Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 4 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Daumenx
Daumenx
Daumenx
Daum1 x
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Daumen, Daume

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1391–1394
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Daumen
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
°warum host denn dein Damm eibunddn? Ebersberg EBE48.077749, 11.966843
kim mar nöt an mein wehgn Dam an! Passau PA48.567378, 13.431710
i hom ma in Dama eizwängt Cham CHA49.223747, 12.662091
Und mocht min Dam an Drucka draf Schuegraf Wäldler 16 Schuegraf, Jos[ef] Max[imilian]: Der Wäldler. Gedichte in der Mundart des bayerischen Waldes, Würzburg 1858.

*1804 Cham, †nach 1864; Zollbeamter
Pollex, digitus dumo Tegernsee MB47.7099191, 11.7543337, 10.Jh. StSG. II,370,73 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
man sol in den daumen abslahen an der gerechten hant Frsg.Rechtsb. 88 Freisinger Rechtsbuch, bearb. von Hans-Kurt Claußen, Weimar 1941.

1328
hat … an der rechten Hand ein doppleten Daumb Landstreicherord. 2 Description Der übl-beruffenen Landtstreicheren, Dieben und Kirchen-Räuberen, Straubing 1728.
Phras.:
alle Daumen (s) lang u.ä. alle Augenblicke, immer wieder °Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt:
°oidamlang håst du wås andas Wimm PAN48.505056, 12.333970
°alle damaslang Ettmannsdorf BUL49.330789, 12.073458
alle damalang mächt der wos Konrad nördl.Opf. 56 Konrad, Theresia: Aus der Mundart der nördlichen Oberpfalz. Wörter, Redewendungen und Reime ges. in den Jahren 1976-78, masch. Wiesau 1978.

Alle Dahmlang steht a Polizist „alle paar Meter“ Passau PA48.567378, 13.431710

Der … b’sinnt si an Damlang [ganz kurze Zeit] Stemplinger Obb.Märchen I,66 Stemplinger, Eduard: Oberbayerische Märchen, 2 Bde, Altötting 1924-26 (Nachdr. Rosenheim 1979).

*1870 Plattling DEG, †1964 Elbach MB; Dr.phil, Oberstudiendirektor

Daumen lutschen / lutscheln am Daumen lutschen Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt:
Daumen lutschln Passau PA48.567378, 13.431710
daamalutschn Ringseis 63 Ringseis, Franz: Neues bayerisches Wörterbuch, Pfaffenhofen 1985.

Pseudonym für Neuhäusler, Anton, *1919 München, †1997 ebd.; Prof. für Philosophie

°Däumerl drahn „faul sein, nichts tun“ Grafenau GRA48.8576397, 13.3938284, ähnlich Niederbayern vereinzelt, °Mittelfranken

keinen Daumen rühren °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt:
°der hat koan Dama grührt „überhaupt nichts getan“ Oberammergau GAP47.5966949, 11.0673611

dem get sa Damm nöd Iggensbach DEG48.730933, 13.141065

°der bricht si koan Dama dafür ab „wird sich nicht überarbeiten“ Hofendorf ROL48.730258, 12.1475973, ähnlich °VOF

Er derf nur grad an Daam rührn „es ist ihm alles leicht gemacht“ Wasserburg WS48.0615171, 12.220026, ähnlich GRI

Lauter / gerade Daumen haben u.ä. ungeschickt sein °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt:
hasd d’ denn gråd Dama an deine Brazn? München M48.139686, 11.578889

wia wenn a lauda Dam hed Mengkofen DGF48.7198958, 12.4406271

lauta Da’m „wenn jemand ungeschickt im Umgang mit Werkzeug ist“ Judenmann Opf.Wb. 36 Judenmann, Franz Xaver: Kleines Oberpfälzer Wörterbuch, Regensburg 1994.

*1927 Mintraching R, †1994 Regensburg; Rektor

erweitert
Host wieder lauter Dam … und vorn Knöpf dro Häring Gäuboden 200 [Häring, Georg]: Söizog’n, strangkitzli und stoigrante. Alte Begriffe und Ausdrücke aus dem Sprachgut der Landwirtschaft des Gäubodens, Straubing [2]1980.

*1912 Pankofen DEG, †2016 Plattling; Dr.agr, Landwirtschaftsdirektor

Deà hod lauddà Dà̃àmund an jędn àn woiàn Schlegldrã Kaps Welt d.Bauern 83 Kaps, Peter: Die Welt des Bauern im Sprichwort, Passau 1987.

*1917 Rabenbrunn EG, †1997 Simbach EG; Steuerberater, Rechtsbeistand

„wogegen ein unbeholfener Mensch d’Händ voller Daama hat“ Inn-Salzach-Land 2 (1950) Nr.13[,2] Inn-Salzach-Land (Beil z. Südost-Kurier, Reichenhall), 1949-64.

°der hat an denggn [linken] Daumen Mühldorf MÜ48.2405007, 12.5250991, ähnlich °FS

zwei / fünf / zehn Daumen haben u.ä. °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt:
°er hat zwä Daam an oana Hand Malching GRI48.313106, 13.188530
Oana, der koane 5 Dama … hot … macht … an Assistentn Seebruck TS47.9340156, 12.4783274, Heimatb.TS III,4 Heimatbuch des Landkreises Traunstein, Bd 3: Land und Volkstum, Trostberg [1962], Bd 5: Der nördliche Rupertiwinkel, Trostberg 1990.

Jmdm den Daumen halten / heben / drücken u.ä. Erfolg, Gelingen wünschen Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach:
heb ma an Dam! Oberaudorf RO47.6484154, 12.1737799

hoits ma fei ön Dam, daßö Glück ha! Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083

Drucktsma d’Daam! Lauerer I glaub, i spinn 14 Lauerer, Toni: I glaub, i spinn. Neue und alte Gschichten, Regensburg 31998.

*1959 Furth CHA; Standesbeamter, Kabarettist

„verstärkt: alle zwoa Dama håltn“ Sulzbach SUL49.496993, 11.750252, ähnlich PA

°Oan an Dam af d’Nosn setzn „zum Raufen herausfordern“ Lohberg KÖZ49.175960, 13.102845

Den Daumen daraufdrücken /-halten / darüberhalten u.ä. scharf im Auge behalten °Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt:
°da halt i scha mein Dama driwa Thiersheim WUN50.0769705, 12.1264857

°då muß i den Dama draufdrucka „dahinter sein“ Burggriesbach BEI49.127821, 11.360344

Jmdm den / die Daumen aufs Auge drücken / setzen / legen u.ä. zusetzen, zu etwas zwingen, Druck ausüben °Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt:
°wennst ma net parierst, setz i dir d’Dama aufs Aug Hohenpeißenberg SOG47.7941442, 11.0057418

°den ho i in Damma gscheid afs Auch druckt Sulzbach-Rosenberg SUL49.4992468, 11.7470259

die Augen öffnen, sehend machen °Oberbayern vereinzelt:
°den hob i an Daumen aufs Aug gsetzt Endlhausen WOR47.9428042, 11.5760235

°an Dama aufs Aug setzn „betrügen, ausschmieren“ Rettenbach WS48.026887, 12.092870

einem den Daume ofs Og drucke „bestechen“ Hofhegnenberg FFB48.218046, 11.018060

Über den Daumen in etwa, ungefähr Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt:
°übern Dama rechna Weiden WEN49.676727, 12.162220
üwan Daama gschätzt Braun Gr.Wb. 83 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat

Über den Daumen blasen u.ä. sich mit den Fingern schneuzen °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt:
°de Holzhacker blasn alle überm Dauma Anzing EBE48.151391, 11.853443

Jmdn über den Daumen drehen / hauen / ziehen u.ä. betrügen, beschwindeln, zum Besten haben °Niederbayern mehrfach, °Oberbayern vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt:
°übern Dam ziagn „übertölpeln“ Hagnberg MB47.703598, 11.933907
weil dich derselb’ Zimmermannbua a so über’n Daum’ draht hat Meier Werke I,244 (Scheib’nhofbauer) Meier, Emerenz: Gesammelte Werke, hg. von Hans Göttler, 2 Bde, Grafenau 1991.

*1874 Schiefweg WOS, †1928 Chicago; Schriftstellerin

Jmdn um den Daumen (herum)wickeln / drehen u.ä. gefügig machen °Oberbayern vereinzelt:
um d’Dam rumwickln München M48.139686, 11.578889

† Auf den Daumen kaufen „auf Credit“ Schmeller I,507 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek

† „Einen mit ə~n féstn Dámə~ bitten, ihn mit Geld bestechen“ Schmeller I,507 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek

„Bestechung … Wenn’s gehen soll, muss man den Daumen rühren“ Baier.Sprw. I,66 [Mayer, Thomas]: Baiersche Sprichwörter mit Erklärung ihrer Gegenstände zum Unterricht und Vergnügen, 2 Bde, München 1812.

*1757 Freising, †1827 ebd.; Pfarrer

Den Daumen (nicht / zu wenig) rühren können u.ä. (kein / zu wenig) Geld haben °Oberpfalz vielfach, °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt:
der ka sein Damm scho rührn Inngau47.744270, 12.134413

°dao kon er n Dama zweng röihan, wenn er den Agga kaffa will Hohenburg AM49.295317, 11.795621

Den Daumen rüeren können „bei Kasse seyn“ Schmeller I,507 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek

kanstn Dama nimma rührn, So mußt vor Noth krepirn Sturm Lieder 2 Sturm, Marcelin: Lieder zum Theil in baierischer Mundart, o.O. 1819.

*1760 Rötz WÜM, †1812 Hiltersried WÜM; Augustiner

den / mit dem Daumen (nicht recht) wackeln können °Niederbayern vereinzelt:
°grad jetz kann i mein Daum net recht wackln „habe wenig Geld“ Straubing SR48.877718, 12.579576

Da wackelts an sein Dam „er hat Geldschwierigkeiten“ Tann PAN48.3158044, 12.889797

jmdm / da fehlt es am Daumen °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt:
°da feits am Dam Innernzell GRA48.8513534, 13.2739608

jmdm geht der Daumen nicht u.ä. °Niederbayern vereinzelt:
°geht da eppa da Dam net? Fürstenstein PA48.7190844, 13.3309687

jmdm tut der Daumen weh u.ä. °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt:
°dou tout ma da Dama wäi Marchaney TIR49.85834, 12.4248452

einen steifen / kranken Daumen haben u.ä. °Oberpfalz vereinzelt:
°den is da Dama bocksteif Neunburg NEN49.3487414, 12.3819853

„Hat einer wenig Geld … I hob halt an krank’n Dauma“ Oberpfalz 68 (1980) 174 Die Oberpfalz. Heimatzeitschrift für den ehemaligen Bayerischen Nordgau, 1907ff.

der Daumen ist zu kurz u.ä. °Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt:
°dös is vui z’teuer, då is da Daum z’kurz Inzell TS47.7633488, 12.7492369

°bei dem moanö is der Dam z’kurz, sonst hätt er scho längst a Auto Attenhausen LA48.561003, 12.0056521

bei wem der Daumen zu kurz is’ für so a Leb’n Mchn.Stadtanz. 17 (1961) Nr.31,3 Münchner Stadtanzeiger (Beil. z. SZ), 1945ff.

°vo dean langt da Dama aa niat Tirschenreuth TIR49.881642, 12.329440

°der ko it [nicht] zwischer Dama und Zeigefinger reiwa Kohlgrub GAP47.665818, 11.048838, ähnlich BUL

Der Daumen ist zu kurz etwas ist ungenügend, nicht erreichbar °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt:
°da is halt da Dama z’kurz „wenn es mit etwas nicht vorangeht“ Schrobenhausen SOB48.5613407, 11.2654488
°da Daumen is zu kurz „die Trümpfe reichen nicht aus“ Kirchdorf KEH48.770883, 11.904981

„Der bricht sich den Daumen nicht ab … von einem, der … die Geldbörse … nicht gerne aufmacht“ Schlappinger Niederbayer II,57 Schlappinger, Hans: Der Niederbayer im Spiegel seiner Sprache, 2 H, Straubing 1959-80.

*1882 Reisbach DGF, †1951 Straubing; Dr.phil, Studienprof, Heimatforscher

Wönns sei muas, nachad bricht sö oana an Dam ön Årsch „Ausdruck des Fatalismus“ Reisbach DGF48.5686163, 12.6298894

Dem deafat ma an Dam an Ausch stöcka „einem, der alles ausplaudert“ Mittich GRI48.440634, 13.396183

Des paßt wia da Dama aufs Aug „überhaupt nicht“ Uffing WM47.713198, 11.149683

Des hat mir da Dama gsagt „weiß ich instinktiv“ Finsing ED48.2167439, 11.8253553

† „Dà get mə‘ də‘ Dámə~ für, oder Dà kà~st mər au’m Dámə~ reidn, daraus wird nichts, ich will nicht“ Schmeller I,507 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek

Spruch:
°an Dama ogsetzt, vier Finger bogn und in d’Taschn gschobm „klauen“ Grafing EBE48.044733, 11.965002

Kinderverse:
„Man faßt die einzelnen Finger des Kindes und spricht dazu: Dees is der Daama, der schü(tt)lt die Pflaama, der klaabt sie zsamm, der tregt sie ham und der kloine Quaakara daou … der frißt sie zsamm“ Schemm Dees u. Sell 157 Schemm, Otto: Dees und Sell. Ein nordostbayerisches Hausbuch, Hof 1987.

*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor , ähnlich °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt

Der Dama is ins Wasser g’falln. Der hat ihn außerzogn. Der hat ihn hamtrogn. Der hat ihn ins Bett g’legt. Der kloine Schliffl hats seiner Mutter gsagt Oberpfalz

Daumerl steh auf, weck den andern auf, und aa da Dritt muaß raus, da Viert soll’s aussitreib’n, da Kloa därf liegen bleib’n Friedl Kinder-Sprüchl 73 Friedl, Paul: Bayerische Kinder-Sprüchl, -Versl, -Rätsl, Grafenau 21983.

*1902 Pronfelden GRA, †1989 Zwiesel REG; Redakteur, Schriftsteller
da(u)mataanzn „Kinderspiel“ Singer Arzbg.Wb. 50 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg 21994.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
vgl. Singer Arzbg.Wb. 50 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg 21994.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher .
übertr.: Stolz, Einbildung
°de Frau hat an Dahm „ist stolz, eingebildet“ (Ef.) Garching AÖ48.132957, 12.5780213
Sinngehalt, Bedeutung
°Dös hat an Dahm „einen Sinn“ Kirchberg REG48.8999367, 13.1832566
2
Daumen des Handschuhs
°Daama „Daumen des Handschuhs“ Wasserburg WS48.0615171, 12.220026
3
Teil einer Vorrichtung
3a
Stütze für die Wagenleiter
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°Deim „Seitenstützen am Leiterwagen“ Neufraunhofen VIB48.3919929, 12.2163668
3b
Vorsprung einer Daumenwelle
Dam München M48.139686, 11.578889
Hammer … de san mit Dam … an aner Welln ghobn worn BJV 1951,168 Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde, 1950ff.
3c
wohl Griff des Kimmhobels
da Daum Oberaudorf RO47.6484154, 12.1737799
Ahd. dûmo, mhd. dûme swm, westgerm. Wort idg. Herkunft; Kluge-Seebold 182f. Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 252011 (bearb. von Elmar Seebold). .
daumα Oberbayern, Mittelfranken, Schwaben (dazu NAB, OVI, PAR; REH, WUN), -ǫu- westliches Oberbayern, Schwaben, daum Oberbayern, Niederbayern (dazu AM), -ǫu- (MB, RO, TÖL), daneben dạ̄mα, -ạ- Oberbayern, Oberpfalz, Oberfranken, Mittelfranken, Schwaben (dazu KEH, KÖZ, ROL), dạ̄m, -ạ- Oberbayern, Niederbayern (dazu CHA, R, ROD), dōm(ə) u.ä. westliches Oberbayern, dumə (FDB), wohl mit analogem Uml. aus Pl. dę̄m (PAN), dę̄mα (SC).— Pl. wie Sg, ferner dạ̄mαn Oberpfalz (dazu EIH), -ǫu- (STA), daim (VIB), dęmα (PEG).
  • Delling I,117 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

    *1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
  • Schmeller I,507 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,1119-1128 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Däumel , daumeln2 , daumen2 , Daum(er)ling , daumerln2 , -daumig , Dauming
Kochlöffeldaumen, Zwerchdaumen, Zwiedaumen
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Daumen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Daumen
Mensch: Körperteile (äußere)
Schwaben vielfach
ī̜ hō̜̃u mr dǝ dō̜̃umǝ brohǝ Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Funk Burkhart-Funk, Edith: eigene Kompetenz, Niederraunau KRU
Dumma Hindelang SF47.506114, 10.372303, MG 21,35 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
den Daumen auf 's Aug drücken „durch die Finger sehen“, Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Birlinger Wb. 115 Birlinger, Anton: Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch, Vaduz, 1988, Auflage 3
alle Daumen lang alle Augenblicke, immer wieder Kempten KE47.7267063, 10.3168835, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156:
all Dauma lang Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Ruf 11 Ruf, Hans: So schwätzt dr Schwaub, Türkheim, 1978

lauter Daumen haben ungeschickt sein Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, Kempten KE47.7267063, 10.3168835:
Heut hau i mia lauter Dauma „wenn etwas nicht problemlos gelingt, z. B. das Annähen eines Knöpfchens“, Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, König König, Werner: mündliche Nachfrage, Graben

