Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Butzelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: ButzButzen
Bedeutungen
1
kleines, mageres Mädchen
Frau: dünn/hagerKind: dünn/hager
a Butzerla Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
a Buuzala Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Putzerla Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Butzela Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
Buzala Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Buzela Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗
2
Anrede unter Verliebten
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Buttzerla Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
Butzerlaͤ „kl. Hund“, Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
Butzarla Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
Butzala Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Butzela Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
Butzele Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
Butzerla Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
Buzzala Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Putzala Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
3
kleine, magere Frau
Bez. von Frauen nach physischen/äußeren Eigenschaften
a Büze(r)la Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
das Butzala Birk BT49.869590, 11.695491 ↗
a Putzerla Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Butzala Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
Buzela Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗
Buzzarla Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
Bŭzala Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
a Buzzäla Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
a Båzäla Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
4
Knabe, der besonders klein und mager ist
Mann: kleinMann: dünn/hagerKind (beiderlei Geschlechts)
a glass Buuzala Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
Buzela Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
5
Obst, minderwertig, verkümmert
Obstbaum, Fruchtbaum
Butzerla „??“, Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Buzalich Mellrichstadt NES50.427934, 10.302957 ↗
Buzzeli Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Buzäli „manchmal auch“, Göggelsbuch RH49.223641, 11.220063 ↗
6
eine dicke und dabei sehr kleine Frau
Frau: kleinFrau: dick
a Butzela Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
Butzaler Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
7
im Wachstum zurückgebliebenes Schwein
Schwein
veruztz Butzerle Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Butzerla Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
Butzela Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Buzala Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
8
auffallend körperlich schwaches Kind
Kind: dünn/hager
Dess is a rechts Borzela. Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
so a Putzela Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
Putzerla Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
9
körperlich schwächstes Kind in der Klasse
Kind: dünn/hager
Botscherla Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Poutzala Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Buzala Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
10
Kleinkind, das noch nicht fest auf den Beinen steht
Säugling, Kleinkind
wackligs Putzälä [schlecht lesbar], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Potzela [Umschrift unsicher], Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗
11
ein dicker und sehr kleiner Mann
Mann: kleinMann: dick
a kleener dicker butsela Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
12
kleiner Schlingel, Taugenichts, auch Kosename für Kind
intelligenter, gerissener MenschAusdruck oder Geste der Zuneigung
Būtzala Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
13
Fallobst, minderwertiges Obst
Obstbaum, Fruchtbaum
Putzeli Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
14
Fichtenzapfen
Wald, Waldbaum
Butzelei Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
15
Kartoffel, minderwertig
Gemüse/Hackfrucht/Grünfutter
Putzeli Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗
16
Kiefernzapfen
Wald, Waldbaum
Butzele „Die Kiefer heißt hier "Danne“, Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
17
abgewöhntes Ferkel
Schwein
Butzerle Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
18
das jüngste Kind in einer Familie
Familienleben/Verwandtschaft
dös Budzäla Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
19
dickes und dabei sehr kleines Mädchen
Kind: dick
a klas Butzala Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
20
kleines Heuhäufchen, das bei drohendem Regen zusammengeschoben wird
Feldarbeit
Butzerlich Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
21
schönes Kleinkind
Säugling, Kleinkind
saubers Butzerle „schönes Kleinkind“ [Umschrift unsicher], Veitshöchheim 49.831270, 9.880367 ↗
22
vertrocknete Fichtennadeln
Wald, Waldbaum
Buzela Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