Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Esche, Asche2
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
Esche (Fraxinus excelsior)
Sachgruppen
Bäume
Verbreitung
Schwaben mehrfach
Dialektbelege
e̜šǝ Untermeitingen SMÜ48.1614939, 10.8069903, SBS 13 K 1 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Schamberger-Hirt, Band 13: Wortgeographie VI, Heidelberg, 2005
aš Ichenhausen GZ48.3712746, 10.3071082, SBS 13 K 1 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Schamberger-Hirt, Band 13: Wortgeographie VI, Heidelberg, 2005
Phraseologie
Wetterregel:
Wenn die Esche vor der Eiche blüht, scheint das Jahr über häufig die Sonne. Wenn die Eiche vor der Esche blüht, regnet es häufig.
Blüht die Esche vor der Eiche, Hält der Sommer große Bleiche. Blüht die Eiche vor der Esche, Hält der Sommer große Wäsche Wetterregel Wenn die Esche vor der Eiche blüht, scheint das Jahr über häufig die Sonne. Wenn die Eiche vor der Esche blüht, regnet es häufig, Lauingen DLG48.5710836, 10.4305438, Rauschmayr 83 B35 Rauschmayr (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch aus Lauingen, Lauingen
Blüht die Esche vor der Eiche, Hält der Sommer große Bleiche. Blüht die Eiche vor der Esche, Hält der Sommer große Wäsche Wetterregel Wenn die Esche vor der Eiche blüht, scheint das Jahr über häufig die Sonne. Wenn die Eiche vor der Esche blüht, regnet es häufig, Lauingen DLG48.5710836, 10.4305438, Rauschmayr 83 B35 Rauschmayr (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch aus Lauingen, Lauingen
Weitere Informationen
In Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005 wird zwischen Esche 'Esche' und Asche 'Espe' unterschieden. Auch trennt man in Wertach SF47.6031162, 10.4124996 Esche 'Esche' Und Asche 'Ahornart'.
Espe (Populus tremula)
Sachgruppen
Bäume
Verbreitung
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Uttenhofen A48.303900, 10.553498, Niederhausen NU48.343717, 10.197802
Dialektbelege
Asche Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 48 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis, Oberstdorf, 2003
Etymologie
ahd. asc stm. asca stf./swf, mhd. asch stm. esche stf, germ. Wort wohl idg. Herkunft; Pfeifer 298Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
Lautung
e-/e̜- in Bay.-Schw. (mehrfach). a- in NÖ (vereinzelt), Altenberg DLG48.6575608, 10.3049376, Unterbechingen DLG48.617299, 10.360369, Ebermergen DON48.7553085, 10.7117294, Donauwörth DON48.7180364, 10.7807299, NU (vereinzelt), GZ (vereinzelt), A (vereinzelt), Königsbrunn SMÜ48.264157, 10.885290, Ottobeuren MM47.9428435, 10.3001016, Grönenbach MM47.874395, 10.224291, Eggenthal KF47.9146521, 10.5123286, Ellighofen KF48.000485, 10.832666, KE (vereinzelt), MOD (vereinzelt), Niedersonthofen SF47.6306914, 10.2356151, Hindelang SF47.506114, 10.372303.
Literatur
- Schwäb.Wb. II 865 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Esche
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
Esche
Sachgruppen
Wald, Waldbaum
Dialektbelege
Wella Eschn Alitzheim SW49.936228, 10.327852 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Burgpreppach HAS50.140691, 10.648148 ↗ Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Großgarnstadt CO50.240251, 11.075627 ↗ Hafenpreppach HAS50.191247, 10.761367 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Kraisdorf HAS50.136798, 10.727876 ↗ Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Markt Taschendorf NEA49.700674, 10.556833 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗ Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗ Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
Wälla Eschn Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Bernstein a.Wald HO50.272442, 11.554157 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Breitenlohe NEA49.711281, 10.607862 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗ Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Düllstadt KT49.802283, 10.252681 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gehülz KC50.239823, 11.284664 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗ Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Oberlangheim LIF50.097463, 11.094579 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Rappoltengrün KC50.401521, 11.419826 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗ Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Seidwitz BT49.849558, 11.678838 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗ Trabelsdorf BA49.896398, 10.727516 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Tütschengereuth BA49.901841, 10.773193 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Windischenhaig KU50.069767, 11.417189 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
wälla Eschn Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Danndorf LIF50.143172, 11.369406 ↗ Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Feulersdorf KU50.010653, 11.258696 ↗ Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗ Glashütten BT49.886834, 11.447195 ↗ Haag KT49.750488, 10.476117 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗ Schwürbitz LIF50.168157, 11.147511 ↗ Todtenweisach HAS50.177726, 10.695210 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Wås f? Eschn „Für den in der Schriftsprache bei geben durch e in der Endung ausgedrückten Laut: e*“, Kraisdorf HAS50.136798, 10.727876 ↗
Waͦs fe Eschn Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Heinersreuth KU50.078636, 11.504360 ↗ Hohenmirsberg BT49.810195, 11.439270 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ See KU50.105573, 11.540790 ↗
Waͦs für Esche Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mädelhofen WÜ49.783723, 9.768655 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
Wa·lla· Eschen „a· Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie Hȧȧs ausgesprochen (Hȧȧs) wird oder wie bei ei oder ai, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Wås fe Eschn „e in fe: Laut wie sonst ansetzen, aber dann sofort Luft stoßartig ausstoßen“, Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Wås fe Eschn Alexanderhütte KC50.457214, 11.266231 ↗ Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Kornhöfstadt NEA49.687601, 10.507493 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Obersteinbach NEA49.664327, 10.550298 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Tettau KC50.468108, 11.259547 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Wås fer Eschn Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Stadtschwarzach KT49.799521, 10.229298 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Wås füa Eschn?
Welcha Eschn Burgpreppach HAS50.140691, 10.648148 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Feulersdorf KU50.010653, 11.258696 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Iphofen KT49.701944, 10.257825 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schwürbitz LIF50.168157, 11.147511 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Wella Eschn „(wos fer)“
Welle Esche Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Mädelhofen WÜ49.783723, 9.768655 ↗ Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗ Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗ Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗
Wellera Eschn Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗ Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗ Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗
Willa Eschn? „Willa Eschn? (meinst Du?) Wåfera Eschn? (eignen sich?)“, Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
Wos fe Eschn Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Grub a.Forst CO50.227802, 11.022209 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗ Hummendorf KC50.201696, 11.304461 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mistendorf BA49.872050, 11.045949 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Oberfüllbach CO50.252001, 11.055121 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Thann AN49.204529, 10.549106 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
Wos fer Esche? Aichenzell AN49.155745, 10.333803 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗ Tauberscheckenbach AN49.438856, 10.139528 ↗
Wos fer Eschn Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Bischwind SW49.923447, 10.397849 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marktleugast KU50.172535, 11.633219 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Seenheim NEA49.526888, 10.301647 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Wos fera Eschn Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗ Mistendorf BA49.872050, 11.045949 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Wos ferr Eschn „Wöllera Eschn? (Auch: Wos ferr Eschn?) (die Betonung des o bei wos ist verschieden: kurz und auch gedehnt; bei für = ferr oder auch nur fe wird das e undeutlich und kurz gesprochen, es klingt auch wie i)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Wos fia Eschn Burgsalach WUG49.032767, 11.095751 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗ Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗
Wos fir Eschn Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗ Freiröttenbach LAU49.595839, 11.296493 ↗ Hormersdorf LAU49.611755, 11.406151 ↗ Leutendorf WUN49.990480, 12.052535 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Nennslingen WUG49.045905, 11.129521 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Wos fä Eschn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Grettstadt SW49.985697, 10.311560 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Poppendorf BT49.831542, 11.449332 ↗ Rothmannsthal LIF50.051909, 11.142105 ↗ Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Watzendorf CO50.188450, 10.888017 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Wos füa Eschn Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Wos für Eschn Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Hohenpölz BA49.907384, 11.146403 ↗ Hormersdorf LAU49.611755, 11.406151 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗ Marbach HAS50.166496, 10.677779 ↗ Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Wölla Eschn Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
welcha Eschn Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Amlingstadt BA49.855731, 11.000038 ↗ Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Tambach CO50.234467, 10.869694 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
wella Eschn Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗
wellárá Eschn „„á = stumpfes a wie in Énglisch a book = ein ...“; „a~ = ganz helles a““, Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
wos fe Eschn Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Limmersdorf KU50.009363, 11.406749 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
wos fer Eschn Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Wiebelsheim NEA49.500107, 10.370568 ↗
wos fir Eschn Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗ Seubersdorf AN49.419989, 10.734927 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Eberesche ?
Sachgruppen
Wald, Waldbaum
Dialektbelege
"die Eschn" „wächst hier nicht, bekannt ist nur die gemeine Esche - ´die Eschn´“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Eschn Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Fabrikschleichach HAS49.923082, 10.554703 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Pfahldorf EI48.959291, 11.332574 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Preith EI48.917893, 11.202729 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Die Eschn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗ Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Esche Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗ Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Burggrumbach WÜ49.872107, 10.028744 ↗ Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Fürnbach HAS49.893214, 10.632859 ↗ Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
Eschn Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Eibach N49.401632, 11.032984 ↗ Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Nennslingen WUG49.045905, 11.129521 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Rasch LAU49.367202, 11.378118 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Seenheim NEA49.526888, 10.301647 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
Eschenbaum
Sachgruppen
Wald, Waldbaum
Dialektbelege
Blüht die Äche für der Esche hellt dr Summer grousse Wösche, blüht die Esche für dr Äch, hellt dr Summer grousse Bläch Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
grüner Baum, mit dem man zu Kirchweih die Türen schmückt
Sachgruppen
Kirchweih
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY