Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Dickex
Dickex
Dickex
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Dicke

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1663f.
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Ableitung von: dick
Bedeutungen
1
Dicke
1a
Umfang, Durchmesser, Breite
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
dö hod a Dickn wiaran auszogna Kinöhos (Kaninchen) „sehr mager“ Metten DEG48.855117, 12.913475
in da Dickn „vom Umfang her“ Naabdemenreuth NEW49.818131, 12.126801
Grossitudo thicki 9.Jh. StSG. I,296,20 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
damit sölch holz mit dikch und lenng nach seinem rat gesniten bürd Freising FS48.402335, 11.741887, 1492 Sammelbl.HV.Frsg 11 (1918) 73 Sammelblatt des Historischen Vereins Freising, 1893ff.
„Er … führte die Kirchenmauern … in der Dickhen per 2 Schuech auf“ Kapfelberg KEH48.9312862, 11.9839059, 1766 Wagner Kapfelbg u. Poikam 128 Wagner, Hans: Weinberg und Steinbruch des Herrn. Geschichte der Pfarrgemeinden Kapfelberg und Poikam, Kapfelberg 1985.

Kapfelberg, Poikam KEH
übertr. Ausmaß
In dera Dicken is 1¼ Stund lang furt ganga Müller Servus drei Quartl 16 Müller, Adam: Servus drei Quartl! Heitere Vorträge, München 1920.
1b
Korpulenz, Massigkeit, Aufgedunsenheit
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
°der siagt vor Dickn kaum aus dä Äugl Ismaning M48.2242434, 11.6715263
2
Dickflüssigkeit
°Digng Tittmoning LF48.0621714, 12.7676484
löse das … Brät von der Brust mach es in der Dicke als wie ein dicke Dotter-Brühe Hagger Kochb. I,1,80 Hagger, Conrad: Neues Saltzburgisches Koch-Buch, 2 Bde, Augspurg 1719.

*1666 Marbach/Schweiz, †1747 Salzburg; Koch in fürstlichen Diensten
3
†Dichte, Dichtheit
dichi reganes Tegernsee MB47.7099191, 11.7543337, 11.Jh. StSG. I,686,35 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
So … die sunn iren schein … da gegen wirft, so widerpricht er sich in den wolchen … vnd samend sich alliv eklein dez widerbrehends in ain dicken dez scheins zvͦ ainem stuck ains chraiz Konrad vM BdN 124,1-4 Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
4
†dichte Menge
Nubes dichi Tegernsee MB47.7099191, 11.7543337, 11.Jh. StSG. II,645,58 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
5
Dickicht
a Dickn Buschwerk Hersbruck HEB49.5084647, 11.4284769
die Dick Singer Arzbg.Wb. 51 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg 21994.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
Des Tantenberges dicke hat iäger vil betrogen HadamarvL 114,458 Hadamar’s von Laber Jagd und drei andere Minnegedichte seiner Zeit und Weise, hg. von J[ohann] A[ndreas] Schmeller, Stuttgart 1850 (Nachdr. Amsterdam 1968).

Hadamar III (?) von Laaber PAR, *um 1300, †nach 1354
Dy maget … verparg er in ain dick um 1480 Füetrer Merlin u.Seifrid 92,151 Merlin und Seifrid de Ardemont von Albrecht von Scharfenberg in der Bearbeitung Ulrich Füetrers, hg. von Friedrich Panzer, Tübingen 1902.

*vor 1450 Landshut, †um 1495 München; Maler, Geschichtsschreiber, Hofdichter
Ahd. dickî, mhd. dicke st/swf, Abl. von dick; WBÖ V,32 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. .
  • Schmeller I,488 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ V,32f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Faustdicke
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Dicke

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: dick
Bedeutungen
1
Dicksein, Umfänglichkeit
Dimension, Ausdehnung
Altensteig MN48.008947, 10.536678, Thalhofen MOD47.771675, 10.598285
dikchα „Mächtigkeit, Koprpulenz“, Thalhofen MOD47.771675, 10.598285, Hagg 67 Hagg, Ingeborg: Phonologische Untersuchungen zur Mundart von Thalhofen a. d. Wertach (Landkreis Marktoberdorf), 1973
2
Dicke, querschnittliche Ausdehnung
Dimension, Ausdehnung
Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
des Brett had ǝ Dige von 3 cm Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Ziegler Ziegler, Hans und Anna: mündliche Nachfrage, Memmingen MM
Ahd. dickî, mhd. dicke st/swf, Ableitung von dick; WBÖ V,32
  • Schwäb.Wb. II 190 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1663f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 488 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dicke

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: dick
Bedeutungen
1
Mädchen, das besonders kräftig aussieht
Frau: dick; Kind: dick
a Dicka „kein bes. Wort. …?“, Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
a dicka Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗
Dicka
Dicke [schlecht lesbar], Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗
2
eine beleibte und dabei sehr kleine Frau
Frau: klein; Frau: dick
des is abber e Dicki Buch MIL49.615560, 9.199556 ↗
die Dicka Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
di Dick Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
Dicka Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗
3
kräftige Frau
Bez. von Frauen nach physischen/äußeren Eigenschaften
schöana Dicka Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
a Dicka Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗
a dicki Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗ Schweinsdorf o.d.Tauber AN49.396648, 10.235485 ↗
Dicka Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
a diga Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
4
beleibtes Mädchen
Kind: dick
a ganza Dicka Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
die Dick Burgpreppach HAS50.140691, 10.648148 ↗ Frankenbrunn KG50.190680, 9.897141 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
dicka Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Pausdorf BA50.010816, 11.042876 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗
Deik Frankenbrunn KG50.190680, 9.897141 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
5
ein dicker und sehr kleiner Mann
Mann: klein; Mann: dick
der Dick Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
6
Unterholz
Dick'n Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
7
Zigarre
Rauchen
a Dicke Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
8
beträchtlicher Körperumfang
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Dār zerplatzt ball fä Dickn! Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
9
eine beleibte Frau
Frau: dick
a klaana Dicka Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
zum SeitenanfangCC-BY