Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Donner, Donnerer, Donder, Dorer, Durner
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Donner, Donnerschlag
Sachgruppen
Niederschläge, Wetter
Verbreitung
Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
A Durner weckt me auf! Lauterbach WER48.623431, 10.7434133, Sailer, Hoigelbeer 22 Sailer, Alois: Heigoländer Hoigelber. Schwäbische Gedichte zwischen Hügelland und Donauried (mit Worterklärungen), Weißenhorn, 1998, Auflage 2
a Daurar Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673, Steiner 4 Steiner, Thaddäus: Eigenheiten im Pfrontner Wortschatz (Computerausdruck)
dō̜rar „bezeichnet den einzelnen Donnerschlag“, Westallgäu, Gruber 27 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, II. Teil Wörterbuch, Heidelberg, 1987
Phraseologie
Verwünschung:
Wenn die nu dea Donder verschläg! Bubesheim GZ48.4331321, 10.2525501, Willi 152 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
Verwünschung:
Bauernregeln, Wetterregeln
A früa Donner, a špäta Hunger frühe Gewitter im Jahr bringen reiche Ernte, Oberthingau MOD47.7538197, 10.517856, Reiser III 648 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
A špäta Dunner a früa Schnea auf Gewitter im Winter folgen Kälte und Schnee, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Reiser III 629 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
A früa Donner, a špäta Hunger frühe Gewitter im Jahr bringen reiche Ernte, Oberthingau MOD47.7538197, 10.517856, Reiser III 648 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
A špäta Dunner a früa Schnea auf Gewitter im Winter folgen Kälte und Schnee, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Reiser III 629 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
lautes Geräusch
Sachgruppen
Gehör
Verbreitung
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Schwangau FÜS47.5768048, 10.7329558
Dialektbelege
dao hads en donr̥ dõǝ, wiǝ onsr̥ hous ẽigvalǝ iš Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
in Verwünschungen und Flüchen
Sachgruppen
Fluchwort
Verbreitung
Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504
Dialektbelege
Donnr und Deixl Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Miller, Wortbestand 667 Miller, Arthur Maximilian: Verzeichnis des wichtigsten mundartlichen Wortbestandes im Landkreis Mindelheim, in: Haisch, Andreas (Hg.), Der Landkreis Mindelheim, S. 663 - 684, Mindelheim, 1968
Donnr und Doria no amaul! Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Miller, Wortbestand 667 Miller, Arthur Maximilian: Verzeichnis des wichtigsten mundartlichen Wortbestandes im Landkreis Mindelheim, in: Haisch, Andreas (Hg.), Der Landkreis Mindelheim, S. 663 - 684, Mindelheim, 1968
Etymologie
ahd. donar, mhd. doner, donre, dunre, tonr stm., germ. Wort idg. Herkunft; Kluge-Seebold 210Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
Lautungen
donr̥ (Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Tussenhausen MN48.1019964, 10.5613528, Mindelheim, Oberthingau MOD47.7538197, 10.517856), dondr̥ (Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654, Nördlingen, Günzburg, Bubesheim GZ48.4331321, 10.2525501, Mindelheim),donrǝr (Mindelheim, Frankenhofen KF47.8874443, 10.75177, Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673), dō̜rαr (Westallgäu, Simmerberg LI47.586506, 9.945707, Schwangau FÜS47.5768048, 10.7329558, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005), dunr̥ (Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005), dū̜rαr (Landkreis LI), daurαr (Betzigau KE47.7351056, 10.3806231, Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673), durnr̥ (Lauterbach WER48.623431, 10.7434133, Zoltingen DLG48.724355, 10.5193493)
Literatur
- Schwäb.Wb. II 258f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schwäb.Wb. VI 1756 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- BWB III 1852f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
- Schmeller I 517 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
- Schmeller I 533 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY