Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Darmx
Darmx
Darmx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Darm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1230–1232
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Darm, Gedärm
Oberbayern vielfach, Niederbayern vielfach, Oberpfalz vielfach, Oberfranken vielfach, Mittelfranken vielfach, Schwaben vielfach
er hats im Darm Wasserburg WS48.0615171, 12.220026
„für Leberwürste die Darm des Schweins“ Prackenbach VIT49.0942359, 12.8268588
Därmer hobn si vaschlinglt Rothenstadt NEW49.633164, 12.139749
vom Wasser kröigt ma’ bloue Daarma Oberpfalz 80 (1992) 145 Die Oberpfalz. Heimatzeitschrift für den ehemaligen Bayerischen Nordgau, 1907ff.
intestinis … indarmum 8./9.Jh. StSG. I,154,32 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
Dez chrebs dærmlein streket sich … vntz [bis] an daz end seins swantzes Konrad vM BdN 276,1f. Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
in stechen, daß im die därm heraus sollen geen Hankofen SR48.7557454, 12.5896512, 1550 Helm Obrigkeit 171 Helm, Winfried: Obrigkeit und Volk. Herrschaft im frühneuzeitlichen Alltag Niederbayerns, untersucht anhand archivalischer Quellen, Passau 1993.
Phras.:
dö dickn Da(r)m Dickdärme Mengkofen DGF48.7198958, 12.4406271

Dünner Darm Dünndarm Niederbayern vereinzelt:
dö dina Da(r)m Mittich GRI48.440634, 13.396183

Kleiner Darm Blinddarm °Oberbayern vereinzelt:
kloana Darm Edelshausen SOB48.607177, 11.2777977

°toter Darm Söldenau VOF48.559651, 13.217541

°Wöi a Doam „lang und dünn“ Brennberg R49.0699652, 12.3969462

dẹị siaht wẹị a asgschdrafda Doarm „sie ist sehr mager“ Konrad nördl.Opf. 63 Konrad, Theresia: Aus der Mundart der nördlichen Oberpfalz. Wörter, Redewendungen und Reime ges. in den Jahren 1976-78, masch. Wiesau 1978. ähnlich Kaps Welt d.Bauern 61 Kaps, Peter: Die Welt des Bauern im Sprichwort, Passau 1987.

*1917 Rabenbrunn EG, †1997 Simbach EG; Steuerberater, Rechtsbeistand

dea schat hea wia wen a grad an Doam het dua und dua „ist bleich und mager“ Iggensbach DEG48.730933, 13.141065, ähnlich SR

’Darm schmatzn [reden] „einer hat Blähungen“ Haarbach GRI48.502107, 13.148804

°Mia kracht scha da Doam „ich habe großen Hunger“ Vilshofen VOF48.625161, 13.182905, ähnlich GRI

jmdm dürren die Därme u.ä. jmd hungert °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt:
do ham mir oft d’Darm dirrt (Ef.) Brannenburg RO47.7371683, 12.1034461

Bloß einen Darm haben u.ä. viel essen °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt:
°der hat blos oan Darm „ein Vielfraß“ Schönbrunn LA48.549821, 12.184938

„Falschheit … Bey ihm geht’s kalt und warm aus einem Darm“ Baier.Sprw. I,109 [Mayer, Thomas]: Baiersche Sprichwörter mit Erklärung ihrer Gegenstände zum Unterricht und Vergnügen, 2 Bde, München 1812.

*1757 Freising, †1827 ebd.; Pfarrer

Jmdm die Därme auslassen u.ä. einen lebensgefährlichen Stich in den Bauch versetzen (wobei die Gedärme austreten), v.a. als Drohung °Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Schwaben vereinzelt:
°dir los i sämtliche Darm aus, du Sauhund! Finsing ED48.2167439, 11.8253553

°beim Raffa hot da Schleiffar s Messa zogn und eahm alle Derma asloun Pertolzhofen OVI49.4258775, 12.3455134

daß Eahna der Hirsch die stadtischen Darm net auslassen hat! Ganghofer Damian Zagg 85f. Ganghofer, Ludwig: Damian Zagg, München/Zürich [1957].

*1855 Kaufbeuern, †1920 Tegernsee MB; Schriftsteller

erweitert
°den hat er de Darm auslassn, daß er sie im Schwinge dahertragn ko Kiefering AÖ48.1944499, 12.6289053

Lou eahm d’ Darm aus, daß er draftritt! „drohte man z. B. … auf Fußballspielen“ Judenmann Opf.Wb. 20 Judenmann, Franz Xaver: Kleines Oberpfälzer Wörterbuch, Regensburg 1994.

*1927 Mintraching R, †1994 Regensburg; Rektor

übertr. jmdn übel behandeln, sich an jmdm rächen °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt:
°dem laß i Darm no aus „zahle ich es noch heim“ Sauerlach WOR47.971796, 11.652251

keinerlei Skrupel kennen Niederbayern vereinzelt:
der reißat oan Darm a no aussa Galgweis VOF48.612335, 13.004390

Oan af Darm trödn bis aufs Blut verfolgen Piegendorf ROL48.7548879, 12.1164966

auch
wenn eahm d’Darm aushänga tatn, na tretat eahm der a no afe Obermiethnach R48.973624, 12.522298, ähnlich °VIT

Heint hockst am Bodn und morng hänga da wieda Därm as „bist du krank, erkältet“ Mimbach AM49.519571, 11.858096

Lieber einen leeren Darm, Als einen müden Mann! Werdenfels47.487609, 11.181777, nach 1858 Hygiene Obb. 27 Sauber! Hygiene früher in Oberbayern. Eine Annäherung an historische Wirklichkeiten, hg. von Franziska Lobenhofer-Hirschbold und Ariane Weidlich, Großweil 1995. , ähnlich DEG

Liaba an Darm varrengt wia an Wiad wås gschenkt! „auch das schlechteste Bier wird ausgetrunken“ Passau PA48.567378, 13.431710, ähnlich DGF

Ausrufe:
°ja, Darm vo da Henn, hat der a groß Loch im Fuaß! „wenn man unangenehm überrascht ist“ Uttenhofen PAF48.561389, 11.54

Dààm vo dà Ànddn! „Ärgerlicher Ausruf“ Kaps Welt d.Bauern 72 Kaps, Peter: Die Welt des Bauern im Sprichwort, Passau 1987.

*1917 Rabenbrunn EG, †1997 Simbach EG; Steuerberater, Rechtsbeistand
2
aus Tierdarm Bestehendes
2a
Wursthaut
Mittelfranken vielfach, °Niederbayern mehrfach, Oberpfalz mehrfach, Oberbayern vereinzelt, Oberfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Darm, Saitling Oberalting STA48.036479, 11.214592
°i hed no an Badzn Gwuaschdad (Wurstteig) då, bringsdas no ei öd Darm? Grafenau GRA48.8576397, 13.3938284
Er füllt die Darm mit Braat und Bluat Dingler Handwerksleut 48 Dingler, Max: Handwerksleut. Zunftverse, München 1952.

*1883 Landshut, †1961 München; Dr.phil, Direktor der Wissenschaftlichen Staatssammlungen
Phras.:
°mia get da Doam aus „zum Weiterschreiben eines Briefs fehlen mir Platz und Stoff“ Ingolstadt IN48.7630165, 11.4250395
2b
Darmsaite
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
Soatn, Darm „auf Streichinstrumenten“ Regensburg R49.013904, 12.100040
3
lange schmale Fläche, schmaler Raum
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken mehrfach, °Mittelfranken mehrfach, °Schwaben mehrfach
°grod a so a schmoicha Darm „sehr schmales Feld“ Frasdorf RO47.8026547, 12.2819045
Darm „schmale Gänge, auch schmale Zimmer“ Reisbach DGF48.5686163, 12.6298894
Simpl [Münchner Künstlerlokal] … das war so ein langer, schmaler Darm Halbinger Jahrgang 1900 67 Heim, Carlamaria: Josefa Halbinger, Jahrgang 1900. Lebensgeschichte eines Münchner Arbeiterkindes, München/Zürich 1990.

Halbinger, J, *1900 Erching FS, †1973 München; Wäschereiarbeiterin, Putzfrau
auch: langer, mühseliger Weg
°des is a Darm „langer mühseliger Weg“ Halfing RO47.9500426, 12.2765095, ähnlich °KEH
etwas Enges, z.B. enger Pullover
°Darm „etwas Enges, z.B. enger Pullover“ Arzberg WUN50.0567356, 12.1859087
4
von Menschen
4a
(lange) magere Person, in heutiger Mda. nur in Phras.
Der Darm Schmeller I,540 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
A Darm Zaupser 21 Zaupser, Andreas: Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986).

*1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
Auch in Phras.:
ausgestreifter / ausgesutzelter Darm Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt:
an ausgsutzltar Darm Aubing M48.159145, 11.415128
4b
neidische od. geizige Person
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°a foudiger Darm „Neidhammel“ Aidenbach VOF48.568243, 13.084779
dǫαm „neidischer, geiziger Mensch“ nach Kollmer II,88 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil, Gymnasialprof.
4c
ungezogenes Kind
°Darm „ungezogenes Kind“ Garmisch-Partenkirchen GAP47.4938359, 11.103992
Ahd, mhd. darm stm, germ. Wort idg. Herkunft; Kluge-Seebold 181 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 252011 (bearb. von Elmar Seebold). .
dårm, då̄m u.ä., auch dǫαm u.ä. Niederbayern, Oberpfalz, Oberfranken (dazu DAH, IN, M, WM; EIH, HEB, HIP, N, WUG), dārαm (LL), daneben mit Vok. des Pl, vgl. WBÖ IV,770 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. ,dạrm, dạ̄m u.ä. Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz, Schwaben (dazu EIH), dęrm (SC).— Pl. dạrm, dạ̄m Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz, Schwaben (dazu EIH, HEB, WUG), daneben -mα Oberpfalz, Oberfranken (dazu N), dęrm,dęαm u.ä. Oberbayern, Oberpfalz, Mittelfranken (dazu KEH; BT, PEG; FDB), -mα u.ä. Oberpfalz, Mittelfranken (dazu FFB; REH; FDB), diαm (NM, PAR; BT), -mα u.a. (NM, SUL; FO; HEB, LAU, N, SC), dęrαm (PA), dērαm (LL), auchdǫαm (M; KEH, WEG; ESB, SUL; EIH).— Dat.Pl. vereinz. dęαwαn (ESB).
  • Delling I,115 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

    *1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
  • Schmeller I,540 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Zaupser 21 Zaupser, Andreas: Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986).

    *1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
  • WBÖ IV,769-774 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Därm , -darmach , därmen , därmig
Arschdarm, Pfingst(el)arschdarm, Bachdarm, Bändleindarm, Papierdarm, Blinddarm, Bodendarm, Dickdarm, Dreckdarm, Dünndarm, Foddarm, Vogeldarm, Gansdarm, Hennendarm, Herzdarm, Hühnerdarm, Kalbsdarm, Langdarm, Lasterdarm, Leerdarm, Leibdarm, Lochdarm, Mastdarm, Mausdarm, Neiddarm, Rind(s)darm, Schaf(s)darm, Schlunddarm, Schweinsdarm, Wurstdarm
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Darm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Darm, Gedärm
Tier: Körperteile u.a.; Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Schwaben
Dörm butzǝ „Därme eines Schlachttieres reinigen“, Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 69 K17 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
2
lange, magere Person
langer Mensch; dünner Mensch
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
isch dēs ǝ langr Dārǝm Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
Ahd, mhd. darm stm, germ. Wort idg. Herkunft; Kluge-Seebold 181Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
Zur Lautung vgl. SBS 3, K 66, VALTS I, K 16, 17
  • Schwäb.Wb. II 76f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1230-1232 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 540 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Darm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Darm (in Redensart)
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Wenn ma Limerna^d trinkt, kröight ma blauer Därmer „Weil bei toten Tieren die Gedärme blau werden“ [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Mer mehnd, dar had keen Darm im Leib Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Ma mehnt der hat ken Darm im Leib [Redensart], Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Blaue Darma [Redensart], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
Där Karl hat kann Darm in Leib [Redensart], Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Där Mensch hat kenn Darm in Leib [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Er hāt ken Darm im Leib [Redensart], Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
daͦr hoͦd keen Darm im Leib Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
der hat ken Darm in Leib Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
der-had-Kenn-darm-in-Laib Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
hat kä Darm im Leib [Redensart], Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
konn Doarm in Leib [Redensart], Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
2
Darm
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
as spöllt die Därm durch Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
3
schmaler Acker
Acker-, Getreidebau
Darm „schmales Stück“, Schonungen SW50.049435, 10.309230 ↗
zum SeitenanfangCC-BY