Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf

Finger

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Finger, eines der fünf beweglichen Glieder der Hand
Mensch: Körperteile (äußere)
Schwaben vielfach
am veŋr̥ sôuvǝ lō̜̃u „Anstellkälber“, Schwabegg SMÜ48.1839819, 10.6891239, SBS 253 König, Werner, Wellmann, Hans: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Bde. 1-13), Heidelberg, 1997
jemand um den (kleinen) Finger (herum)wickeln können jemanden leicht beeinflussen, ausnützen können Mittelschwaben vereinzelt:
Dean ka ma um da Fenger rumwickla Mittelschwaben, Schindlmayr 35 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

sich die Finger verbrennen durch Unvorsichtigkeit Schaden erleiden Allgäu, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721:
er håt se d' Finger verbrennt Allgäu, Reiser III 672 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902

lange Finger haben / machen u.ä. stehlen Allgäu, Mittelschwaben:
Er macht gean lang Finger Allgäu, Reiser III 671 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902

Dear wär scho recht, bloaß seine Fenger send a bissele z' lang Mittelschwaben, Schindlmayr 16 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

Voar deam seine lange Fenger isch euser Herrgett im Tischeck it sicher der stiehlt selbst das Kruzifix in der Zimmerecke, Mittelschwaben, Schindlmayr 35 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

Der Geizige ... Wenn ma deam da Finger gibt, nau will er glei dia ganz Hand, Deisenhausen KRU48.2563734, 10.3247044, Beittinger, Duranand 12 Beittinger, Georg: Dr Duranand geht weiter, in: Heimatspiegel. Beilage zum Krumbacher Boten, S. 12, Krumbach, 1938

Dear hot meahner em kloina Fenger denn wiea dear em Kopf klüger, tüchtiger sein, Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654, Unterr. Ws. 3 : Unterringinger Wortschatz (handschriftliches Manuskript in deutscher Schrift, 3 Teile, ca. 1900 geschrieben, Autor nicht ganz sicher, bei der Handschrift handelt es sich jedoch sicher um die des Michel Eberhardt, gleichnamiger Vater des Heimatdichters), Unterringingen, o.J.

dẽǝm sikdbǝ e̜lts durx pfeŋr „alles nachsehen“, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 312 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975

Dear langt mit fünf Fenger nei und holt sechs raus wohl jemand weiß seinen Vorteil zu nutzen, Mittelschwaben, Schindlmayr 35 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

Wea kui Finger håt, kā kui Fūšt mache wohl für die Durchsetzung seiner Ziele braucht man auch die Mittel, Allgäu, Reiser III 593 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
2
Ringfinger
Mensch: Körperteile (äußere)
Bolsterlang SF47.4602203, 10.2338534
Andr klein Finger Bolsterlang SF47.4602203, 10.2338534, MG 21,36 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
3
Fingerabdruck
Form
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
Mach koinǝ Fengr nā̃! Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
4
Teil des Handschuhs, der einen Finger umschließt
geschlechtsunspezifische Kleidung u. ä. (z.B. Brieftasche, Handtasche, Etui)
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
zwoe Fengr muǝs e no schdrigǝ Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Funk Burkhart-Funk, Edith: eigene Kompetenz, Niederraunau KRU
5
Penis (alt)
Mensch: Körperteile (äußere)
Augsburg A48.3668041, 10.8986971
Der eilfte Finger Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Birlinger Wb. 161 Birlinger, Anton: Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch, Vaduz, 1988, Auflage 3
ahd. fingar, mhd. vinger stm, germ. Wort unklarer Herkunft; Et.Wb.Ahd. III,256-258
  • Schwäb.Wb. II 1505-1507 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller I 731 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Finger

