Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Dolx
Dolex
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dol

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Doldi
Bedeutungen
1
Entwässerungsgraben
Wasserversorgung, Wasserableitung
da it a Doul dinn Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
die doŭ&le Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
voll wie e Dohl [Redensart], Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
Doul Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Böttigheim WÜ49.704063, 9.654624 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Dōlen „Dōlen od. Dūlen“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Duln Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
Dol Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗
Dole Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Doul „Waͦssrgraͦbe Doul“, Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
Dōlen [schlecht lesbar], Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
Dōln Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Dul Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
Duln [schlecht lesbar], Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
D ōlen Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Do len Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Do(a)la Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Do/ul Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Dohl Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
Dohler Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Dohlgräben Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Dol „(Dol ist eine Straßenunterführung für Wasserläufe)“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Dole Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
Dolen Eltingshausen KG50.157067, 10.119709 ↗ Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
Doler Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Dolln Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Doll´n „Doll´n - auch Dull´n“, Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗
Doln Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Doolen „Offene Gräben in den Wiesen haben keinen besonderen Namen. Bei Ackerentwässerung (Doolen)“, Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Doul „a) Doul“, Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
Doule Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Doŭl Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Doŭln Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
Doŭn Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Dōl Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
Dōl? Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
Dōlen Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Dōln Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Dōūl Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
Dr Doul „Dr Doul hat die Bedeutung von Kanal“, Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
Dul „Dul langes ´u´)“, Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗
Dull Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
Dulln Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
Dull´n „Doll´n - auch Dull´n“, Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗
Duln Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Dūl Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Dūl butzen „Trainageröhren säubern heißt Dūl butzen.“, Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Dūlen „Dōlen od. Dūlen“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Dūlln „Oūzüch ūnd Dūlln (früher)“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Dūln Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
Dŭhl Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
Dŭhln Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
a Do(u)hl Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
a Dohler „a Dohler (der)“, Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
a Dōl Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
a Dŭln Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
a dol „a der dol“, Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
de Dola „de Dola bei Drainage, Lochgräba (früher)“, Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
dear Doŭl [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
der D ōl Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
der Dohler „Abzugsschacht: der Dohler“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der Dol Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗
der Dōl Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
der Dūl Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
di Dol Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
di Dolln Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
di Dōlen Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
di dou le Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
die Doln Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
die Doln Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
die Dolä Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
die Doŭln Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗
die Dōla Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
die Dōlen Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
die Dōlgrēbn Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
die Dōln Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
die Dōln Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
die Dull Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗
die Döl Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
dōln Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
dr Dōl Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
en Douler Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
á pōä Dōhl Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
2
gedeckter Abzugsgraben, Entwässerungsgraben
Acker-, Getreidebau; Wasserversorgung, Wasserableitung
'r hot sich a Dull in sei noss? Wies? noig?līcht Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
der Doul Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
der Dull Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Dohl Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Dol Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
Doul Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Dōl Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Dull „(= Trainage)“, Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
Dūhl Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Dūl Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Dȫl Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Tul Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
a Dohl Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
a Dol Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
a Dull Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
der Dūl Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
di Dohl Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
die Dül Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
doul Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
dōl Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
dä Dōhl Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
3
Entwässerungsgraben ziehen
Wasserversorgung, Wasserableitung
Ar håt a Doula gelëicht Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
einen "Doln" grōm „einen ´Doln´ grōm (graben)“, Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
An Dŭhl ze/i gn Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
dōln Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
Dolen legng Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Doln einlegn. [schlecht lesbar], Dürrenmungenau RH49.233280, 10.918443 ↗
Doln leïng „entwässern oder Doln leïng“ [schlecht lesbar], Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
Doolen Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
Doule Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
Dōl machn Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Dōln grōm Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Dōln mach n Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Dōln zöing „Dōln zöing (=ziehen)“, Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Dŏln grom [schlecht lesbar], Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗
Dŭhl zejg´n Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
a Doln machn Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
an Dohl grom Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
an Dol baú Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
an Dol läich Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗
an Dol zich Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
an Dŭll macha Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
dola Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
dōlen Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
dōln [schlecht lesbar], Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
dōln machen Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
e Doŭl gmacht Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
n Dola graba Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
án Dōhl grōōb Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
4
unterirdischer Entwässerungsschacht
die Dōu&l „die Dōu&l } unterirdisch“, Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Dōlen „Dōlen (unterirdisch)“ [schlecht lesbar], Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Doŭl „unterirdisch: Doul“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Doln „Doln = geschlossener, überdeckter Graben“, Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Doul „Doul = ein unterirdischer Kanal“, Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Duhl „Duhl ist ein Entwässerungsgraben unter der Erde, es wird aufgegr, Steine neben einander geschichtet, Moos darauf ŭ. mit Erde zugeworfen, bes. bei feuchten Feldern)“, Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
5
Wasserdurchlass unter Wegen
Doŭler „Douler Ablaß durch einen Weg“ [Bild, Zeichnung], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
Dohl „´Dohl´ ist bei uns ein Wasserdurchlaß unter Wegen od. Straßen.“, Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
Dohl „Dohl = Wasserunterführung“, Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
dool „dool (unterirdisch durch Weg)“, Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
6
Entwässerungsrohr
Dōl „Dōl (Wasser in Rohre gefaßt)“, Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
do:l „do:l = starkes Rohr“, Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
duln „duln = das Entwässerungs rohr“, Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
7
verrohrter Wasserdurchlass unter Wegen
Dōlen „´D ōlen = Durchlaß mit Rohren“, Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
Dūlln „(Dūlln (Rohrleitūng qūer zūr Straße)“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Dōln „zugelegte Rohrdurchlässe: Dōln, offen: E...graben“, Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗
8
Entwässerungsgully im Keller
Dōl „Dōl (nur bei Keller-Dol)“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Dōl „Dōl (nur bei Keller-Dol)“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
9
Entwässerungskanal aus Steinplatten
Dohln „Kein mundartlicher Ausdruck. Als Dohln bezeichnet man hier einen altertümlichen aus Steinen gefügten primitiven Abwasserablauf.“, Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Dōln „(Dōln = Kanal aus Steinplatten gebaut)“, Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
10
Entwässerungsröhre in der Flur
Dohln „(Dohln sind Rohre !)“, Eggenbach LIF50.102800, 10.899388 ↗
dueln „(dueln = berohrtes Grabenstück)“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
11
Überfahrt über Entwässerungsgraben
Doŭl „Doul: Überfahrt über den Trainagegraben“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Dōla „´Dōla´ ist hier der Name für das Wegstück, das über einen Graben führt“ [Bild, Zeichnung], Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
12
Entwässerungsgraben am Haus
Duü „Duü} bei Haus- u. Kellerentwässerung“, Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
13
Entwässerungsgraben in Hausnähe
a Dol „a Dol - Ableitungsgraben aus dem Stall od. Haus“, Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
14
Entwässerungsröhre
A Doula „A Doula = Rohr unter der Erde zum Wasserableiten“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
15
Entwässerungsröhre aus Beton
Dōln „Dōln (= Betonrohre)“, Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
16
Entwässerungsschacht im Keller
an Dōl grobn „an Dōl grobn (für Keller)“, Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
17
Kanalisationsgulli
Dulln (die) „Dulln (die) Ausguß in der Stadt“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
18
Mann, dessen Frau ihm durch schimpfen zusetzt
Bez. von Männern (Verhalten)
a Dol „ein Dummer“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
19
Straßengraben
Dohl „Entwässerungskanal an der Strasse: Dohl“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
20
Wasserloch
Dohl „Anstatt Furt im Gebirge Dohl = Wasserloch“, Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
21
abgedeckter Entwässerungsgraben
a Duhl „a Duhl (geschossener Graben)“, Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
22
großer Wasserdurchlass
a Dōl „(a Dōl = ein großer Wasserdurchlass)“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
23
kurzer Kanal oder Wasserdurchlass
ein "Dōl" „(ein ´Dōl´ ist ein kurzer Wasserdurchlass, kleiner Kanal)“, Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
24
unverrohrter, abgedeckter Kanal in Hausnähe
Ein "Doul" „Ein ´Doul´ ist ein nicht verrohrter, mit Brettern oder Steinen abgedeckter Kanal innerhalb des Gehöftes oder auch im Ort. (Außer einer Dränage im Feld). Für offene Wassergräben im Feld ist kein besonderer Ausdruck üblich).“, Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
25
verdecktes Entwässerungsrohr
Doū „verdeckte Drainagerohre: Doū“, Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
26
verrohrter Entwässerungsgraben
Wasserversorgung, Wasserableitung
ein Doul „ein Doul ist ein verrohrter Graben“, Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
27
verrohrter, abgedeckter Kanal in Hausnähe
a Dull „a Dull, aber nicht in Wiesen, sondern verdeckter Wasserabzug vom Hof oder vom Keller“, Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
28
überbauter Bach oder Graben
Doul „Doul = überbauter Bach oder Graben“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Dole, Dol, Dolen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum, 
Maskulinum 
Bedeutungen
1
(überdeckter) Abzugsgraben, Kanal, Dole
Wasserversorgung, Wasserableitung
Hindelang SF47.506114, 10.372303, Lindau LI47.559172, 9.692652, Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Westallgäu
Wie se so am Schdroserand gloffe sind, hond se anere Dole ghert, wie s'Wasser dinne gofferet [gegluckst] hot Lindau LI47.559172, 9.692652, Bachmann/Enzensperger 34 Bachmann, Karl, Enzensperger, Emil: Die Lindauer Mundart. Eine Einführung in ihr Wesen und ihre Entwicklung. Mit einem Beispieltext und einer Schallplatte, Lindau, 1974
2
Dränrohr, Rohr zur Entwässerung von sumpfigem Gelände
Wasserversorgung, Wasserableitung
Altusried KE47.8052615, 10.2136981, Bayersried MOD47.9244404, 10.4691058, Kempten KE47.7267063, 10.3168835
I moi allat, bei ui isch a Dola vrschoppat Ottobeuren MM47.9428435, 10.3001016, Schmid/Fischer, Helda 29 Schmid, Hermann, Fischer, Tilde: Allgäu-Schwäbischa Helda-Gschichta vo kähla Koga, gischpliga Siacha ond wäha Zusla, Hammerschmiede, 1997, Auflage 1
3
(hölzernes) Wasserrohr
Wasserversorgung, Wasserableitung
Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Ottobeuren MM47.9428435, 10.3001016, Simmerberg LI47.586506, 9.945707
I moi allat, bei ui isch a Dola vrschoppat Ottobeuren MM47.9428435, 10.3001016, Schmid/Fischer, Helda 29 Schmid, Hermann, Fischer, Tilde: Allgäu-Schwäbischa Helda-Gschichta vo kähla Koga, gischpliga Siacha ond wäha Zusla, Hammerschmiede, 1997, Auflage 1
5
Abflussloch, Wasserablauf in einem Gebäude
Wasserversorgung, Wasserableitung
Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
dōlǝ „Wasserablauf in einer Sennküche, Keller usw“, Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, Martk. : Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)
6
Sinkkasten, Gully
Wasserversorgung, Wasserableitung
Lindau LI47.559172, 9.692652, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
dr dŏlǝ „Schacht im Graben, offene Stelle über sonst verrohrtem Graben, eine Art Revisionsstelle, häufig mit Rost abgedeckt“, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
Dole „verdeckter Wassereinlauf an der Straße“, Lindau LI47.559172, 9.692652, Götzger 12 Götzger, Heinrich: Wörterverzeichnis der Lindauer Mundart (Manuskript in Maschinenschrift), 1980
7
Jauchegrube
Bauernhof und seine Gebäude; Wasserversorgung, Wasserableitung
Altisheim DON48.7368714, 10.8727912, Echlishausen GZ48.4274332, 10.1898444, Leipheim GZ48.4487175, 10.2213539
dr dolǝ Leipheim GZ48.4487175, 10.2213539, SBS 8 K 16 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000
8
Eisenrost, durch den die Jauche in die Jauchegrube läuft
Wasserversorgung, Wasserableitung
Donauwörth DON48.7180364, 10.7807299
dolǝ Donauwörth DON48.7180364, 10.7807299, SBS 8 K 16 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000
ahd. dola swf, mhd. tole, tol swf./stf, Herkunft unklar; Kluge-Seebold 209Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
  • Schwäb.Wb. II 249f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1755 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1836 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 501 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
  • WBF 164 Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY