Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment.

Suche in:

Bayerisches Wörterbuch

Fränkisches Wörterbuch

Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben

Suche nach:

Optionen:

Groß-/Kleinschreibung beachten

exakte Suche

Erweiterte Suche

Stichwort (Lemma):

Bedeutung:

Dialektbeleg:

Wortfamilie:

Grammatik:

Themengebiet:

Etymologie (Sprache):

Etymologie (Freitext):

Sprachgebrauch (Pragmatik):

Bezirk:

Landkreis:

Ort:

Aktionen:

alle Details anzeigen
| Dialektbelege auf Karte zeigen

Damm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1133f.

Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum,

Neutrum

Bedeutungen

(Ufer-)Böschung

Verbreitung

Schwaben mehrfach, Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt

Dialektbelege

Daam, Dämmla „schmaler, abhängender Wiesstreifen“ Hofhegnenberg FFB48.218046, 11.018060

Oitza stellma die Wanna … awaal aafm Damm aassa

Staudamm, künstlich errichteter Wall

Verbreitung

Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt

Dialektbelege

Dämmla baun „tun Kinder“ Weiden WEN49.676727, 12.162220

Wia ’s Wasser unterwascht den schönsten Damm

„ist bey den Isser Canall an der Aufbauung beyderseittiger Dämmen etwas außgesezt worden“ München M48.139686, 11.578889, 1714

Bahn- od. Straßendamm

Verbreitung

Niederbayern vereinzelt

Dialektbelege

Dåm Bahnkörper, auf dem die Schienen liegen Aicha PA48.671978, 13.289834

Phraseologie

Phras.:

auf dem Damm sein gesund, kräftig
am Damm sa Tirschenreuth TIR49.881642, 12.329440

Auf:m Damm sei „wieder bei voller Kraft“

tüchtig, klug
am Damm saa „auf Draht sein“ Waldsassen TIR50.0053222, 12.3041123
aam Damm saa „umsichtig“

Ebbas auf’n Damm bringa etwas fertig, zuwege bringen Traunstein TS47.8701474, 12.6423403

Etymologie

Mhd. tam(m) stm, germ. Wort unklarer Herkunft;

Literatur

Schmeller I,506 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München ²1872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek

WBÖ IV,529-531 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.

Ableitung

dämmen

Komposita

Bachdamm, Bahndamm, Borzendamm, Prügeldamm, Teich(s)damm, Knüppeldamm, Weiherdamm

verfasst von:

zum Seitenanfang

Aktionen:

alle Details anzeigen
| Dialektbelege auf Karte zeigen

Hinweis:

Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Damm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Bedeutungen

Wehr zum Stauen von Wasser in Bächen

Sachgruppen

Wasserversorgung, Wasserableitung

Dialektbelege

das Dåmm Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗

der Damm „der Wasserlauf ist abgedämmt oder gestaut“, Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗

a Dåmm „ein Damm“, Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗

Damm Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗ Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗ Vestenberg AN49.328193, 10.688649 ↗

es Damm Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗

Damm (in Redensart)

Dialektbelege

der is noch af dem Damm Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗

Er ist noch am Damm Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗

gschei am Damm Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗

af an Damm Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗

am Damm Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗

auf m Damm Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗

aufm Damm Wiesentheid KT49.793574, 10.341334 ↗

aufn Damm Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗

auf´n Damm Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗

a̢ffn damm Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗

of em Dam Detter KG50.234995, 9.758357 ↗

uff em Doamm Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗

Abhang

Dialektbelege

Do>am „Do>am (Damm)“, Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗

Dōm Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗

Familienname

Sachgruppen

Familiennamen

Dialektbelege

Damm „heute“, Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗

Abhang, Böschung

Dialektbelege

hēm ä dēm geht dä Dåmm huch „Huelgoss - hü_m ä drü_m (hēm ä dēm) geht dä Dåmm huch.“, Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗

Steinhaufen, der aus den vom Acker abgesammelten Steinen errichtet ist

Sachgruppen

Acker-, Getreidebau

Dialektbelege

der Damm „Diese Steine zum Feldwegbau verwendet werden!“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗

gesundheitlich guter Zustand (in Redensart)

Dialektbelege

auf'n Dåmm kumm [Redensart], Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗

zum Seitenanfang

Aktionen:

alle Details anzeigen
| Dialektbelege auf Karte zeigen

Hinweis:

Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Damm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

zum Seitenanfang