Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibs

Dreck(s)arbeit

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 499
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Kompositum zu: Arbeit
Bedeutung
schmutzige Arbeit
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Oberfranken mehrfach, °Schwaben mehrfach
°de greßte Dreegarwat auf Heizung [beim Heizungsbau] war an Kessl ausanandareißn München M48.139686, 11.578889
°und i soll Drecksoawat doa! Abbach KEH48.938461, 12.041945
°der hat sei Lebm lang a Dreckoawat gmacht Burglengenfeld BUL49.2071077, 12.03996
Koa Freud hab i … net dazua, des is ja a Drecksarbeit Valentin Werke III,61 Valentin, Karl: Gesammelte Werke, 4 Bde, München/Zürich 21983.

eigentlich Fey, Valentin Ludwig, *1882 München, †1948 ebd.; Volksschauspieler
auch mindere Arbeit
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°vo dera Drecksarwat hab i jetzt bald gnua Pestenacker LL48.1557133, 10.9421629
„für olle Dreegowatn, d.h. niedrigen Dienste“ Judenmann Opf.Wb. 16 Judenmann, Franz Xaver: Kleines Oberpfälzer Wörterbuch, Regensburg 1994.

*1927 Mintraching R, †1994 Regensburg; Rektor
  • WBÖ I,300 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schw.Id. I,424 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • 2DWB VI,1339f. Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung, Leipzig 1965ff.
  • Fragebögen:
  • S-109/571, W-158a/18
verfasst von: J.D.

Dreckarbeit, Drecksarbeit

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: DreckArbeit
Bedeutungen
1
schmutzige Arbeit
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
Altensteig MN48.008947, 10.536678, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Ries
's Dreschǝ waar ǝ Dräckarbǝd Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
„Die Arbeit der Geflügelhändlerin war koi schöana Arbat, s war a Dreckarbat, Ries, Schupp-Schied, Bd. VII 110 Schupp-Schied, Gerda: Hoagsatgucker. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben VII, Nördlingen, 2007, Auflage 1
2
ungeliebte, sich nicht lohnende Tätigkeit
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
Altensteig MN48.008947, 10.536678, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504
I muǝs allǝwei d' Dräckarbǝd doǝ(n) Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Drecksarbet Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Miller, Wortbestand 667 Miller, Arthur Maximilian: Verzeichnis des wichtigsten mundartlichen Wortbestandes im Landkreis Mindelheim, in: Haisch, Andreas (Hg.), Der Landkreis Mindelheim, S. 663 - 684, Mindelheim, 1968
  • BWB I 499 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS