Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 64 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Butzel, -tzi
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 881f.
Link zum PDF: Band 3, Spalte 881f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum,
Genus: Maskulinum,
Neutrum
kleiner Mensch
Säugling, Kleinkind, auch Kosen.
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
herzigs Buzi! Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
Lauta Buam sans die kloan Butzerl ObG 15 (1926) 97 Ostbairische Grenzmarken, 1925-30, 1957ff.
klein gewachsener Mensch
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
Butzl Scheyern PAF48.5020343, 11.4555839
„kleine nette Person. Bleibst alləwál ə~ so ə~ Putzi“ Mittenwald GAP47.4429543, 11.2655684, Schmeller I,418 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
kleines Tier
kleines Tier, v.a. kleiner Hund
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°Butzl „kleiner Hund“ Günzlhofen FFB48.2431245, 11.1437824
Da hab ich ihm zwei Butzerln gfangt Rohrer Alt-Mchn 137 Rohrer, Max: Alt-Münchner Geschichten, München 1949.
*1887 Nürnberg, †1966 München; Hauptschriftleiter
*1887 Nürnberg, †1966 München; Hauptschriftleiter
Phraseologie
Phras.:
°dou hoißt’s glei: Putzi lech di! „sagen Ältere, die meinen, von Jüngeren herumkommandiert zu werden“ Windischeschenbach NEW49.7997, 12.1589
Als Name für kleine Hunde, Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz, Oberfranken, Mittelfranken, Schwaben
für Ziegen, °SOG
Rinder, °Oberbayern Mittelfranken
Pferde, FDB
im Wachstum zurückgebliebenes Tier
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°es is a Butzerl bliem Essenbach LA48.6129604, 12.217017
„kleinstes Schwein … būdsl“ Burgkirchen AÖ48.166521, 12.726841, SOB V,72 Sprachatlas von Oberbayern, hg. von Ludwig M. Eichinger, 6 Bde, Heidelberg 2004-2012.
kleines Ding
kleines Ding allg.
Dialektbelege
kinand den dö Butzala (kleinen Finger) wos leistn? Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
Fenstersteck … hammants aa net grouß gha’t … han hoit so Butzarla gwen KÖZ, BJV 1952,29f. Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde, 1950ff.
kleiner Brotlaib
Verbreitung
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
Butzl, Butzal Wirbenz KEM49.8732895, 11.8336652
„der Butzl, ein rundes Laibchen für ein Armes“ Eschenbach ESB49.530031, 11.490638, Schönwerth Leseb. 96 Das Schönwerth-Lesebuch. Volkskundliches aus der Oberpfalz im 19.Jh., hg. von Roland Röhrich, Regensburg 1981.
Schönwerth, Franz Xaver v., *1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler
Schönwerth, Franz Xaver v., *1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler
Am tag Virgilj … sechtzehen prot. So putzl genant werden Regensburg R49.013904, 12.100040, 1536 MHStA Hochstift Regensburg Kanzlei 70,fol.4v Hauptstaatsarchiv München
kleine od. verkümmerte Frucht
Dialektbelege
°kloane Butzl „kleine Früchte“ Regensburg R49.013904, 12.100040
Hübsch groß … koane Butzeln Franz Hutzelweck’n 3 Franz, Hermann: Der Hutzelweck’n. Oberbayerische Geschichten und Gedichte, München 1928.
*1877 München, †1953 ebd.; Oberpostrat
*1877 München, †1953 ebd.; Oberpostrat
3d
Nasenschleim
Dialektbelege
budzl „Nasenschleim“ Kollmer II,75 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.
*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
Kerngehäuse, Butzen
Verbreitung
Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
da Butzl Krottensee ESB49.629655, 11.573970
būdsl Denz Windisch-Eschenbach 119 Denz, Josef: Die Mundart von Windisch-Eschenbach. Ein Beitrag zum Lautstand und zum Wortschatz des heutigen Nordbairischen, Frankfurt/Bern/Las Vegas 1977.
*1942 Windischeschenbach NEW; Dr.phil., Wörterbuchredaktor
*1942 Windischeschenbach NEW; Dr.phil., Wörterbuchredaktor
verwirrte Stelle im Haar
Dialektbelege
Butzl verwirrte Knoten in den Haaren Rohr PAF48.602635, 11.527912
Literatur
- Schmeller I,317, 418 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
- WBÖ III,1577 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Komposita
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Butzel
Kiefernzapfen
Sachgruppen
Wald, Waldbaum
Dialektbelege
kleine, magere Frau
Sachgruppen
Frau: klein; Frau: dünn/hager
Dialektbelege
Anrede unter Verliebten
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Dialektbelege
im Wachstum zurückgebliebenes Schwein
Sachgruppen
Schwein
Dialektbelege
körperlich schwächstes Kind in der Klasse
Sachgruppen
Kind: dünn/hager
Dialektbelege
ungezogenes Kind
Sachgruppen
Kind: ungehorsam
Dialektbelege
vorspringender Kehlkopf
Sachgruppen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Apfelbutzel, Äpfel-
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 882
Link zum PDF: Band 3, Spalte 882
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Butzel
Kerngehäuse des Apfels
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
Epflbuzl Langenbruck AM49.642984, 11.797747
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Atenbutzel, Adenbutzel, Aderbutzel, Aderenbutzel, Ratenbutzel
kleinstes (zurückgebliebenes) Tier eines Wurfs, eines Geleges
(in einem Wurf) kleinstes, im Wachstum zurückbleibendes Ferkel
Sachgruppen
Schwein
Verbreitung
KRU, Deffingen GZ48.4354222, 10.2967104, Echlishausen GZ48.4274332, 10.1898444, Langenneufnach SMÜ48.2646867, 10.6064224, Obenhausen ILL48.234626, 10.318070, Oberschöneberg A48.3254498, 10.576698, Olgishofen ILL48.1612009, 10.2884806, NU vereinzelt
Dialektbelege
âotǝbū̜dsl Illerberg NU48.2921016, 10.1054391, SBS 11 K 77 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
râotǝbu̜dsl Olgishofen ILL48.1612009, 10.2884806, SBS 11 K 77 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
âodrbū̜dsl Oberschöneberg A48.3254498, 10.576698, SBS 11 K 77 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
âodrǝbū̜dsl Krumbach KRU48.2433959, 10.3634009, SBS 11 K 77 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
Nesthäkchen, jüngstes Kind einer Familie
Sachgruppen
Kind (beiderlei Geschlechts); Familienleben/Verwandtschaft
Verbreitung
Beuren NU48.3578351, 10.1872427, Obenhausen ILL48.234626, 10.318070, Stoffenried KRU48.3160248, 10.2948877
Dialektbelege
âodǝbū̜dsl Stoffenried KRU48.3160248, 10.2948877, SBS 11 K 77 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Lars Löber. Band 11: Wortgeographie IV, Heidelberg, 2001
Etymologie
der erste Wortteil unklar, der zweite Wortteil zu Butzel
Lautungen
Die Wortform Ratenbutzel rührt wohl von einer falschen Abtrennung des bestimmten Artikels her (dr Atenbutzel > d Ratenbutzel). Die beiden Formen Aderbutzel und Aderenbutzel zeigen eine Anlehnung des ersten unklaren Wortteils an ein bekanntes Wort (Ader).
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Butte2, -butze(n), -butzger, -butsche, -butzel, -bunde, -pritz, -pritsche
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 859f.
Link zum PDF: Band 3, Spalte 859f.
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
Hagebutte, Hundsrose (Rosa canina) u. deren Frucht
Verbreitung
°Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
die Buttn Hankofen SR48.7557454, 12.5896512
Die Butte Schmeller I,311 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Butten oder holtzrosen, Rosa silvestris Reichenhall REI47.729564, 12.881491, 1525/1526 Clm 16487,fol.103v Codex latinus Monacensis, lateinische Handschrift in der Handschriftenabteilung der Bayerischen Staatsbibliothek München
Phraseologie
Auch in Phras.:
°goibe Butt Emmering FFB48.183544, 11.275149
Etymologie
Ahd. -butta, mhd. butte swf., mhd. -butz stm., Herkunft unklar; vgl. Kluge-Seebold 385 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 221989 (bearb. von Elmar Seebold). .
Lautung-Formen
(1) Butte: butn, daneben -butə westliches Oberbayern (dazu FDB), -bū(d)n (FS; DEG, PA; EIH), but (AIB, FFB, LL, RO, SOG), -buαtn (AIB; ROL), -buαt (ED);— Dim. -butαl (PA, PAN).— (2) -butze: -butʃn Oberbayern, Mittelfranken, Schwaben (dazu KEH, MAI, MAL, ROL, VOF; BEI, CHA, NM, PAR, RID; BT), -butʃə westliches Oberbayern (dazu DON, FDB), -būdsn (AÖ; VOF; EIH), -butʃ (AIC, GAP, RO; HIP), -boudsn (PEG); mit Anschluß an Butzen auch m. (AIC, GAP, IN, PAF, SOG; ROL; EIH, HEB; FDB).— Vereinz. -butα (REI, SOB), -buntn (RO), -butʃα (ED, IN; EIH), -butʃkr (LL), -butʃ̌ə (LL), -butʃl Bayerischer Wald49.008003, 13.309785 (dazu KEH; R), -britʃ (EIH) sowie mit Anschluß an Pritsche -britʃ̌n (RO).
Literatur
- Schmeller I,311 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
- WBÖ III,1575 (Putze I) Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Komposita
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
butz(e)licht, -ig
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 882
Link zum PDF: Band 3, Spalte 882
Wortart: Adjektiv
1
von kleinem Wuchs
Dialektbelege
Voa da Düa standns draußdat, lauda puzlade Woa [Kinder] Wandtner Apfelbaum 14 Wandtner, Anni: Unterm Apfelbaum. Geschichten, Gedichte und Verse, Riedlhütte 22005.
*1926 Grubmühle GRA, †2015; Konrektorin
*1926 Grubmühle GRA, †2015; Konrektorin
fein, zart veranlagt
Dialektbelege
putzli fein, zart veranlagt Albersrieth VOH49.6678829, 12.2966668
Literatur
- WBÖ III,1578 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Kompositum
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
†Butzelbär
wie Bücheleinbär
Dialektbelege
„ein Waldgeist … Schreckgestalt für Kinder … in ein Bärenfell gekleidet. Davon wird er … zum Bären als Buzlbär“ Neuenhammer VOH49.693447, 12.3867406, Schönwerth Opf. II,351 Schönwerth, Fr[anz Xaver v.]: Aus der Oberpfalz. Sitten und Sagen, 3 Bde, Augsburg 1857-59.
*1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler
*1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler
Literatur
- WBÖ II,1028 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schwäb.Wb. I,1571 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Butzelbockerlein
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Bockerlein, Butz
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Butzelein
kleine, magere Frau
Sachgruppen
Frau: klein; Frau: dünn/hager
Dialektbelege
kleines, mageres Mädchen
Sachgruppen
Frau: dünn/hager; Kind: dünn/hager
Dialektbelege
Anrede unter Verliebten
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Dialektbelege
Obst, minderwertig, verkümmert
Sachgruppen
Obstbaum, Fruchtbaum
ein dicker und sehr kleiner Mann
Sachgruppen
Mann: klein; Mann: dick
Dialektbelege
kleiner Schlingel, Taugenichts, auch Kosename für Kind
Sachgruppen
intelligenter, gerissener Mensch; Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Dialektbelege
Fallobst, minderwertiges Obst
Sachgruppen
Obstbaum, Fruchtbaum
Dialektbelege
Kartoffel, minderwertig
Sachgruppen
Gemüse/Hackfrucht/Grünfutter
Dialektbelege
Kiefernzapfen
Sachgruppen
Wald, Waldbaum
Dialektbelege
dickes und dabei sehr kleines Mädchen
Sachgruppen
Kind: dick
Dialektbelege
kleines Heuhäufchen, das bei drohendem Regen zusammengeschoben wird
Sachgruppen
Feldarbeit
Dialektbelege
schönes Kleinkind
Sachgruppen
Säugling, Kleinkind
Dialektbelege
vertrocknete Fichtennadeln
Sachgruppen
Wald, Waldbaum
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Butzelgemüse
gemischtes Kleingemüse, das an die Suppe kommt
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Butzelkuh
Kiefernzapfen
Sachgruppen
Wald, Waldbaum
Dialektbelege
Butzelküh Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗ Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Oberlangheim LIF50.097463, 11.094579 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ See KU50.105573, 11.540790 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗ Unterweilersbach FO49.743362, 11.131972 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Butzlküh Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Drügendorf FO49.806991, 11.116204 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Barzlkie „Die Samenzapfen der Nadelbäume heißen bei uns allgemein: Die Kusn(in Ein- und Mehrzahl). Barzlkie hört man zwar auch zuweilen (wohl von purzeln kommend), doch dürfte der Ausdruck nicht rehauerisch sein. Die Kusn bzw. a föhrena Kusn“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Budza7kou „(Mehrz.: Buda7këi), keine untersch. Namen für versch. Zapfen“, Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
Butzakou „a: Laut wie sonst ansetzen, aber dann sofort Luft stoßartig ausstoßen“, Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Butzlkuh Amlingstadt BA49.855731, 11.000038 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Oberailsfeld BT49.811476, 11.351416 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Butzlkäi „(= Mz.) Butzlkou (= Ez.), diese Einzahlbildung ist eigentlich nicht richtig, denn "Butzlkäi" ist Butzel"kien" u. davon gibt es keine Einzahlform dieser Art.“, Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Putzl-Kouh „(puttslgchou) Einzahl Putzl-Köih (puttslgchöij) Mz. soll abstammen von "runterpozzln" (runterpurzeln)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Fichtenzapfen
Sachgruppen
Wald, Waldbaum
Dialektbelege
Botzlkī „z.T.“
Budzelkǖ „Budzelkü_ (Fichten) Tannen wenig im Hauptsmoorwald“, Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
Butzakou „a: Laut wie sonst ansetzen, aber dann sofort Luft stoßartig ausstoßen“, Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Butzelkou „langen: Butzelkou (Tanne + Fichte), kleinen: Butzelkoala (Föhre)“, Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
Buzzlkeij „(= Tannen-, Fichten-, Kieferzapfen keine getrennten Namen)“, Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
Putzl-Kouh „(puttslgchou) Einzahl, Putzl-Köih (puttslgchöij) Mz., soll abstammen von "runterpozzln" (runterpurzeln)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Tannen- oder Fichtenzapfen
Sachgruppen
Wald, Waldbaum
Dialektbelege
Butzelküh Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ See KU50.105573, 11.540790 ↗ Tiefenhöchstadt BA49.850486, 11.078166 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Butzlküh Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Oberailsfeld BT49.811476, 11.351416 ↗ Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Butzelküh „Butzelküh, seltener gebraucht wird: Mokala oder Fichtn'zapfn“, Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗
Potzlkuh „Potzlkuh (sonst keine getrennte Bezeichnung) und Baambätz(Bätzela)“, Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
Putzelküh Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Hohenpölz BA49.907384, 11.146403 ↗ Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
gruß(a) Butzelküh „nein: Butzelküh heißen alle Nadelholzsamenträger - dann aber gruß(a) + kl(a) n(a) letzter sind die Föhren + Lärchenzapfen“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Nadelbaumzapfen
Sachgruppen
Wald, Waldbaum
Dialektbelege
Butzelküh „nein: Butzelküh heißen alle Nadelholzsamenträger - dann aber gruß(a) + kl(a) n(a) letzter sind die Föhren + Lärchenzapfen“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Barzlkie „Die Samenzapfen der Nadelbäume heißen bei uns allgemein: Die Kusn(in Ein- und Mehrzahl). Barzlkie hört man zwar auch zuweilen (wohl von purzeln kommend), doch dürfte der Ausdruck nicht rehauerisch sein. Die Kusn bzw. a föhrena Kusn“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Haarknoten
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dialektbelege
nichts, etwas Wertloses
Sachgruppen
Wald, Waldbaum
Dialektbelege
a föhrener Busl kouh „(a föhrener Busl kouh = bes. kräft. Ablehnung)“, Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
nichts, etwas wertloses
Sachgruppen
Wald, Waldbaum
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Butzelkühlein
Kiefernzapfen
Sachgruppen
Wald, Waldbaum
Dialektbelege
Tannen- oder Fichtenzapfen
Sachgruppen
Wald, Waldbaum
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Butzelkuhsel
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Butzelmaß
Getränk aus Eigelb, Zucker, Schnaps, Selters
Sachgruppen
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Butzelmockel
Tannen- oder Fichtenzapfen
Dialektbelege
Nadelbaumzapfen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Butzelmockelein
Tannen- oder Fichtenzapfen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Butzelmockerlein
Kiefernzapfen
Sachgruppen
Wald, Waldbaum
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Butzelzeug
zum SeitenanfangCC-BY
Butzenbock, Butzel-
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1502
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1502
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bock1
wie Bock, Bed.14a
Grammatik
Diminutiv
Verbreitung
Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
Buzabogerl Sinnleithen SUL49.561886, 11.704907
būdsαbǫgαlα Heldmannsberg HEB49.4646764, 11.5608838, nach SMF VIII,83 Sprachatlas von Mittelfranken, hg. von Horst Haider Munske und Alfred Klepsch, 8 Bde, Heidelberg 2004-2010.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
derbutzeln
im Wachstum zurückgeblieben
Grammatik
Partizip Präteritum
Dialektbelege
°dabuzlt Ammerthal AM49.440607, 11.761609
Literatur
- Schmeller I,318 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
einbutzeln
sich warm anziehen
Sachgruppen
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Erdbirnenbutzel
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Fichtenbutzel
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Fichtenbutzelein
Fichtenzapfen
Sachgruppen
Wald, Waldbaum
Dialektbelege
Fichtebutzeli „(= Mz.) (Tannen kommen hier kaum vor. Sie heißen "Weißdanne". Einen eigenen Namen für die Zapfen gibt es nicht.“, Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Fichtenbutzelkuh
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
Fichtenzapfen
Sachgruppen
Wald, Waldbaum
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Föhrenbutzel
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Fohrenbutzelein
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Föhrenbutzelkuh
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
Kiefernzapfen
Sachgruppen
Wald, Waldbaum
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Gebutzel
Obst, minderwertig, verkümmert
Sachgruppen
Obstbaum, Fruchtbaum
Dialektbelege
Des klee Geputzl
Kartoffel, minderwertig
Sachgruppen
Gemüse/Hackfrucht/Grünfutter
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Gemüsbutzel
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Gemüsebutzel
Abfall beim Gemüseputzen
Sachgruppen
Dreck, Kehricht
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
großer Butzelmockel
zum SeitenanfangCC-BY
Haarbutzel, Hain-
Dieser Eintrag ist ein Verweiskompositum von: Hage(n)butte
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Hafenbutzelein
Frucht des Weißdorns
Sachgruppen
Obstbaum, Fruchtbaum
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Haferbutzelein
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Holzbutzeland
Flur, Landschaft
Sachgruppen
Flurnamen (Flur u. Bewohner)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Kienföhrenbutzelkuh
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
zum SeitenanfangCC-BY
kleinbutz(e)licht
Dialektbelege
kloanbutzelig Neumarkt NM49.279624, 11.4594662
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
kleine Butzelmockel
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Kuhbutzel
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Kühbutzel
zum SeitenanfangCC-BY
Nestbutzel, Est-
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 882
Link zum PDF: Band 3, Spalte 882
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Butzel
wie Butzel, Bed.2c
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
s Iastbutzl Ellenfeld TIR49.839189, 12.425369
Was ma ’s Nöstbutzal hoaßt Schlicht Bayer.Ld 224 Schlicht, Josef: Bayerisch Land und Volk, München 1875 (Nachdr. Straubing o.J.).
*1832 Geroldshausen PAF, †1917 Steinach SR; Geistlicher, Journalist, Schriftsteller
*1832 Geroldshausen PAF, †1917 Steinach SR; Geistlicher, Journalist, Schriftsteller
jüngstes Kind einer Familie
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°Nestbutzl Überacker FFB48.2404789, 11.2772616
Nestbuzal Häring Gäuboden 158 [Häring, Georg]: Söizog’n, strangkitzli und stoigrante. Alte Begriffe und Ausdrücke aus dem Sprachgut der Landwirtschaft des Gäubodens, Straubing [2]1980.
*1912 Pankofen DEG, †2016 Plattling; Dr.agr., Landwirtschaftsdirektor
*1912 Pankofen DEG, †2016 Plattling; Dr.agr., Landwirtschaftsdirektor
auch sehr kleines Kind
Dialektbelege
dees is a ganzer Neschbuzl sehr kleines Kind Derching FDB48.408873, 10.963980
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Nestbutzel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
jüngster Vogel im Nest
Grammatik
auch Diminutiv
Sachgruppen
Vogel
Verbreitung
Königsbrunn SMÜ48.264157, 10.885290, Wallerstein NÖ48.8870756, 10.476036
Dialektbelege
der Nestbutzel Königsbrunn SMÜ48.264157, 10.885290, FM 6, 79 Maurer, Friedrich: Maurerfragebögen
Neeschbuzala Wallerstein NÖ48.8870756, 10.476036, FM 6, 79 Maurer, Friedrich: Maurerfragebögen
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Ofenbutzelein
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Schulbutzelein
körperlich schwächstes Kind in der Klasse
Sachgruppen
Kind: dünn/hager
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Tannenbutzel
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Tannenbutzelein
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Tatzenbutzel
körperlich schwächstes Kind in der Klasse
Sachgruppen
Kind: dünn/hager
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
verbutzeln
wie derbutzeln
Grammatik
Partizip Präteritum
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°a verbutzlts Ding Willprechtszell AIC48.5332462, 10.9950377
Literatur
- Schmeller I,318 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
- WBÖ III,1578 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Zuckerbutzel
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 882
Link zum PDF: Band 3, Spalte 882
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Butzel
Lieblingskind
Verbreitung
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
s Zuckabutzal Haselbach BOG49.001420, 12.691281
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Butzel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Bauchbutzel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Butzelarbeit
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 498
Link zum PDF: Band 1, Spalte 498
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Butzelbirne
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Butzelbub
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Butzeleinstag
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Butzelpack
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 828
Link zum PDF: Band 1, Spalte 828
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Butzelpäcklein
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 828
Link zum PDF: Band 1, Spalte 828
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Butzelware
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Hemdbutzel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Nachbutzel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Schnurrebutzel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY