Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibs

David

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1407
Bedeutungen
1
alttestamentarischer König von Juda, in
Phras.:
°der nimmt se aus wias Davidl nem dem Goliath „ist sehr klein“ Regensburg R49.013904, 12.100040

°der is dagstandn wia da David „klein und verlassen“ Neukirchen MB47.847207, 11.824536

Da Wuaf håd dnetta [gerade] an Dafid gråtn „hat das Ziel getroffen“ Mittich GRI48.440634, 13.396183

°Er laßt den Davidl pfeifa „lebt in Saus und Braus“ Aich VIB48.426111, 12.409896
2
Vorn. Dofit, Då- u.ä. °Oberbayern, °Niederbayern (dazu °CHA, °NEW, °R), Davi (°EBE), Dåvidl, Da- u.ä. Oberbayern (dazu DEG, °GRI; R), Di- (°GRI), Vid (°HIP), Vitl (°IN), Vi(d)l (°MAL, °VOF; °FDB).
Als Haus- u. Hofn. °Oberbayern, °Niederbayern, °Oberpfalz, °Schwaben, auch Dåfeichd (°AIB), (beim) Dåvidn (°LA; °AM, °NAB, °NEN, °OVI).
3
übertr. von Menschen
3a
kleiner tapferer, energischer Mensch
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°des kloane Davidl Aidenbach VOF48.568243, 13.084779
3b
kleiner (schwächlicher) Mensch
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°er is gega eahm grod a Davidl gwen Schwandorf SAD49.3261854, 12.1092708
3c
dummer, ungeschickter Mensch
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°bist halt a Davidl Kirchdorf AIB47.894942, 11.914838
  • WBÖ IV,92 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.R.R.

David

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Genus: Maskulinum
Wortform: Personenname
Bedeutungen
1
David, alttestamentarischer König von Juda, nur in Phraseologie:
Religiöse Feste/Heiligentage/besondere religiöse Tage, Heilige
Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
ein Kerl wie David wohl sehr klein oder schmächtig Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005:
Er išt a Kerl wie David Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Reiser III 668 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902

a Kerlǝ wiǝ David, bloß daß David it gschtolǝ håt Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Martk. : Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)
2
Tag des hl. David, 30. Dezember
Feste im JahreslaufReligiöse Feste/Heiligentage/besondere religiöse Tage, Heilige
Kempten KE47.7267063, 10.3168835
Wär Sylvešter wailicher gšprunge, wär ar nō voar Dāvidde kumme Kempten KE47.7267063, 10.3168835, Reiser III 662 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
3
David (männlicher Vorname)
Vornamen
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
dr dāvid hâod dēs gsâid Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Funk Burkhart-Funk, Edith: eigene Kompetenz, Niederraunau KRU
  • Schwäb.Wb. II 122 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1407 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF