit/Jugend; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Burschentisch
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1774
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1774
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tisch
Tisch der unverheirateten Burschen beim Hochzeitsmahl
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt
Dialektbelege
da Burschntisch Aubing M48.159145, 11.415128
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Burschenverein
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Zusammenschluss junger unverheirateter Männer
Sachgruppen
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Dialektbelege
Burschenverein „alle Burschen von der Schulentlassung bis zur Hochzeit“, Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Burschenverein „bei b) ja, kath. Verein junger Männer“ [Vorlage unterstrichen], Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
Burschenverein „In den zwanziger Jahren bestand hier ein Burschenverein (Geselligkeit, Lichtstuben, Mädchenbekanntschaften suchen) mit unverheiratetem älteren Jahrgang.“, Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Burschenverein „Die Burschen des Dorfes - Präses: der Geist. Seit 2. Weltkrieg aufgelöst.“ [Vorlage unterstrichen], Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
Burschenverein „Burschenverein (die unverheirateten Burschen, vereinsmäßig)“, Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Gruppe der schulfreien unverheirateten jungen Männer im Dorf
Sachgruppen
Mann: jung; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Dialektbelege
Burschenverein „Burschenverein: Eine allmonatliche Versammlung unverheirateter junger Männer (Burschen) (ab 16 Jahre); Geleitet von Burschenvorstand und dem Pfarrer des Dorfes. Sobald jemand geheiratet hat, hat es keinen Zutritt mehr zum Verein.“ [Vorlage unterstrichen], Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Burschet(s), -get, -geret
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 801
Link zum PDF: Band 3, Spalte 801
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Genus: Neutrum
(männliche) Dorfjugend
Grammatik
auch Plural
Verbreitung
°Niederbayern mehrfach, °Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°beim Wirt kimmt s Burschet zam Schönbrunn LA48.549821, 12.184938
°die Burschet waren beim Betteltanz „alle Burschen des Dorfes“ Freienried FDB48.3310912, 11.1295818
Das Burschets Siebzehnriebl Grenzwaldheimat 239 Siebzehnriebl, Franz Xaver: Grenzwaldheimat, Grafenau 1991.
*1891 Neukirchen KÖZ, †1981 ebd.; Lehrer, Heimatforscher
*1891 Neukirchen KÖZ, †1981 ebd.; Lehrer, Heimatforscher
für Tanzveranstaltungen, v.a. für die Zeche verantwortliche Burschen
Grammatik
Maskulinum
; auch Plural
Dialektbelege
°„früher gab es bei Tanzveranstaltungen Zechen, die der Burschet oder auch die Burschet bezahlten“ Thanning WOR47.9227532, 11.5348463
Literatur
- Schmeller I,281f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
- WBÖ III,1455 (Burschach) Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
†Burse, -rsch-
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 801
Link zum PDF: Band 3, Spalte 801
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Kasse für den Unterhalt von Studenten
Dialektbelege
Bursen „Kassa, aus welcher den Studierenden ein … Stipendium … gezahlt … wurde“ Westenrieder Gloss. 70 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.
*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
2
Börse, Geldbeutel
Dialektbelege
Die Bursch, Burscht „Börse, Geldbeutel“ Schmeller I,281 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
3
Burse
Dialektbelege
collegien und bursen, darin si gelernt haben Aventin IV,441,31 (Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.
*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
4
Gruppe junger Männer
Dialektbelege
was dort die lose Bursch wider den Gerechten angespunnen … und ausgetragen Selhamer Tuba Rustica II,54 Selhamer, Christoph: Tuba Rustica. Das ist: Neue Gei-Predigen, 2 Bde, Augsburg 1701.
*um 1640 Burghausen AÖ, †1708 Salzburg; Dr.theol., Geistlicher
*um 1640 Burghausen AÖ, †1708 Salzburg; Dr.theol., Geistlicher
Phraseologie
Phras.:
nasse Burse Saufgesellschaft
in einem Wirtshauß über Nacht gelegen, worinnen auch andere nasse Bursch sich auffgehalten 2.H.17.Jh. BJV 1958, 91 (Marcellianus Dalhofer) Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde, 1950ff.
in einem Wirtshauß über Nacht gelegen, worinnen auch andere nasse Bursch sich auffgehalten 2.H.17.Jh. BJV 1958, 91 (Marcellianus Dalhofer) Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde, 1950ff.
Etymologie
Mhd. burse stf. ‘Börse, Beutel’, aus mlat. bursa; vgl. Duden Wb. 689 Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache, 6 Bde, Mannheim/Wien/Zürich 1976-81. .
Literatur
- Schmeller I,281 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek - Westenrieder Gloss. 70 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.
*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
- WBÖ III,1455-1457 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Dorfbursche
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 798
Link zum PDF: Band 3, Spalte 798
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bursche
Mitglied der männlichen Dorfjugend
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
Darfburscha „treten bei Ausflügen oder Tanzveranstaltungen gemeinsam auf“ Mering FDB48.265326, 10.984519
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Dorfbursche
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
junger Mann aus dem Dorf
Sachgruppen
Mann: jung; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Dialektbelege
Dorfburschen „nein, am Sonntagabend wurden früher von den Dorfburschen Volkslieder gesungen“, Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Bauernbursche
Sachgruppen
Mann: jung; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Dialektbelege
Sonntagsschüler
Sachgruppen
Mann: jung; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Dialektbelege
Dorfburschen „Dorfburschen waren die Sonntagsschüler (berufsschulpflichtig!)“, Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Dorfburschen
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Gruppe der unverheirateten jungen Männer im Dorf
Sachgruppen
Mann: jung; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Dialektbelege
„Nur Dorfburschen, junge unverheiratete Burschen; ohne vereinsmäßigen Zusammenschluß; nur für die Dauer des Kirchweihmontages“ [Vorlage unterstrichen], Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
„Nur d) gebräuchlich! Unter „Dorfburschen“ versteht man alle unverheirateten Burschen (Kein vereinsmäßiger Zusammenschluß, auch nicht für die Dauer der Kirchweih, die hier in Slaz völlig sang- und klanglos vorübergeht, weil kein Tanzsaal vorhanden ist)“ [Vorlage unterstrichen], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
„Man sagt die Dorfburschen bzw. die Burschn. Dabei handelt es sich nicht um einen vereinsmäßigen Zusammenschluß. Der Ausdruck wird nur gebraucht, wenn zu einem Tanz durch ein Inserat eingeladen wird. Dann sind meist die „Burschen“ unterzeichnet.“ [Vorlage unterstrichen], Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
„Der Begriff „Dorfburschen“ umfaßt noch heute die unverheirateten jungen Männer. Kein vereinsmäßiger Zusammenschluß. Früher gingen die Dorfburschen (bis zum 1. Weltkrieg) zur „Lechtstum“ (Lichtstube).“ [Vorlage unterstrichen], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
„Dorfburschen (als Bezeichnung für junge Männer)“ [Vorlage unterstrichen], Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
„Dorfburschen = zw. 14 u. 18 Jahren, ledig immer u. auch älter; hat nichts mit Kirche zu tun!“ [Vorlage unterstrichen], Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
„Dorfburschen von 14-20 (unverheiratete)“ [Vorlage unterstrichen], Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗
„Dorfburschen; sie sind die Gesamtheit aller unverheirateten Burschen, ohne Vereinsmäßigen Zusammenschluß.“ [Vorlage unterstrichen], Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
„höchstens d.) als Sammelbezeichnung für die Burschen des Ortes ohne vereinsmäßige Bindung“ [Vorlage unterstrichen], Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern
Sachgruppen
Mann: jung; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Kirchweih
Dialektbelege
Dorfburschen „ja, nur für die Zeit der Kirchweih auftretender Begriff der ledigen jungen Männer des Ortes, Orts- oder Dorfburschen ineinander übergehend“, Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
„Dorfburschen ja; kein Verein; 17 – bis Verehelichung; Begriff meist 2. Kirchweih (Zeltbau, Festgestaltung, gebraucht)“ [Vorlage unterstrichen], Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
„Orts- oder Dorfburschen sind die unverheirateten jungen Männer des Dorfes. Sie treten als Gemeinschaft nur zur Kirchweih hervor. Sie sind kein Verein.“ [Vorlage unterstrichen], Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
„nur für die Dauer der Kirchweih; unverheiratete junge Männer“ [Vorlage unterstrichen], Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
„Dorfburschen, nicht vereinsmäßig; die unverheirateten Dorfburschen kommen am Sonntag vor Kirchweih zum Gasthaus zusammen, um die ledigen, heiratsfähigen Mädchen zu versteigern“ [Vorlage unterstrichen], Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
Gruppe der jungen Männer im Dorf
Sachgruppen
Mann: jung; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Dialektbelege
„Dorfbursche ist allgemein die Bezeichnung der männlichen Dorfjugend! Der Burschenverein besteht aus ledigen Burschen, die älteren verh. sind eben alt oder Ehrenmitglieder! Burschen wie Gesangsverein treten bei jeglicher öffentl. Veranstaltung mit Fahne auf!“ [Vorlage unterstrichen], Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
„Vereinigung der Dorfburschen u. jungverheirateten Männern zur Pflege der Geselligkeit“ [Vorlage unterstrichen], Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
Gruppe der schulfreien unverheirateten jungen Männer im Dorf
Sachgruppen
Mann: jung; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Gruppe der jungen Männer im Dorf., die den Tanz ausrichten
Sachgruppen
Mann: jung; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Fest und Spiel/Kurzweil u. Unterhaltung (Jahrmarkt, Zirkus etc.)
Dialektbelege
„Dorfburschen (richten ein Tanz aus!) - unverheiratete junge Männer – nicht vereinsmäßig“ [Vorlage unterstrichen], Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Gruppe von jungen engagierten Leuten, die die Geselligkeit im Dorf organisieren
Sachgruppen
; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Fest und Spiel/Kurzweil u. Unterhaltung (Jahrmarkt, Zirkus etc.)
Dialektbelege
Dorfjugend
Sachgruppen
junger Mensch; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Dialektbelege
Gruppe der schulfreien jungen Männer im Dorf
Sachgruppen
Mann: jung; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Dialektbelege
Dorfburschen „Wer aus der Sonntagsschule entlassen war (16 Jahre), gehörte zu den Dorfburschen. Dorfburschen noch nicht ein durch #? bestimmter Verein, kamen nie ohne Zusammenhang, dem sich #? frei gestalten konnte, der das Dorf be#? u. auch Kameradschaft vertieft.“, Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
Gruppe der unverheirateten jungen Leute im Dorf
Sachgruppen
; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Dialektbelege
„junge Leute im Alter von 16-25 Jahren, die ledig sind!“ [Vorlage unterstrichen], Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
Gruppe von Männern in einem Dorf
Sachgruppen
Mann: jung; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Dialektbelege
Dorfburschen „Dorfburschen mit dem Altburschen als Sprecher und Anführer“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Ganterbursche
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 798
Link zum PDF: Band 3, Spalte 798
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bursche
Bedeutung
best. Gehilfe des Wirts
Dialektbelege
„Der Ganterbursch stellt die schweren Fässer für den Schankkellner auf“ Altb.Heimatp. 63 (2011) Nr.39,27 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
Etymologie
Zu Ganter ‘Balkenunterlage’.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Gaudibursche
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 798f.
Link zum PDF: Band 3, Spalte 798f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bursche
Gaudibursch
Verbreitung
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
den homs, solang a lede gwen is, in Gaudebursch khoißn Beilngries BEI49.035279, 11.4733811
„Karl Valentin, bei dessen Veranstaltungen … er öfter als Gaudibursch mitwirkte“ Graf Werke X,140 (Gelächter von außen) Graf., Oskar Maria: Werkausgabe, 16 Bde, München 1994.
*1894 Berg STA, †1967 New York; Schriftsteller
*1894 Berg STA, †1967 New York; Schriftsteller
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Handbursche, Hampus, Kampusch
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 799
Link zum PDF: Band 3, Spalte 799
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bursche
wie Bursche, Bed.6
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
°Hambusch Winklsaß MAL48.735538, 12.170611
kǻmpuš Wachenzell EIH48.961188, 11.228317, nach Weber Eichstätt 158 Weber, H[einrich]: Wörtersammlung von Eichstätt und Umgebung, in: ZHM 3 (1902) 59-84, 5 (1904) 134-140, 145-185.
*1867 Kaiserslautern, †1951 Rosenheim; Dr.phil., Oberstudiendirektor
*1867 Kaiserslautern, †1951 Rosenheim; Dr.phil., Oberstudiendirektor
Dialektbelege
Handbursch Bettler Walkertshofen DAH48.323753, 11.293364
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Handwerksbursche
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 800
Link zum PDF: Band 3, Spalte 800
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bursche
Handwerksbursche (auf der Walz)
Verbreitung
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
Dialektbelege
°Handwerksbosch Regelsbach SC49.367825, 10.949572
Wer sollt denn di heirat’n? A Handwerksbursch? Thoma Werke II,32 (Magdalena) Thoma, Ludwig: Gesammelte Werke, 8 Bde, München 1956.
*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
die gantze Burgerschafft in 2000. Mann und ledigen Handwercks-Bursch bestehend Ertl Atlas I,247 Ertl, Anton Wilhelm: Chur-Bayerischer Atlas, Bd I: Eine … Abbildung/ aller in dem hochberühmten Chur-Hertzogthum Ober- und Nieder-Bayern/ auch in der Obern Pfaltz ligenden vortrefflichen Städten/ Märkt/ und theils Schlösser …, Bd II: Eine … Abbildung/ aller … Thomb- und Collegiat-Stifften / Abteyen / Probsteyen / und Clöstern …, Nürnberg 1687-90 (Nachdr. Donauwörth [1995-99]).
*1654 München, †nach 1715; Jurist, Geograph
*1654 München, †nach 1715; Jurist, Geograph
Landstreicher, Bettler
Verbreitung
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
Dialektbelege
°gib dem Handwerksbursch a Zehnerl Oberstimm IN48.712153, 11.454315
an Handwerksburschn a Glas Fuslschnaps Neustadt KEH48.802075, 11.762287
„Handwerksburschen und Bettelmanner haben oft verschämt um einen Hauskreizer … gebeten“ Garching AÖ48.132957, 12.5780213, Oettinger Ld 20 (2000) 355 Oettinger Land. Eine heimatkundliche Schriftenreihe für den gesamten Landkreis Altötting, Altötting 1981ff.
Phraseologie
Phras.:
daherkommen wie ein Handwerksbursche verwahrlost, heruntergekommen °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt:
daheakumma wija Handwerksbursch Sulzbach SUL49.496993, 11.750252
Dea kummd dahea wia â Hand:weags:buasch! Christl Aichacher Wb. 271 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.
*1922 Pfaffenberg MAL
daheakumma wija Handwerksbursch Sulzbach SUL49.496993, 11.750252
Dea kummd dahea wia â Hand:weags:buasch! Christl Aichacher Wb. 271 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.
*1922 Pfaffenberg MAL
Arm wia a Handwerksbursch Moosach M48.181040, 11.511515
°An Bauch haben wia a schwangerer Handwerksbursch „einen aufgeblähten Leib“ Staudach (Achental) TS47.778952, 12.486454
3
grober, ungehobelter Mann
Dialektbelege
Handwɛaksbuasch „grober, ungeschliffener, ordinärer Mann“ Aman Schimpfwb. 79 Aman, Reinhold: Bayrisch-österreichisches Schimpfwörterbuch, München 21975.
*1936 Fürstenzell PA, †2019 Santa Rosa (USA); Prof. für Germanistik
*1936 Fürstenzell PA, †2019 Santa Rosa (USA); Prof. für Germanistik
Literatur
- WBÖ III,1459 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Handwerksbursche
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Handwerksburschengesicht
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Genus: Neutrum
Gesicht eines Menschen, den man für einen Verbrecher hält
Sachgruppen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Handwerksburschenkappe
flache Schirmmütze
Sachgruppen
Kopfbedeckungen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Handwerksburschentisch
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1774
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1774
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tisch
Wirtshaustisch, an dem sozial niedrigstehende Personen sitzen
Verbreitung
Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
da Handweaksbuaschndiesch „neben der Eingangstür“ Mengkofen DGF48.7198958, 12.4406271
„Am Handwerksburschentisch hockte der Girgl und zahnte recht hinterhältig in seinen Maßkrug“ Altb.Heimatp. 6 (1954) Nr.37,7 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Kirbbursche
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
junge Männer, die die Kirchweih organisieren und feiern
Sachgruppen
Kirchweih
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Kirchtagbursche
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 798
Link zum PDF: Band 3, Spalte 798
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bursche
am Kirchweihbrauchtum teilnehmender Bursche
Verbreitung
Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
Kirdabuasch Klinglbach BOG49.0239422, 12.7984132
Kirtabursch „Anführer des Kirtazuges (der fleißig Bier zahlt und Gstanzl singt)“ Judenmann Opf.Wb. 94 Judenmann, Franz Xaver: Kleines Oberpfälzer Wörterbuch, Regensburg 1994.
*1927 Mintraching R, †1994 Regensburg; Rektor
*1927 Mintraching R, †1994 Regensburg; Rektor
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Kirchweihbursche
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 800
Link zum PDF: Band 3, Spalte 800
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bursche
wie Kirchtagbursche
Verbreitung
°Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°Kirwaburschn Neunburg NEN49.3487414, 12.3819853
„vor dem Kirchweihfest ziehen die Kirwaburschen in den Wald, um eine … Fichte zu fällen“ SAD, Oberpfalz 65 (1977) 281 Die Oberpfalz. Heimatzeitschrift für den ehemaligen Bayerischen Nordgau, 1907ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Kirchweihbursche
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
unverheirateter junger Mann, der Kirchweih mitorganisiert und -feiert
Sachgruppen
Mann: jung; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Kirchweih
unverheirateter junger Mann, der die Kirchweih mitorganisiert und -feiert
Sachgruppen
Mann: jung; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Kirchweih
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Kirchweihburschen
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern
Sachgruppen
Mann: jung; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Kirchweih
Dialektbelege
Kerbborsche „junge unverheiratete Männer, welche den Kerbbock abhole“, Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Gemeinschaft von jungen Leuten aus einem Dorf., die in Paaren um den Kirchweihbaum tanzen
Sachgruppen
Mann: jung; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Kirchweih
Dialektbelege
Kirchweihburschen „Etwa bis 1935 Kirchweihburschen, die zu 15-20 Paaren um den Kirchweihbaum tanzten.“, Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Kraftbursche
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Knabe, der besonders kräftig aussieht
Sachgruppen
Mann: dick; Mann: jung
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Laufbursche
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 799
Link zum PDF: Band 3, Spalte 799
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bursche
Laufbursche
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
Laffbuasch München M48.139686, 11.578889
Literatur
- WBÖ III,1458 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Laufbursche
Junge, der beim Fußball oder Tennis die weggesprungenen Bälle holt
Sachgruppen
Sport
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Mahlbursche
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 799
Link zum PDF: Band 3, Spalte 799
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bursche
Müllerbursche
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
Moibuasch Wald a.d.Alz AÖ48.127925, 12.595942
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Mühlbursche
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 799
Link zum PDF: Band 3, Spalte 799
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bursche
wie Mahlbursche
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
Mejbuasch Mahlknecht Reisbach DGF48.5686163, 12.6298894
dei’ Liab hat ja die – dem Mühlbursch’n sei’ Mensch! Meier Werke I,214 Meier, Emerenz: Gesammelte Werke, hg. von Hans Göttler, 2 Bde, Grafenau 1991.
*1874 Schiefweg WOS, †1928 Chicago; Schriftstellerin
*1874 Schiefweg WOS, †1928 Chicago; Schriftstellerin
Literatur
- WBÖ III,1458 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Ortsbursche
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Ortsburschen
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern
Sachgruppen
Mann: jung; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Kirchweih
Dialektbelege
Ortsburschen „ja, nur für die Zeit der Kirchweih auftretender Begriff der ledigen jungen Männer des Ortes, Orts- oder Dorfburschen ineinander übergehend“, Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
Ortsburschen „Orts- oder Dorfburschen auch genannt. Während der Kirchweih vereinsmäßiger Zusammenschluss mit Vorstandschaft von 2 Mann, die den Verein leiten, besteht aber nur während der Zeit d. Kirchweih“, Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
„Wir haben einen jungen Verein; Die Ortsburschen sind meist blos bei besonderen Festlichkeiten miteinander verbunden. Bei Kirchweih: Sonst sind die in den Vereinen.“, Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
„Ortsburschen: Junge Männer – unverheiratete; Aler: 16-21 Jahre; Nur zur Kirchweih aktiv“, Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
„nur für die Dauer der Kirchweih, junge ledige Burschen ab 17 Jahr.“ [außersprachlich], Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
„ja, junge unverheiratete Männer, die das Kirchweihfest gestalten“, Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
„Ja, d.s. die Burschen im Alter von 17-23 Jhr; nicht vereinsmäßig zusammengeschlossen u.auch nicht als Gemeinschaft f. d. Dauer der Kirchweih“ [außersprachlich], Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
„ja, bei der Kirchweih die umziehenden Burschen“ [außersprachlich], Katschenreuth KU50.079237, 11.397169 ↗
„früher gab es Ortsburschen, aber nur für des [sic!] Dauer der Kirchweih“ [außersprachlich], Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Gruppe der unverheirateten jungen Männer
Sachgruppen
Mann: jung; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Dialektbelege
„verwendet für die männl. Jugend zwischen Konfirmation u. Verehelichung (bis etwa 25. Lebensjahr) sehr lockere Verbindung!“ [außersprachlich], Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
„Vereinigung der Dorfburschen u. jungverheirateten Männern zur Pflege der Geselligkeit“ [außersprachlich], Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
„Orts- oder Dorfburschen sind die unverheirateten jungen Männer des Dorfes. Sie treten als Gemeinschaft nur zur Kirchweih hervor. Sie sind kein Verein.“ [außersprachlich], Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
„früher haben sich die nach der Militärzeit entlassenen als Ortsburschen auf der Kirchweih zusammengeschlossen. (Erkennen durch große Blume auf dem Hut)“, Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
„die Ortsburschen teilen sich in die öberen u unteren Burschen, die öberen halten im Gasthaus zur Post ihren Kirchweihtanz, die unterne im schwarzen Keller. die oberen sind die eingebildeten #, die unterne die arma Schluckerla. das ist nicht bloß an der K“, Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Gruppe junger Männer, die den Kirchweihbaum holt
Sachgruppen
Mann: jung; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Kirchweih
Dialektbelege
Ortsburschen „die an der Kirchweih den Baum einholen“ [Vorlage unterstrichen], Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗
Burschen, die im Ort leben und am Ortsgeschehen teilnehmen
Sachgruppen
Mann: jung; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Dialektbelege
„Burschen, die im Ort leben und am Ortsgeschehen teilnehmen“ [außersprachlich], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
Gruppe der unverheirateten jungen Männer nach der Schulentlassung
Sachgruppen
Mann: jung; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Dialektbelege
Ortsburschen „Ortsburschen: die unverheirateten Burschen nach der Schulentlassung; kein besonderer Verein“, Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
schulfreie, unverheiratete männliche Dorfjugend
Sachgruppen
Kindheit/Jugend; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Dialektbelege
Gruppe der militärfreien jungen Männer, die dafür sorgten, dass sich junge Leute nachts nicht auf der Straße herumtrieben
Sachgruppen
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Dialektbelege
Ortsburschen „Ortsburschen waren früher die größeren militärfreien Burschen, die dafür sorgten, dass sich junge Leute nachts nicht auf der Straße herumtrieben.“, Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Pfannenbursche
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 798
Link zum PDF: Band 3, Spalte 798
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bursche
Braugehilfe
Dialektbelege
Pfånnabuasch „Arbeiter an der Braupfanne“ Reisbach DGF48.5686163, 12.6298894
„von der Zeit, wo er Pfannenbursche … gewesen war“ Thoma Werke VII,432 (Münchnerinnen) Thoma, Ludwig: Gesammelte Werke, 8 Bde, München 1956.
*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Pfundsbursche
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
kräftiger, stattlicher, geachteter junger Mann
Sachgruppen
Mann: schön/hässlich
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Planburschen
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
junge Männer, die an Kirchweih den Plantanz aufführen
Sachgruppen
Mann: jung; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Kirchweih
Dialektbelege
di Plu/ebursch „„Planburschen“, mundartl. di Plu/ebursch, als an Kirchweih noch der Plantanz aufgeführt wurde“, Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Kirchweihbursche
Sachgruppen
Kirchweih
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Platzbursche
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
junger Mann, der am Kirchweihtanz teilnimmt
Sachgruppen
; Mann: jung; Kirchweih
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Platzburschen
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern
Sachgruppen
Mann: jung; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Kirchweih
Dialektbelege
die Gemeinschaft der Bloutsboscht und Ploutsmäädlå „Früher wurde für die Kirchweih die Gemeinschaft der Bloutsboscht und Ploutsmäädlå nur für die Kirchweih gegründet und de Plaa mit Hahschlaum u. dgl. Lustbarkeiten, Tanz u.s.w. aufgfüret.“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
junger Mann, der bei der Kirchweih feiert und hilft
Sachgruppen
Kirchweih
Dialektbelege
Es is de Plaa aufgfüset woon van Bloutsboschtna und Bloutsmädlena „Jetzt wird meist modernste Kleidung getragen. Früher trugen die Kirchweihburschen lange Strümpfe, kurze Hose, weißes Hemd, die Mädchen Ränderhaube, siehe beigeletes Bild!“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Schaukelbursche
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 799
Link zum PDF: Band 3, Spalte 799
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bursche
Jahrmarktsarbeiter, der die Schiffschaukel bedient
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt
Dialektbelege
°den komma ned braucha zunan Schaugglburschn Ebersberg EBE48.077749, 11.966843
do is mit dene Schauklburschn a bißerl bekannt worn Beratzhausen PAR49.096118, 11.809578, Böck Sitzweil 209 Sitzweil. Oberpfälzer Sagen aus dem Volksmund, ges. und hg. von Emmi Böck, Regensburg 1987.
*1932 Zweibrücken/Pfalz, †2002 Ingolstadt; Volkskundlerin
*1932 Zweibrücken/Pfalz, †2002 Ingolstadt; Volkskundlerin
Phraseologie
Phras.:
°der kummt daher wej a Schauklbursch „ungepflegt“ Rottendorf NAB49.456120, 12.061714
übertr. liederlicher, verwahrloster Mann
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°Schauklbursch „Schimpfwort“ Kirchendemenreuth NEW49.7769088, 12.091831
Dem Schauklbuaschn, dem liadalichn, dem trau i ned! Binder Saggradi 190 Binder, Brigitte: Saggradi! Die originellsten bayerischen Schimpfwörter von A-Z, München 1993.
*1960 Tegernsee MB; Redakteurin, Lektorin
*1960 Tegernsee MB; Redakteurin, Lektorin
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Schaukelburschenkappe
flache Schirmmütze
Sachgruppen
Kopfbedeckungen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Schenkbursche
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 799
Link zum PDF: Band 3, Spalte 799
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bursche
Bedeutung
Schankkellner
Dialektbelege
Da Hiasl is … bein Bräu als Schenkbursch eigstandn Breitenfellner Spinnstubengesch. 50 Breitenfellner, Franz Xaver: Spinnstubengeschichten, Dachau 1982.
*1913 Irsching PAF, †1996 Passau; Schriftsteller, Journalist
*1913 Irsching PAF, †1996 Passau; Schriftsteller, Journalist
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Schenkelbursche
grobschlächtiger Mann
Sachgruppen
Bez. von Männern nach physischen/äußeren Eigenschaften
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Schlafbursche
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 799
Link zum PDF: Band 3, Spalte 799
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bursche
Schlafgänger
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
Schlaufbursch Eckenhaid LAU49.574097, 11.219116
Wann i wo gradaus im Bett lieg’ und d’ Hausleut überzwerch, nacha bin i ‘Zimmerherr’, – wanns umkehrt is, bin i blos Schlafbursch Schneider Kritik 1886-1914 168 Schneider, Ludwig M.: Die populäre Kritik an Staat und Gesellschaft in München. 1886-1914 ; ein Beitrag zur Vorgeschichte der Münchner Revolution von 1918/19, München 1975.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Schwungbursche
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 799
Link zum PDF: Band 3, Spalte 799
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bursche
schneidiger od. gerissener Kerl
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
Schwungbirschi Wald a.d.Alz AÖ48.127925, 12.595942
„Die Schwungburschen haben den Hut gern ganz schief auf der Seiten“ Siebzehnriebl Grenzwaldheimat 239 Siebzehnriebl, Franz Xaver: Grenzwaldheimat, Grafenau 1991.
