Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Eißx
Eißx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Eiß, Eißen, Eiße, Neiße

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum, 
Neutrum, 
Femininum 
Bedeutungen
1
eitrige Entzündung
1a
Abszess, Furunkel
Gesundheit und Krankheit
Schwaben vielfach
Mẽĩ Kender kãn i dia Wuch net en d' Schual schigga, dia senn vōller Oiser „konnten früher, insbesondere bei Kindern, epidemisch auftreten“, Grosselfingen NÖ48.836986, 10.560737, Steger, Wb. 123 Steger Hartmut: Wörterbuch der Rieser Mundarten. So hot ma sooscht gsagt. Fünf Grosselfinger erinnern sich an die Sprache ihrer Kinderzeit, Nördlingen, 1999, Auflage 1
I hau a Aiss im Gnack Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 15 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
Nåiße Weiler LI47.583409, 9.915440, MG 9,26 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
1b
Hordeolum, Entzündung am Augenlid
Gesundheit und Krankheit
Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Oberndorf DON48.6710404, 10.8697942
Aisle Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, MG 21,30 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
2
beulenartige Verdickung am Stamm von Nadelbäumen durch krankhafte Ausscheidung von Harz
Wald, Waldbaum
Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847
„Ais (die) nennen die Leute den Harzwulst an Tannen oder Fichten“, Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, Dt. Gaue 13 190 : Volkskundliche Schnipfel, in: Deutsche Gaue 13, S. 190 - 191, Kaufbeuren, 1912
ahd, mhd. eiz stm, germanische Bildung indogermanischer Herkunft; Kluge-Seebold 238Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
vgl. SBS 5, K 105
weibliches Genus wohl aus der Pluralform; vgl. Schwäb.Wb. II,681
  • Schwäb.Wb. II 681 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1819 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller I 157f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Eiß

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Bedeutungen
1
Furunkel
Der had a Aaß „Der had a Aaß !“, Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
des is a Āß Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
i ho O>aß Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Oiß Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
a Oaß Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
das Oaß [schlecht lesbar], Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
der Oaß Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
(das) Oaß Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
Aas . Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
As Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Aß Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
Åiß Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
Åß Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
Der Oaß Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
E>uß Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
O>is Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Oa&ß [schlecht lesbar], Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Oas Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Oaß Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Oaß. Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Oåß Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Ois Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Oiß „-Mehrz.Oiß“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
a A=ōs Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
a Aas Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
a Aaß Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗
a Aß [schlecht lesbar], Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
a Ās Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
a Oarß [schlecht lesbar], Mörsdorf NM49.201807, 11.285640 ↗
a Oaß „a Oaß (auch Gäaßla = kleines Furunkel)“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
a Oiß Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
a Oiß , Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
aaß [schlecht lesbar], Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
an Ois Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
an Oiß Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
das Aaß Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
das Āß Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗
das Oas Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
das Oaß Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
das Oiß Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
das Ōaß Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
dā Oas Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
dea Oaß Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
der Aas „(der ?) Aas“, Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
der Oaß [schlecht lesbar], Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗
des Oiß Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
dēs Oiß Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
dös Oiß Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
eh Oaß Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
2
Eitergeschwür
Gesundheit und Krankheit
In den sein Aast ist der Aderputzn nu drin Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
einen Ast haben Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
an>Oaß Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Aas Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
Aast Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Ais Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
An Ast Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
Ast Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Euß Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
Oas Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Oast Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
Oəs Breitenbrunn LAU49.442158, 11.442397 ↗
a Aas Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
a Ast Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
a Oas Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
a Ois Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
ae Aas Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
an Asd Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
an åsd Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
oast Hohenstadt LAU49.511182, 11.483130 ↗
3
Geschwür
Gesundheit und Krankheit
Er hat einen Aast Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
der hat a Aas Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗
er hot a Oas Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
das Aas Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
das Ais Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗
das Oas Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
das Oost Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
der Aast Plech BT49.650277, 11.468432 ↗
4
unartiges Kind
Mensch mit ungebührlichem Verhalten
Öiser Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
zum SeitenanfangCC-BY