Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Dachhasex
Dachhasex
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dachhase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortfamilie: Dach, Hase
Bedeutungen
1
Katze
Katze
gell ihr habt an Dachhoosn gschlacht und habt Hoosnbrüh gämacht „Hoosenbrüh ist ein Mittagessen wie Sauerbraten; macht man aus Stallhasen und Feldhasen“ [Umlaut], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
gell ihr habt an Dachhosen gschlacht „Katze“, Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
im Krieg hots öfte Dachhouse gam Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
„wurde zu Land als falscher Hase gebraten“, Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
„wurde in Notzeiten als Kaninchenersatz vertilgt“, Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
„wurde in Hungerzeit als Hase gegessen“, Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
„wenn sie im Kochtopf landete“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
„wenn in schlechten Zeiten Katzen geschlachtet wurden nannte man den Braten Dachhase“, Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
„wenn früher sehr arme Leute einen Braten hatten sagte man des würd a Dachhos sei“, Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
„wenn eine Katze gebraten und als Hasenbraten ausgegeben wird spricht man von einem Dachhase“, Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
„weil sie oft auf dem Hausdach herumklettert und als Hase gebraten auf den Tisch kommt“, Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
„weil sie aufs Dach klettern kann“, Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
„schwindelfrei“, Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
„a Katz“, Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
„Ähnlichkeit Anatomie Hase Katze hat grotesk dazu geführt das beim Verkauf des Stallhasen die Hinterläufe mit dem Fell belassen wurden“, Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
„als Braten anstatt einem Hasen“, Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
„angeblich Hasenbraten, in Wirklichkeit aber Katzenbraten“, Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
„aus dem Schlesischen“, Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
„Ausdruck ist hier importiert“, Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
„beruht auf Überlieferung, dass ab und zu Katzen (die ja auf Dächern sind) ohne Kopf und ohne Fell (in zugebundenem Sack wie bei Eulenspiegel) als Hasen verkauft wurde“, Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
„Braten spöttisch“, Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
„de* Dachhase* Katze* in schlechter Zeit verspeist“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
„die Katz eis a Dåchhos“, Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
„die man als Hasenbraten anbietet“, Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
„e Katz“, Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
„es gibt eine Gegend wo die Dachhasen als Hasen verspeist werden“, Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
„evtl. als Hasenbraten auf dem Tisch“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
„früher eine Katze“, Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
„früher wurden manchmal Katzen geschlachtet als Hasenbraten verkauft, deshalb Dachhase weil ein Hase nicht aufs Dach kann nur eine Katze“, Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
„im Krieg hots öfte Dachausn gam, für Stallhasen verkauft“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
„in schlechter Nachkriegszeit landete manche Katze im Kochtopf“, Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
„in schlechter Zeit verspeist“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
„Kåtze“, Goßmannsdorf WÜ49.677776, 10.028210 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
„Kadz - velleichd a b'sondera Schbezialidäd aff derr Gurmee-Schbeißkard'n“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
„Katz - wenn nicht sicher ist von welchem Tier der Braten stammt dann die scherzhafte Frage ob es ein Dachhase sei“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
„Katz“, Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
„Katze als Hasenbraten“, Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
„Katze auf dem Dach ist ein Dachhase“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
„Katze“, Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Aufkirchen AN49.048907, 10.501071 ↗ Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗ Bruckberg AN49.358094, 10.698024 ↗ Brunn HO50.328912, 11.797477 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗ Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗ Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗ Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗ Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗ Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Naila HO50.329425, 11.702182 ↗ Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗ Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗ Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Scherneck CO50.199234, 10.952776 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗ Siegelsdorf FÜ49.507600, 10.879826 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗ Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗ Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗ Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
„Katze die geschlachtet wird“, Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
„Katze, weil sie gerne klettert, auch auf flachere Dächer“, Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗
„Katzn“, Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
Dachhase „Katze“ [Redensart], Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
Dachhoas „Katze“, Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Dachhoos „Katze“ [Redensart], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Dachhoos „Katze, die in schlechten Zeiten auch mal in die Bratpfanne gewandert ist“, Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Dachhoos „Katze, wurde offensichtlich in Fürth in Notzeiten verspeist“ [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
Dachhoos Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗ Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
Dachhos Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
a Dachhoos „Katze“, Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
a Dachhoos „Katze“ [Redensart], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
an Dachhoos „nennt man die Katze“ [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
der Dachhoos „Katze“, Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
des is a Dochhoos „Katze“ [Redensart], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
des würd a Dachhos sei „wenn früher sehr arme Leute einen Braten hatten sagte man…“, Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
die Katz eis a Dåchhos Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
er hot Dachhosn in der Pfanne „brät eine Katze“ [Redensart], Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
heit gibts an Dachhosn „aus Spaß, wenn es ein Kaninchengericht zu essen gibt“, Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
2
Dachdecker
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
„Dachdecker“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
3
Kaninchen
kleines Tier in der Umgebung des Menschen; Feldtier und Waldtier
„Kaninchen“, Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
4
Fabeltier
Katze
„Fabeltier“, Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
5
Freier, der durch das Dachfenster einsteigt
Fest und Spiel/Kurzweil u. Unterhaltung (Jahrmarkt, Zirkus etc.)
„wenn ein Freier durchs Dachfenster zum Mädchen einsteigt“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
6
Kater auf dem Dach
Katze
„Kater auf dem Dach“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
7
Katze ?
Katze
Dachhos Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
8
Ratte
kleines Tier in der Umgebung des Menschen
„Ratte“, Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
9
Kaninchengericht (scherzhaft)
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
heit gibts an Dachhosn „aus Spaß, wenn es ein Kaninchengericht zu essen gibt“, Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dachhase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY