Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibs
Drucker(er)x
Druckerx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Drucker(er), -ü-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 659-661
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Ableitung von: drucken
Bedeutungen
1
Klinke, Griff an Tür od. Fenster
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Drucka „am Fenster“ Großklenau TIR49.897357, 12.344007
„Türklinke … drugα“ Ebenried HIP49.218015, 11.289505, nach SMF VIII,127 Sprachatlas von Mittelfranken, hg. von Horst Haider Munske und Alfred Klepsch, 8 Bde, Heidelberg 2004-2010.
Phras.:
aufm lezdn Drugga [im letzten Moment] Spr.Rupertiwinkel 24 „So wead gredd“. Bairische Sprache, gesammelt im Rupertiwinkel, hg. vom Verein Bairische Sprache und Mundarten Chiemgau e.V, Laufen 32008.
2
Hebel, Griff an Geräten
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
Drugga Griff zum Ein- und Ausschalten von Maschinen Weidach AIB47.894023, 11.837834
°Drücker „Hebel an der Nähmaschine, mit dem man beim Einspannen des Stoffes das Fußerl herunterdrückt“ Bayerbach GRI48.410219, 13.143243
3
Sperrklinke
Drugga „Sperrklinke“ Zandt KÖZ49.155458, 12.726891
4
Abzug einer Handfeuerwaffe
Drucka Aicha PA48.671978, 13.289834
5
Klingelknopf
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Drukcha Kochel TÖL47.6531098, 11.3631895
6
Druckknopf zum Verschließen von Kleidung u.ä.
Diminutiv  
°Oberbayern vereinzelt
°bitte, naah ma do bei dera Blusn a Druckal hi! Stammham AÖ48.252574, 12.877646
Drug:gål Christl Aichacher Wb. 100 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

*1922 Pfaffenberg MAL
7
Pedal der Nähmaschine
°Drücker „Pedal der Nähmaschine“ Windischeschenbach NEW49.7997, 12.1589
8
Nähfuß der Nähmaschine
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Drukerer „Presserfuß“ Winklarn OVI49.4263741, 12.4803096
°låu n Dricka nieda, sinst kast ned näiha Kirchenthumbach ESB49.7497693, 11.7239291
9
Kartoffelpresse
°Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt
s Druckerl Brand WUN50.015119, 12.147158
10
Gerät zum Einkerben von Brot od. Semmeln
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
zo dö Loabön hamts an Drucker, daß an scheen Schnitt kriangt Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
11
Mörser, Gefäß mit Stößel
Drucker Küchenmörser Oberhaching M48.0261447, 11.5963153
12
Kartoffelbrei
„Kartoffelpüree … drukxr“ Schwabhausen LL48.108038, 10.980884, nach SBS X,292 Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben, hg. von Werner König, 14 Bde, Heidelberg 1996-2009.
13
von Menschen
13a
Mensch mit best. (negativen) Eigenschaften
13aα
durchtriebener, hinterhältiger Mensch
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°a Drucker Wollomoos AIC48.402448, 11.198194
13aβ
jmd, der Zwang ausübt, Antreiber
°Oberbayern vereinzelt
°Drücker „verlangt hohe Arbeitsleistung bei niedrigem Lohn“ Teisendorf LF47.849038, 12.8218357
Dise unrehten twinger unde drücker die minrent dir dîn vegefiwer BertholdvR I,331,34f. Berthold von Regensburg. Vollständige Ausgabe seiner deutschen Predigten, hg. von Franz Pfeiffer, 2 Bde, Wien 1862-80.

*um 1210 Regensburg, †1272 ebd.; Franziskanerprediger
13aγ
verschlossener, wortkarger Mensch
°a Drucker Ismaning M48.2242434, 11.6715263
13aδ
Drückeberger
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
°Drücker „arbeitsunwilliger Mensch“ Amberg AM49.445718, 11.852457
13aε
langsamer, langweiliger, zögerlicher Mensch
°Schwaben vielfach, °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
a so a Druckara! Dörfling ROD49.139786, 12.493199
Er is a Drucka „Mensch, der … langsam, mühesam und ängstlich zu Werke gehet“ Delling I,137 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

*1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
„Ein langsamer, aber fleißiger Kopf … Drucka“ Zaupser 87 Zaupser, Andreas: Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986).

*1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
13aζ
†jmd, der zögerlich, stockend spricht
Der Trucker „Mensch, der sich nicht recht auszusprechen im Stande ist“ Schmeller I,647 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
13aη
geiziger Mensch
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
a rechta Drucka Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
von dem Drucka wirst nichts rausbringa „von diesem kargen Menschen darfst du nicht hoffen, Geld zu bekommen“ Delling I,137 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

*1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
13b
Drucker
da Drucka „Buchdrucker“ Mittich GRI48.440634, 13.396183
„Von der Druckschneiderin … aus großen Blättern zurechtgeschnitten, schiebt der Drucker … die Buntdrucke wie Abziehbilder auf das Porzellan“, Jb.Schmellerges. 2018, 28 Jahrbuch der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft, 1981ff.
Der Drucker „Person, die auf dem Lande herumreiset und den Bäuerinnen nach allerley Mustern die Leinwand druckt“ Schmeller I,565 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
14
Drücken, Stoß
14a
einmaliges Drücken, Druckbewegung
a Drugga, a Druggal Sulzbach SUL49.496993, 11.750252
sie … mocht min Dam an Drucka draf [auf den Floh], Daß ’s schnolz’n thaout ganz frisch Schuegraf Wäldler 16 Schuegraf, Jos[ef] Max[imilian]: Der Wäldler. Gedichte in der Mundart des bayerischen Waldes, Würzburg 1858.

*1804 Cham, †nach 1864; Zollbeamter
14b
Stoß, Rempler
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°da hat mir der Hans an Drücker gebn „mich weggeschubst“ Innernzell GRA48.8513534, 13.2739608
15
Anstoß, Impuls
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°weil i Zimmermeister gwordn bin, des hat meim Schwiegervater an Drücker gebn, daß er mir d Liesl als Frau lassn hat Endlhausen WOR47.9428042, 11.5760235
°ötz hauts an Drucker gebm „die Arbeit geht plötzlich gut voran“ Poppenreuth TIR49.9481605, 12.0898102
16
einmaliges Schlucken, Hinunterschlingen
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
an Drucka und an Zahna, nacha is drunt Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
der Wolf … verschluckt dös Rotkapperl mit oam Drucka Stemplinger Obb.Märchen I,39 Stemplinger, Eduard: Oberbayerische Märchen, 2 Bde, Altötting 1924-26 (Nachdr. Rosenheim 1979).

*1870 Plattling DEG, †1964 Elbach MB; Dr.phil, Oberstudiendirektor
17
best. Birnensorte
„würgende Birnen … trukxr“ Prittriching LL48.2015073, 10.9287384, nach SBS VIII,260 Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben, hg. von Werner König, 14 Bde, Heidelberg 1996-2009.
18
Enttäuschung, Schaden, Vernichtung
18a
enttäuschende, ernüchternde Erfahrung, Dämpfer, Denkzettel
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°der hod dem Angeber d Meinung gsagt, dös hod eahm an Drucka gebn Ismaning M48.2242434, 11.6715263
18b
körperlicher, seelischer od. materieller Schaden, Schicksalsschlag
°Oberpfalz mehrfach, Oberfranken mehrfach, °Mittelfranken mehrfach, °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°den hots an Drucker gebn „wirtschaftlicher Fehlschlag“ Eschenlohe GAP47.5984207, 11.185454
°daß etz sei Frau gstorm is, dees hotn an gscheitn Dricka gem Lauf LAU49.5118126, 11.2813381
18c
endgültige körperliche, seelische od. materielle Vernichtung, meist in der
Fügung:
letzter Drucker °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt:
°wias na an Buam eigsperrt habn, des hot eahm no an Drucker gebn Kirchseeon EBE48.072091, 11.884945
°des håut ihn den letztn Drücker gebn „daß zu der einen Krankheit noch eine andere hinzukam“ Nagel WUN49.9790889, 11.9197818
Mhd. drückære, drücker stm, Abl. von drucken; Pfeifer Et.Wb. 247 Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2 Bde, Berlin 21993. .
  • Delling I,137 Beiträge zu einem baierischen Idiotikon, ges. von Johann v. Delling, 2 Bde, München 1820.

    *1764 München, †1838 ebd.; Jurist, Historiker
  • Schmeller I,565, 647 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Zaupser 87 Zaupser, Andreas: Versuch eines baierischen und oberpfälzischen Idiotikons, München 1789 (Nachdr. Grafenau 1986).

    *1748 München, †1795 ebd.; Hofkriegsratssekretär, Prof. für Philosophie
  • WBÖ V,623-625 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Abdrucker(er), Halsabdrucker, Hausabdrucker, Erdäpfeldrucker, Bankdrucker1, Bankdrucker2, Erdbirndrucker, Blättleindrucker, Käseblättleindrucker, Schmierblättleindrucker, Buchdrucker, Büheldrucker, Sauderdrucker, Droßteldrucker, Tuchdrucker, Türdrucker(er), Felsendrucker, Fensterdrucker, Vergelt-es-Gott-Drucker, Herzdrucker, Hinterdrucker, Knödeldrucker, Laibleindrucker, Magendrucker, Nasendrucker, Nudeldrucker, Nußdrucker, Saudrucker, Schnallendrucker, Türschnallendrucker, Sesseldrucker, Stoffdrucker, Herumdrucker, Umherdrucker(er), Umhindrucker, Leinwanddrucker, Zudrucker, Gurgelzudrucker
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Drucker

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY