Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Falle

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: fallen
Bedeutungen
1
Falle, Hinterhalt
ich habe einen Dieb erwischt, der is nei die Falln gäloffn Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
der treibt es solange, bis die Falle zuschnappt Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
der ist in eine Falle reingetappt „wenn man jemand reingelegt hat“ [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
ar it nei die Fålla gedappt „wurde überdölplt“ [Redensart], Goßmannsdorf 49.677776, 10.028210 ↗ Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
dann hat die Falle zugeschnappt Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
den hob i a Falln gstellt [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
den hobbi nei die Fälln gälockt [Umlaut], Mönchherrnsdorf BA49.821399, 10.650196 ↗
den hobi a Falln stellt „vielleicht duch eine hinterlistige Frage“ [Flexionsbesonderheit], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
der is in die Falln dappt [Flexionsbesonderheit], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
der it nei di Falla ganga „er wurde ausgeschmiert“ [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
de̢ is in die Falln ganga „den haben wir erwischt, der ist darauf hereingefallen“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
er is ma in die Falln ei ganga [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
er is ma in die Falln ei tappt [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
2
Bett
Einrichtung
mit zwei Beinen aus der Falle Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
ich geh jetzt in mei Falln „Bett“ [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
i lechmi in mei Falln „ich lege mich ins Bett“ [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
aus der Fålln hobf Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
3
ausweglose Situation
er hokt jeds in der Falln „keinen Ausweg mehr sehen“ [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
etzad sitzi in da Falln [Redensart], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
in der Falle sitzen „ausweglose Situation; wenn jemand von der Polizei erwischt wird“, Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
4
Hühnerstall
HausgeflügelBauernhof und seine Gebäude
Fåla „Verschluß am Abend“, Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
5
Liebesfalle
der is dera nei die Falln ganga „der hat sich in eine Frau verliebt“ [Redensart], Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
da is ihr in die Falln ganga Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
6
Falle, Hinterhalt (in Redensart)
Betrug/Arglist/Tücke
der biakt wie a Maadr in der Falln! [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
7
Türschloss
die Falln verreckt Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
8
Wehr zum Stauen von Wasser in Bächen
Wasserversorgung, Wasserableitung
die Falle Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