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Finger (in Redensart)
Mensch: Körperteile (äußere)
dēs kūschd dr an Ōrsch ōfingera>e, dass dīes schdînged drlūcha>e is [Redensart], Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
da>os konn me sich a>on di zah Fä>inger a>ogeglabuster [Umschrift unsicher], Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Er bildt si ei, daß er an jeda Finger onna haba kennt. Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
An den fünf Fingern ablesn Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
Bei dem gähts von die Finger [Kasusbesonderheit], Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
Des kånnst an dr Finger åbze-ihl „es ist nicht viel“, Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
Des kånnst dr ån der ̆0 Finger åblās „es ist klar - bestimmt so“, Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
Des kånst de ou dr füneff Fingr ouzäil „Das kannst Du an den fünf Finger abzählen“, Acholshausen 49.645109, 9.997842 ↗
Deä is zammgstellt, wij a büäasä Fingä! [Redensart], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Dos is so e Kaufmann dar wiegt sein Fenger noch mit [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Ich kann an jedem Finger zehn Stück haben Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Riird kan Finger zevill. [Redensart], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
Schaut aus wie a bössar Finger [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Sie hat si zammgstellt wie a beser Finger [Redensart], Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
Sie hot sich z'sammg'schnitzt wie so'n böse Finger [Redensart], Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
Sie schaut aus wie a böser Finger [Redensart], Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Sie sichd aus wie a bössr Finger „ö unkl.“ [Redensart], Gaukönigshofen 49.633288, 10.002287 ↗
Wu' des naus will, des koast dä oa di Fingä ozilln „abzählen“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
a di finga ōzīln Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
aana, dea longa Finga macht [Redensart], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
agezouchä wie ä bösä Finger [Redensart], Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
an den Fingern ozehln Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
an die Finger ozäln Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
an die ̢ Finga ables'n „Bedeutung; selbstverständlich“, Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
an finpf Fingan ouzelln Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
an jeda Finger kennt i aana howa! „sie reißen sich um ihn“, Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
an jedem Finger eine Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
ån de Fingä åbzäile „es ist klar“, Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
daͦs konn m(e)r sich o di ̢ Finger o'gezäh(i)l „Etwas im voraus schon wissen können“, Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
dar hod langi Finger „meistens wird umschrieben:“ [Redensart], Oberaltertheim 49.728411, 9.763140 ↗
das kann man sich an ̢ Fingern abzählen „es ist gewiß“, Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
dea hott'sich zammgricht wi'a bessa Finga [Redensart], Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
der hat lange Finger gemacht [Redensart], Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
der mecht lange Finger [Redensart], Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗
des ka ma an dn Fingan ogezial Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
des ka ma si ou da Finger oleas Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
des kaͦu& m(a) sich aͦn& die Fing(a) olesn „d.h, das ist leicht begreiflich“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
des kamer an d finger abgezähl Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
des kamer sich an de zeh Finger abzäile Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗
des kamä si å di Fingä ogäzäil Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
des kan mer sich an di Finger abzilln Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
des kann mer sich an de Finge abzähle „des is selbstverständlich“, Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
des kanns der an der fünf Finger abzähl „das tritt gewiß ein“, Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
des kannst dĕr o di Fingä ōlesn „das ist klar und selbverständlich“, Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
des kast der o di ̆0 Finger oulejsn „Wenn etwas einfach, klar auf der Hand liegt“, Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
des kānschdr an deine fimf Fingera afingera Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
des kå me sich å di ̢ Fingä roleesn Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
des kåme sich von di fünf Finger ōziln Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
des kåsta ån di Finger åug'ziel „das kannst du an den Fingern abzählen“, Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
des ko ma sa an den Fingan ozähln Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
des ko ma se an de Finga ozäln Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
des ko ma si o di fünf Finga ōfingan „Wenn man etwas als selbstverständlich voraussieht“, Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
des ko ma si on die Finga ouzölln Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
des ko ma sich an den ̢ Fingern abzähln Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
des ko ma sich on Fingern ozilln „das kann man sich ausrechnen“, Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
des ko me sich doch an Fingerna ozilln Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
des ko mer sie oa die fünf Fingä ozihln Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
des ko: m? an di Finger ō'ziln Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
des ko>an ma von der Finger obgezehlt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
des koa ma schi o die ̢ Fingr oagalas „auch“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
des konscht d'r an die fünf Fingr ouzähln „In anderer Bedeutung nicht bekannt“, Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
des konsd doch an di zeha Finga olesn Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
des kost du dir ōn Fingern ō'zieln „abzählen“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
des kosta å di Finger ō'zilln Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
des kō ma sich ō di Finger ōgezähl Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
des kō me sich ō di ̢ Finger ō'fingen Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
des kō me sich ve die Finge o'fingen Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
des kunnst d? dir å di fünf Finger ōg?lās Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
des kŭ mer an die fünf Finger ozülln Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
dĕs kaon ma' sich an die ̢ Finga abzähln Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
die don die Finger d?noch raus rack Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
die hat lange Finger [Redensart], Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
die richt't si z'samm' wie a bäeser Finger Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗
dêi is wêidä gägladd wêi a schwürichä Fingä [Redensart], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
dêi sichd aus wêi a büüsä Fingä [Redensart], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
dós kannst da an dö fünf Finga ōfingan „wenn man etwas vereinfacht“, Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
dôs ko mer sich von den fünff Fingern ogeziehl Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
dös ka ma se an die fimf Finga ofingan „oder“, Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
dös ka mer si an dr ̢ Finger ozähl Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
dös kann ma von den Fingern ablesen „eine selbstverständliche Schlußfolgerung wird mit abfingern bezeichnet“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
dös kannste d'r o de zeh Finger abfingern „das hättest du dir denken können“, Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
dös konnst? on die fünf Finger ogezähl [Umschrift unsicher], Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗
dös konnt mar ō die fünf Fingr ougelās „nicht bekannt, dafür“, Rothof 49.811589, 10.055846 ↗
dös kost dä a>o da Fingä ozelln „abzählen“, Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
dös kou mür sich a. d. fünf Finger ofingern Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
er hot lange Finger gemacht [Redensart], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
hat an jedem Finger eine Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
hergricht wie e bäser Finger [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗
is z'sammg'stellt wi 'a böser Finger [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
macht lange Finger Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
musst denn dei Finga überol drin hom [Redensart], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
mußt du deine Finger uberall drin haben [Redensart], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
o die Fingă obzehln Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
o die fünf Finger oulas „selber finden, verstehen“, Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
o die zea Finger olääs „mit Leichtigkeit ergründen oder beweisen“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
o die ̢ Finger ozähln Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
ober zammgstellt wie a verbuudne Finger [Redensart], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
on ̢ Fingerna oziel Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
ō alln Fingern ōzilln „nein, eher“, Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
ō di Finger ozeln „abzählen“, Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
ō di Fingä ouziēhl Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
paß auf da mecht gern longa Finga [Redensart], Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
schaut aus wie a böser Finger [Redensart], Abenberg RH49.241655, 10.963526 ↗
si aibāua wei a beisär fi?är Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
wạei à baeßà Fingà [Redensart], Greding RH49.045458, 11.356513 ↗
we-i ă be-ise Fingê! [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
wia a böeser Finger [Redensart], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
wie a beser Finger [Redensart], Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗
wie a bäser Finger [Redensart], Langenzenn 49.493464, 10.794883 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
wie a bösa Finger [Redensart], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
wie a böser Finger [Redensart], Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Veitshöchheim 49.831270, 9.880367 ↗
wie a bößer Finger [Redensart], Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
wie an bösn Fingä [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
wie ä böser Finger ogezoche [Redensart], Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗
wirrä zamgschtellt wie a besä Fingä [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
wäi a bäisa Finga [Redensart], Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
wäi a bäiser Finger [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
z'ammg'stellt wie a böser Finger [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
z'samgricht wie a beisa Finger [Redensart], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
zam gstellt wöi a böisa Finger [Redensart], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
zamgericht wiä ä bäser Finger [Redensart], Rimpar 49.853917, 9.959956 ↗
zamgricht wie a bīsa Finger „(oder Kupf)“ [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
zamgricht wöi a baiser Finger [Redensart], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
zamgscheld wäi a bäisa Fingä [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
zamgschtellt wie a bösä Fingä [Redensart], Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
zamgstaucht wie an beesn Finger [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
zamgstellt wia a bößer Finger [Redensart], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
zamgstellt wie a böser Finger [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
zamgstellt wäi ä bäiser Finger [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zamm gestellt wie a beeser Finger [Redensart], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
zammg'stelld (wöi a bäisa Fingä) „Er/“ [Redensart], Stein 49.398902, 10.981156 ↗
zammg'stellt wie e bähser Finger [Redensart], Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
zammgriacht wöi a bäisa Finger „Wenn sie dazu noch sehr schlank ist, sagt man "Heigeing" (Heuschrecke)“ [Redensart], Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
zammgschdauchd wie a beeser Finge [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
zammgschdelld weï a beïser Finger [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
zammgschdelld wie a beeser Finger [Redensart], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
zammgschdelld wie a bäsa Fingä [Redensart], Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
zammgschdellt wi a bäser Finger [Redensart], Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
zammgschtellt wie a bäsa Finga [Redensart], Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
zammgschtellt wäi a bäisä Fingä [Redensart], Fürth 49.477117, 10.988667 ↗
zammgstellt (wie a böser Finger) [Redensart], Fürth 49.477117, 10.988667 ↗
zammgstellt wie a böser Finger [Redensart], Bruckberg AN49.358094, 10.698024 ↗
zammgstellt wie e bäser Finger [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
zammgstellt wäi a bäiser Finger [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zsammgricht wie a bösa Finga [Redensart], Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
zugstutzt wie a böaser Fingär [Redensart], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
zugstutzt wie a kranker Fingär [Redensart], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
zusammen gestellt wie ein böser Finger [Redensart], Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
zåmmgschdelld wii a beese Finge [Redensart], Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
2
Finger
Mensch: Körperteile (äußere)
Wennst an an glan Finga gibst bekta die ganz Hend [Redensart], Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
bin i mit die Finga durch die Hoar gefarn Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
a annera dird`se di Finga danou oläckn „man tut es nicht sagt aber dann bei Ablehnung: a annera dird`se di Finga danou olä ckn; du wirst`da nu di Finga donou oläckn !“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
dä kla Fingä Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
kloi Finga Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
[Vorlage unterstrichen], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
10 Finger uffs Herz Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
3 Fingä aufs Härz Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Autsch mei Finger [außersprachlich], Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗
Bei uns dä klaa Fingä Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
De klee Finger Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Der klaa Finga Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Der klaa Finger Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
Der kloa Finger Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Dä kla Fingä Siegelsdorf 49.507600, 10.879826 ↗
Dä klaa Finge Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
Dös kannst ou dei Finger ougeleck [Kasusbesonderheit], Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
Er gibt e rà auf di Finge Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Geschwier am Finger Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Ich zeich drei fengr „Ich zeich drei fengr (wird auch getan)“, Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Klaa Finger Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
Klane Finge Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
Schbreisel in Finger reißen Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
Spreißel im Finger Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
a biesa Finger Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
a bieser Finger [Redensart], Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
a biesä Finger Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
a bīsa finga „ein entzündeter Finger z.B.“, Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
a schwieri Finga Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
auf die Finger geklopft Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
d' Finga auf d' Brust līgn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
d'r gloa Finger Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
d. kloa Finger Ebenried RH49.218152, 11.288854 ↗
d? klān? Fing?&r Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
da klaa Finger Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
da kloi Finga Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
da kloi Finger Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
dae klaa Finger Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
daͦr glaa Finger Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
dar klee Finger Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
de kaa Finge Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
de klaa Finger Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
de klää finge Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
den glann Fingä Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
der glaa Finger Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
der hat en bösa Finger Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
der kla Finger Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Vogtsreichenbach 49.429758, 10.824047 ↗
der kla finger Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
der klaͦ Finger „a&o“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
der klaa Finga Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
der klaa Finge Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
der klaa Finger Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗ Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗ Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
der klee Finger Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗ Randersacker 49.759560, 9.980892 ↗
der klei Finger Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
der kloa Finger Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
der kloi Finger Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
der kloj Finger Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
der leckt die Finger darnach ab Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
der schleckt sich die Finger ô Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
deri kleine Finger Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
di Fing? dro:lausn [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
do klā Fing? Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
dofür steck ich mei Fingr ins Feuer [schlecht lesbar], Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗
doŭ kūst da di Fingr ōleckn [schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
dr glee Fingr Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Oberaltertheim 49.728411, 9.763140 ↗
dr klee Finger Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
drai Finge aufs Häz Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
drei Finge aufs Häz „c) drei Finge aufs Häz“, Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
drei Finger vor Gott Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
du lackst keen Finger Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
du wirst`da nu di Finga donou oläckn „man tut es nicht sagt aber dann bei Ablehnung: a annera dird`se di Finga danou olä ckn; du wirst`da nu di Finga donou oläckn !“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
dä kla Finge Premeusel KU50.214192, 11.562334 ↗
dä kla Fingä „Ich wüßte weiter nichts.“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
dä kloani Finga Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
dä lägt di Finger oh Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
dä? kla: Fing? Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
dê gloă Fingê Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
gloina Finger Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
ich habb ä Schliffern im Finger Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
kennt si di Finga oleckn Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
kl?n? Fing? Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
kla Finger Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
klaa Finga Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
klaane Finge Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
klaaner Fingr Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
klanna F. Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
klanner Finger Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
klee Finger Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗
klei Finger Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
klenner Finger Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Güntersleben 49.868718, 9.905246 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
kleu Finger Oberndorf LAU49.430075, 11.428062 ↗
kloane Finger Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗
kloanör Fingör Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
kloi Finga [Flexionsbesonderheit], Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
man lackt die Finger oh. Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
mei klanner Finger Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
mr leckt de Finger darnochab Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
mä lägt die Fengä ob Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
schneit dein Finger nicht hinein Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
sein Finger iß entzunden Pappenheim WUG48.934887, 10.974538 ↗
zea Finger aufs Ha(r)z ! Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
à làckt sich die Finge denoch ò Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
3
Finger der Hand
Mensch: Körperteile (äußere)
Ich ho mich bein Kartoffelreiwe in Fenger geriewe [Kasusbesonderheit], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Finga uffgeriewe - däß gitt metzlpäffa Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
etz hob i mi gscheit in Finger griebn Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
Bam Ärpflreim nein Finga griem. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Den Finga hadds ma dawischd [Flexionsbesonderheit], Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Der hat die Finger derwischt Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Die Finger o'reim Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
Es ist in'n Finger gange [Flexionsbesonderheit], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Fenger geriebe Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Finga aufgerieben Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
Finge aufgeriem Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
Finge mit oufgeriem [schlecht lesbar], Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
Finger nei griem Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
Hob i mi an Finger grissn [Kasusbesonderheit], Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
Ich ho mr Finger mit aafgriem [schlecht lesbar], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Ich hob mi am Fingr grim Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
In Finger neigriem Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
Mei Finger is ugraschpelt. Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
Mi hat sich en en Finger geriewe. Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Sie hat n Finger abgrieba Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
den Finger mied reiba Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
en Finger ooreib Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
en d'Fingà neireim Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗
etzätla hob i mir den Fingä aufgriem Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
houd d'Pfinga griem „hat die Dinger gerieben“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
iech haͦu&n Fingä aa mi neigäriem Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
in Fing? rại2m Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
in Finger griebm Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
in Finger reim Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
mit den Fingern etwas eibrock'n Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
na Finger aufreim Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
nei en Finger gerjem Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
nein Finger gäriem Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
sich am Finger reiben Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗
4
Finger, Hand
Äßbåre Wår beckt mer nicht ou mit sei Finger Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Loss die Finger derfu es geiht di nix ā ! Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
dou doch dei dreckin Finger weg ! Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
Die Finge überoll drahom Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Finger weg Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
Mit di Finge g`schaut me net [Flexionsbesonderheit], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
dou Pfinger weg Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗
loss dei Finge davo Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
loss dei Finge weg Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
loss die Finger dovo Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
mid die Finga schaud ma nix ō Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
nit mit die Finger ouschaua Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
5
Finger, Abdruck
Form
do sitme die Finger Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
6
abzählen (in Redensart)
an den ̢ Fingern abfingern Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