*1891 Neukirchen KÖZ, †1981 ebd.; Lehrer, Heimatforscher
*1891 Neukirchen KÖZ, †1981 ebd.; Lehrer, Heimatforscher
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Speckbursche
Person, die bei der Hausschlachtung den Speck für die Würste schneidet
Sachgruppen
Metzger
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Trägerbursche
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 798
Link zum PDF: Band 3, Spalte 798
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bursche
Gehilfe, der Essen u. Trinken aufs Feld trägt
Dialektbelege
Tragerbursch „Brotzeitträger“ Haselbach PA48.645928, 13.387379
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Wander(s)bursche
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 8009
Link zum PDF: Band 3, Spalte 8009
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bursche
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°Wanderbursch Peißenberg WM47.7965862, 11.0670713
Literatur
- WBÖ III,1459 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Wirtsburschen
Zusammenschluss junger unverheirateter Männer
Sachgruppen
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Zechbursche
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 800
Link zum PDF: Band 3, Spalte 800
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bursche
für Tanzveranstaltungen, v.a. für die Zeche, verantwortlicher Bursche
Dialektbelege
„die Zechburschn wählen zwei Zechmeister“ Kochel TÖL47.6531098, 11.3631895
„Zechburschen aßen im Wirtshaus … einmal sehr viel Brot“ Bronner Schelmenb. 135 Bronner, F[ranz] J[osef]: Bayerisches Schelmen-Büchlein. 165 Schwänke und Schnurren über bayerische Ortsneckereien, Dießen 1911.
*1860 Höchstädt a.d. Donau, †1919 München; Volksschullehrer
*1860 Höchstädt a.d. Donau, †1919 München; Volksschullehrer
Literatur
- WBÖ III,1459 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Zechburschen
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Gemeinschaft der unverheirateten jungen Männer eines Dorfes, die sich für die Dauer der Kirchweih zusammenschließen, um diese zu organisieren und zu feiern
Sachgruppen
Mann: jung; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung; Kirchweih
zum SeitenanfangCC-BY
Zigarettenbursche
1
jugendlicher Raucher
Dialektbelege
zi:grettnbiaššal „jugendlicher Raucher“ Kilgert Gloss.Ratisbonense 51 Kilgert, Nadine: Glossarium Ratisbonense. Zum Wortschatz gebürtiger RegensburgerInnen zu Beginn des 21. Jahrhunderts, Regensburg 2008.
*1978 Amberg; Dr.phil., Germanistin, Studienrätin
*1978 Amberg; Dr.phil., Germanistin, Studienrätin
abwertend Halbwüchsiger
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°schau amal des windiche Zigrettnbüaschal a! Windischeschenbach NEW49.7997, 12.1589
„Ein beginnender Halbstarker … a aufgschossns zigarèttnbürscharl“ Kuen Bair. 36 Kuen, Otto: Da taat a dar aa stinka oder: Bairisch für Fortgeschrittene, München 1977.
*1910 München, †1994; Dr.phil., Gymnasialprof., Schriftsteller, Komponist
*1910 München, †1994; Dr.phil., Gymnasialprof., Schriftsteller, Komponist
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Bursche
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Bauernbursche
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Bursche1
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 796f.
Link zum PDF: Band 3, Spalte 796f.
Bedeutung
Kerl
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Bursche2
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 801
Link zum PDF: Band 3, Spalte 801
Bedeutung
Geldbörse
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
burschet
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 796
Link zum PDF: Band 3, Spalte 796
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Feierbursche
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Handwerksbursche
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Handwerksburschenschnaps
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Kirchweihbursche
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Unbursche
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Zechbursche
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY