Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Frackx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Frack

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Herrenjacke
host n dicken Frack dabei Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
steich mä nei mein Fragg [Flexionsbesonderheit; Redensart], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
dä(r) Fråck Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗
Frack Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Reichenbach KG50.261952, 10.154432 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wettelsheim WUG48.982180, 10.880581 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Frack „Joppe“, Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
Frack „ganz alt“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
da Frack Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
dä Frack Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Possenheim KT49.683810, 10.314517 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
Frack „besser“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Frag Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
da Frack „kürzer“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
dä Frack „Überjoppe“, Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
De Fragg Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗
Frack Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗
Frag „Frack“, Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Fragg Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
Fraok Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Fråck Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Fråk Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
Frock Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Fräg Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
d' Fråck Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
d? Frack Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
d? Fråck Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗
da Frack [außersprachlich], Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
da Fragg Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
da Fråck Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
da fråck Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
dā Frack Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
då Frack Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
då Fråck „Sonntagsrock“, Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
de Frack Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Grettstadt SW49.985697, 10.311560 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
de Fragg Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
de Fråck Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
de frack Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
deͣr Fragg Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
dei Frack Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
der Frack „aus Stoff“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
deä Frack Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
deä Fråk Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
dr Frack Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
dr Frak Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
dr Fråck Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
dâ Frack Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
dä Frack „Mann“, Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
dä Fragg Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
dä Fråck Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
där Frack Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
dö Frack Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
frack Haag KT49.750488, 10.476117 ↗
fragg „ganz alt“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
in fragg Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
mei Frack Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
mei Frak Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
2
Arbeitsbluse der Bauersfrauen
der Frack „früher“, Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
de Frack Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Frāck Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Frack „zur Arbeit“, Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
Frack Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Eckarts KG50.288086, 9.726428 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Haard KG50.237362, 10.123282 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Reichenbach KG50.261952, 10.154432 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗ Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Frack „letzteres in etwas despektierlicher Bedeutung“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Frack „früher und eng“, Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗
„nur diese drei bekannt“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Frack „früher Frack, heute nicht mehr gebräuchlich“, Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
„ja“, Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
Frack „dickeres Kleidungsstück“, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Frack „auch“, Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Fråck Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Frōck Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗
3
Damenjacke
då Fråck Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
dai Frack Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
da Frack Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Frack Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Frak Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Frågg Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
Frock Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
da fråk Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
de Frack Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
dr Frack Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
dä Frack Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
4
Gehrock
Männerkleidung
dar Froack „Hoachzetsfroack“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
der Frack Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
dä Frack Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Frack Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗ Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Frack „/“, Stücht BA49.870227, 11.195206 ↗
5
Frack (in Redensart)
Männerkleidung
alter Frack Oberbach KG50.348007, 9.883183 ↗
alte frack Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
6
Jacke der Männer
Frack „Jacke der Männer“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
Frack „Jacken der Männer“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
7
Sonntagsbluse der Frauen
Frack „mehr sonntägig“, Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Frack „sonntäglich, neues Kleidungsstück“, Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
8
Anzug der Männer für bessere Gelegenheiten
Frack „teurer Anzug“, Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
9
Herrenjacke (in Fügung)
šteigh ma am Frack [Kasusbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
10
Oberbekleidungsstück (in Redensart)
Zieh dei Frack no! Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗
zum SeitenanfangCC-BY