Deam isch au d'r Dauma z' kurz ihm fehlt es am Nötigen, um ein Ziel zu erreichen, Deisenhausen KRU48.2563734, 10.3247044, Beittinger, Duranand 12 Beittinger, Georg: Dr Duranand geht weiter, in: Heimatspiegel. Beilage zum Krumbacher Boten, S. 12, Krumbach, 1938

jmdm. den Daumen drucken/ heben Erfolg, Gelingen wünschen Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156:
I druck dr da Dauma Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Ruf 74 Ruf, Hans: So schwätzt dr Schwaub, Türkheim, 1978

der hod mi iibr da Douma ghaud „betrogen“, Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Ziegler Ziegler, Hans und Anna: mündliche Nachfrage, Memmingen MM

den Daumen auf 's Aug drücken „moralisch nötigen“, Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Birlinger Wb. 115 Birlinger, Anton: Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch, Vaduz, 1988, Auflage 3

Kinderreim:
das ist der Daumen, ... zum Spiel mit den Fingern
dēs i̜š dr dō̜̃umǝ, dē̜ǝr ši̜dlǝd pflō̜̃umǝ, dē̜ǝr glôubǝds ôuv, dē̜ǝr drâids hō̃i ond dr glō̃i vri̜sd ale ǝlō̃i Kinderreim zum Spiel mit den Fingern, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Funk Burkhart-Funk, Edith: eigene Kompetenz, Niederraunau KRU

Das ischt der Daumen, / der schüttelt die Pflaumen, / der glaubts zamm, / der schdeggds en Sack nei, / der drächts hoim, / on der gloi Gribbl frißt alle alloi! Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Sprüche (Ergänzungen) Ernst, Paul: Wia ma~ frier manchmoll gsacht hot. Ausdrücke, Sprüche, Redensarten mit Ergänzungen (Computerausdruck), 2001
2
Daumenteil des Handschuhs
geschlechtsunspezifische Kleidung u. ä. (z.B. Brieftasche, Handtasche, Etui)
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
I muǝs bloos no dǝ Doumǝ strickǝ, nau ben i feetǝg Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Ahd. dûmo, mhd. dûme swm, westgerm. Wort idg. Herkunft; Kluge-Seebold 182f.Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
Zum Wurzelvokal vgl. SBS 5, K 22
  • Schwäb.Wb. II 114 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1391–1394 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 507 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Daumen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Daumen
d'r Dauma it schwieri! [Flexionsbesonderheit], Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
der Dāma is brocha [Flexionsbesonderheit], Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
dr Dā->ema>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Dama Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Gräfensteinberg WUG49.150790, 10.806367 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Damma Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Binsbach MSP49.950392, 10.009998 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Schwebheim SW49.987577, 10.248003 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Dauma Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗ Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Lauter BA49.973003, 10.788901 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗ Possenheim KT49.683810, 10.314517 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Rennhofen NEA49.549527, 10.663050 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unteraltenbernheim NEA49.459267, 10.536620 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Vestenberg AN49.328193, 10.688649 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
Doma Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
Daama Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohnau HAS49.963426, 10.457019 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Dama „der“, Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Damma „der“, Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Damme Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gaubüttelbrunn WÜ49.639514, 9.876372 ↗ Giebelstadt WÜ49.653473, 9.945246 ↗ Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗ Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
Dauma „der“, Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Daume Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗ Roth NES50.489504, 10.117231 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
D' Dama Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
D' Dåmå Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
D(er) Damme Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
D? Dāmă Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Da Då̄ma Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Daͦ Dama Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
Da>omma Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
Da>omme Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
Daama „Doppel aa = langes a!“, Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗
Daamer Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Dahma Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Dam Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Dama Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
Dame Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
Dame(r) Schwärzelbach KG50.184260, 9.820236 ↗
Damer Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Damm Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Damm? Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
Damma „da“, Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
Damme „der“, Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
Dammen Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗
Dammer Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Dammĕ Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Dammä Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗ Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗
Damâ Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗
Dam̄e Obereschenbach KG50.102751, 9.847395 ↗
Daome Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Daomme Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Dar Damma Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
Dar Damme Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Dauma Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
Dau'ma Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Daum Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗
Daum? Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗
Dauma [schlecht lesbar], Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
Daumạ „unter Hinzuziehung von einheimischen Buben des 8. Jahrgangs erstellt.“, Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Daumaͤ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
Daumā Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
Daumă Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
Daumå Obersulzbach AN49.378349, 10.427936 ↗
Daume „der“, Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Daumen „wie nebenan“ [Vorlage unterstrichen], Hahnhof LAU49.386845, 11.260510 ↗
Daumer „Junge Leute“, Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗
Daumer Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
Daumo Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
Daumä Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
Daumä=ö Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
Daumê Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗
Daūma Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Dāma „auch“, Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
Dāma Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
Dāmā Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
Dāmå Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Dāmer „Alte Leute“, Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗
Dāmer Laibstadt RH49.098979, 11.133204 ↗
Dāmme Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗
Dămă „beide ă kurz“, Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Dămĕ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
Dămma Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Dămmă „helles a“, Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
Dåma Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Dåmă Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
Dåmå Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Dåme Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Dåmma Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
Dåmmå Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
Dåmmer Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
Då̄ma Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
De Dauma Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗
De Dome Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Der dāma Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗
Derr Dauma Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
Derr Dēme Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Derr' Dauma „der“, Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Weiltingen AN49.023077, 10.455783 ↗
Deume Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗
Dĕr Dāmer Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Di Damme Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Do>mö2 Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
Doama Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
Doamme Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Dohma Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Dohme Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Doma „der“, Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Doma „o wie im Englischen a“, Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗
Domm Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Domma Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗
Dommå „der“, Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Domme „Bäuerlich mehr "Domme“, Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
Domme Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Domo Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗
Domä Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
Doum Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Doume Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Douma Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
Doumå Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
Doume Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
Dō-umä̆ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Dōhma Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
Dōma Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
Dōme „offenes o!“, Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Dr Dámma Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
Dūma Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Dáma Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
Dâmer Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
Dâmme Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Däma Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
Där Daama Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Dóume Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Döimer Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Döimer Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Dör Damm Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Tamma Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗
d Dama Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
d Damm Reichenbach KG50.261952, 10.154432 ↗
d Damma Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
d Damä Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
d Dau-mee Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
d Dauma Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
d Dåume Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
d Domma Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
d Douma Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
d Doume Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Schweinheim AB49.957969, 9.166610 ↗
d daume Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
d' Dama Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pfahldorf EI48.959291, 11.332574 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
d' Dammå Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
d' Dauma Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗
d' Daume Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
d' Daumö Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
d' Dāma Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
d' Douma Diebach AN49.309143, 10.191333 ↗
d'r Dama Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
d'r Dauma Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
d'r Domm Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
d(e)r Dåmma Wasserknoden BT50.075197, 11.673848 ↗
d(er) Damma Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
d. Doma Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
d? Damm? Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗
d? Damme Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
d? Daum? Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
d? Dauma Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗
d? Daúma Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Weiltingen AN49.023077, 10.455783 ↗
d? Dām? Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
d? Dāma Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
d? dahm? Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
d? dam? Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Ottersdorf RH49.294529, 11.035092 ↗
d? daum? Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
d?r Dauma Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
d?r dauma̢ Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
da Da>ama Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
da Daama „aa = Zwischenlaut zwischen a und ä (nach der Mundstellung!)“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
da Daama Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
da Dama Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
da Dama Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
da Dame(r) „helles a“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
da Damm Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
da Damma „kurz“, Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
da Damma Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
da Dammä
da Dauma Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
da Dauma=? Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
da Daumá Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
da Dāama „hell, immer das tonlose a am Ende“, Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
da Dāma Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
da Dāma Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
da DāmàSpalt RH49.175063, 10.925133 ↗
da Dāuma Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
da Dămma Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
da Dåma Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
da Dåmma Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
da Dåm̄å Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
da Då̄ma Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
da Doma Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
da Domma Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
da Douma Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
da Dôma Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
da dām? Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
da dāmă Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
da Damma Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
da dauma Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
da' Dauma' Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
daͤ Daͤmaͤ Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
daͤ Dōma Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
daͤ̆rr Dauma Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
daer Damāe Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
dama „erstes a hell“, Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
damma Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Haag KT49.750488, 10.476117 ↗
damme Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
dar Daama Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
dar Damma Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
dar Damme Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
dar Dauma Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
dar Domm Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
dar dam Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
dauma Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
daume Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
dāma Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
dāmă Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗
dă Dămmă Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
då Damå Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
då Damma Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
då Dauma Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
då Daumå Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
då Dāmå Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
de Dama Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Wettelsheim WUG48.982180, 10.880581 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
de Damma Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Grettstadt SW49.985697, 10.311560 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
de Dammaͤ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
de Damme Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗
de Daome Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
de Dauma Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
de Dauma Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗ Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
de Daumå Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
de Daume Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗ Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Römershag KG50.317586, 9.811848 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
de Daumo* „der in der Coburger Gegend eigentümlich klingende Laut zwischen a und ä wird speziell dargestellt (wie hier das letzte a in Dauma)“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
de Daumâ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
de Daumä̊ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
de Daūme Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗
de Dāma Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
de Dāmä Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
de Dåma Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
de Dåmma Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗
de Dåmme Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
de Dåuma Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
de Doͣma Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
de Doma Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗
de Domma Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
de Domme Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
de Dooma Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
de Doume Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
de Doūme Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
de Dōma Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗
de Do̊mm Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
de Dâmâ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
de Döime Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
de dauma Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
de daume Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
de då̄ma Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
de dohma Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
de dōma Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
de däma Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
de' Daumer Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗
de(a) Dåm(a) Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
de(r) Dauma Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
de(r) Dōma Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
de=är Doͣmm Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
dea Daama Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
dea Dāma Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
dea Dauma Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
dear Dam Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
der Dama Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
der Damma Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
der Dauma Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
der Dāmā Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗
der Doma Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
der Dōma „[o] wie Thomas“, Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
der Damme Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
derr Dama Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
derr Dauma Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗
deä Daͦma Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
deä Damma Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
deä Dauma Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
deä Domä Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
deä Dŏmmä Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗
dēr Dauma Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
dĕr Dauma Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
de̊ Dauma Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
de̊ Domma Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
di Doume Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
diä Daumä Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
do Dauma Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
do Daumä Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
domm? Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
dr Daama Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
dr Dahmå Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
dr Daima Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
dr Dama Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
dr Damm Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
dr Damm? Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
dr Damma Albertshausen WÜ49.693385, 9.931369 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
dr Dammå Hettstadt WÜ49.801428, 9.817736 ↗
dr Damme Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Zell RH49.139831, 11.186506 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
dr Dammä Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
dr Dam̄a Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗
dr Daum Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
dr Dauma Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗ Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
dr Daumă Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
dr Daume Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
dr Daumen Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
dr Dāma Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
dr Dāmă Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
dr Dāme Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
dr Dāmma Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
dr Dāūma Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
dr Dāūme Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
dr Dămme Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
dr Dămme Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
dr Dåma Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
dr Dåmma Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
dr Demmä „wie gellen“, Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
dr Dom Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
dr Domå Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗
dr Domm „der“, Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
dr Domm Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
dr Domma Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
dr Douma Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
dr Doume Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
dr Doume̊ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
dr Dámmer Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
dr Dámä̆ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
dr Dá̆ma Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
dr dōmă Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
dr Damma Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗
dr' Daúm Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
dr'daum Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
drr Damma Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
dâ Dâmâ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
dä D(en)ma „franzö. e°n“, Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
dä Daͦma Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
dä Daam? Döckingen WUG48.932959, 10.760901 ↗
dä Daama Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dä Dahma Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗
dä Dama „das erste a halblang“, Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
dä Dama Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Tröstau WUN50.028529, 11.928259 ↗
dä Dama=ö Großreuth N49.433242, 11.025135 ↗
dä Damma Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
dä Damme Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Habichtsthal MSP50.059803, 9.402827 ↗
dä Dammä Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗
dä Damä Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
dä Dauma Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Küps KC50.188518, 11.278623 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Weisbrem LIF50.084000, 11.077825 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗
dä Daumå Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗
dä Daumen Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
dä Daumä Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗ Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
dä Dauomä Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
dä Daūma Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
dä Daúma Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
dä Dāma Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
dä Dāmä „mask.“, Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
dä Dāūma Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
dä Dămma Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
dä Dååma Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗
dä Dåma „å bis zum "o" hin!“, Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
dä Dåma Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
dä Dåmmä Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
dä Dåuma Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
dä Då̄ma Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
dä Doͣma Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
dä Doama Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
dä Dohma Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
dä Doma Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
dä Domä Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
dä Doum Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
dä Doumä Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
dä Dōma Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
dä Dōme Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
dä Dá̊̄mă Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
dä Dä(h)mä(h) Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
dä Dämma Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
dä Tommä Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
dä damma Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
dä dauma Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
dä daumä Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
dä dāma Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
dä(a) Damma Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
dä(r) Damma Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗
dä?& Dauma Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
däa Dauma Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
däe Dāūme Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
där Damma Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
där Dammer Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
där Dammä Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
där Dauma Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
där Daume Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
där Dāma Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
där Dåmmå Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗
där dåma Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
där då̄mä Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
där dāma Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
där dāmä Buch N49.496794, 11.033255 ↗
dê Dommê Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
dë Dauma Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
dë Daumá „á = helles a wie in "fahren", ë = Murmellaut wie engl. "a" (ein)“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
dö Damme Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
dö Damó Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
dö Daume Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
dö Dāūme Oberelsbach NES50.440962, 10.117906 ↗
dö Domma Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
dör Dāma=ö Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
mai domm „z. B.“, Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
mei Dauma it krumm Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
siebe schebbe Damme Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
2
Daumen (in Redensart)
Mensch: Körperteile (äußere)
"Der hoat doch lauter Dauma, be denn hoaßt's eah, EArbed reis aus - ijch koumm." [Kasusbesonderheit; Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Dar hot zwää linka Händ un an jeder Hand fünf Damma! Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
ar hat 2 linke Dauma und drückt sich vo jeder Arbet Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Der hout lauta Daama Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Dá Kál hot laudë Daumá. Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Ihm stehn die Daumen nach außen [Redensart], Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗
Paßt schou übarn Daumen „oder:“, Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
Zwaa Daumae ham „(sich dum_ anstellen b. d. Arbeit)“ [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
dar hat lauter Dauma Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
dea had lauda Dauma „(Daumen)“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
dean stenga die Daama aassiwarts [Kasusbesonderheit; Redensart], Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
den weri scho in Dauma draufdriggng „dem werde ich schon den Daumen draufdrücken“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
der hat lauta Dama Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
der hat lauter Dauma Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
der hat lauter Daumen Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
der hod lauda Daama Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
der hot die Händ vulla Daama [Flexionsbesonderheit], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
der hot lauder Dauma Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗
der hot lauter Dauma „(Daumen)“, Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
dä hot zeia Dauma „10“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
hat zehn Dammer „(10 Daumen)“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
hott laute Dauma Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
hout lauter Dauma Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
sei Dauma stehn nach außen. Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
Über den Daumen gepeilt Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗
über den Daumen Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗
3
Runge, die die Wagenleiter stützt
dr Dōum? Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
di Damma „oder; die Daumen“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
di Damme „Damme = Daumen“, Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
Doma Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Damma Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Daume Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
Doma Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
Dooma Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
dama Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
de Daum Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
di Dam? Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
di Doum? Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
4
kurze Runge, die die Leiter am hinteren Wagenteil stützt
Damme „nur hinten“, Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
Dama „kurze Stützen am hinteren Kipfstock“, Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
5
kurze Runge, die die Wagenleiter stützt
der Damma „an Stelle der Runga“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Dōma „heute (kurz)“, Katschenreuth KU50.079237, 11.397169 ↗
6
kurz geschnittener Schwanz eines Tieres
Tier: Körperteile u.a.
a Damma „(=Daumen)“, Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
7
kurze Runge des Leiterwagens
Damma „hinten kein Kipfstock, nur Achsstock wie auch vorne, hinten werden Daumen eingesteckt "Damma“, Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Daum1, Dem, -en

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1388
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Dampf, Dunst
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Dahm, Dehma „beim Kochen, im Heustock, bei Mistgärung“ Fischbachau MB47.7195927, 11.9517515
°machts do a Fenster auf, do is so a Dahm herin Fronau ROD49.2678745, 12.4356655
dạm „Dampf, Rauch“ unterer Bayerischer Wald48.651862, 13.625426, nach Kollmer II,321 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil, Gymnasialprof.
Fuma … daum 8./9.Jh. StSG. I,146,8 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
2
Niederschlag, Kondenswasser
°Dehm „Niederschlag auf Mauern, Wänden, Glas“ Inzell TS47.7633488, 12.7492369
3
Kolik
°dös Roß hod an Dahm „ist aufgebläht“ Teisendorf LF47.849038, 12.8218357
Ahd. doum, mhd. toum stm, germ. Wort unklarer Herkunft; Et.Wb.Ahd. II,744-746 Lloyd, Albert L. und Otto Springer: Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen/Zürich 1988ff. .
dạ̄m u.ä. (DAH, LF, MB, WOR; GRI, WEG; NM, ROD), -mα (GRI), auch dę̄m u.ä. (TS; DEG, GRI), -mα (MB), vgl. WBÖ IV,1135 (tāumig) Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. .
  • Schmeller I,508 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,1108-1110 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
daumeln1 , daumen1 , daumerig , daumerln1 , daumern , daumig , daumlig
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA