Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist. Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.
Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte Untersuchungsgebiete und/oder Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet. Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.
Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggfs. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggfs. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
 
Lade Ortsliste... Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

Frau

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Dieser Artikel wurde automatisch erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig,
nicht hierarchisiert und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Frau
Der Mensch: GeschlechtFrau allgem. Bez.physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)Bez. von Frauen (Verhalten)Verrücktheit, Überspanntheit
Es regnt, es schneit, es ge(h)it a kaltr Wind, da kommen de(h)i Frau Bouserli mit ihri longe Nouse(r)li und sougn: "Des is a Sind!" „Bouserle (Basen); Sprüchlein“, Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
der Inhalt einer Wurst und der Magen einer Sau sind so unerforschlich wie das Herz einer Frau [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
nachr seigt die Fra: dan ho i schoa öbes abgaknappert, ßzua dr Nachbara „Wenn der Mann eine gute Einnahme vom Viehverkauf hatte“, Retzstadt MSP49.911049, 9.882893 ↗
wenn d'r Herrgott'n Narr'n ho will muaß r n altn Ma sei Fra starb lass
bei a dicka fra säigt mer dia hat a schöana Vierring Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Geizkrochn Hungermogn host a altae Frae derschlogn [Redensart], Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
die Fra is so domm, dos is so ä richtig Schnäegans „die Frau ist so eine dumme Schneegans“ [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
dea alten Fraa is es Greina oakumm vo lautä Freid „Freid ist Freude“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗
a Fra oder Kinner die steh'n z'am und ratsch'n „Fra=Frau; Kinner=Kinder; z'am= zusammen; ratsch'n= reden“, Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
Dä-i Fraa rackert sieh den ganz'n Toch ab Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
die Fra is so domm däßie bal muh schreit Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
dan sei fra hat schou genuch gegrina „eingeklammert“ [Kasusbesonderheit], Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
denn sei Fraäa waäd nid gästamiead „den seine Frau wird nicht geachtet, nicht anerkannt“ [Umschrift unsicher], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Vo dera Fra kost äs Ärwärn läenna! Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
gelustig wie eine schwangerne Frau Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
gelüsterisch wie ä schwangera Frah Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Des is ane unbändig fleißige Fraa Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
Deї Frau hout ja grodasse gschria „Deї Frau hout ja grod´asse grinna, gschria !“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Die Fraa is den ganzn Tog fleißig Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Mit der konn mer a Fraa dersporn. Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
a fleißia Fraa, der is nix zuviel Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
Gelüste wie eine schwangere Frau Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗
a `Fraa `muß sich alla plagen Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
mer helte Fráá für Bißla dumm Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
A emsiche, fleisiche Fraa! Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
a recht dicka kräftia Frau [schlecht lesbar], Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
mei Frau mouh Kaffee mohln Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
Die Fraa arbeitet immerzu Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
Die Frau hot so arg grina Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Dös e-is a fleißicha Fraa Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
Katzakralln hout döi Frah Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
di Fra is jo ganz värrügt Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗
die Fraa hot ihra Muck'n „Launen“ [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
s K?upftu?ch fo där Frā Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
des is a Kröfticha Fraa Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Des is a schwocha Fraa Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
des is a tichtiga Fraa „tüchtige“, Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
di Fraa hat a Vierring „dick“, Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
Ö=äde=ärrog vo di Frā Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
A ganz tüchtiche Frau Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
Is a arg tichtia Frau Vogtsreichenbach 49.429758, 10.824047 ↗
a ganz dichticha Fraa Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
Däi Fraa hat ka Rouh Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
a arbeitswütige Fraa Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
a kleena magera Fraa Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
äusserst tüchtig Fra Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Dos is a dicke Fraa Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Dos is e Drumm Frau Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
a klaana dicka Fraa Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
de fraa is ästami?d Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
is ar tüchtiga Fraa Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
Ə unƏrmüdlischƏ Frå Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
a murds Drumm Frau Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗
a quirrlicha Fraa! Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
kloa und deck Frau Untergeiersnest KG50.244412, 9.819778 ↗
kloo und deck Frau
Ə dichtiche (Frau) Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
A dichticha Fraa Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
a arbeitsame Fra Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
a tichticha Fraa Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
a tüchticha Fra` Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
eine starke Frau Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
ä gilfädi Fraäa „das ist eine Schreierin (Hysterie) schreiende Frau“ [Umschrift unsicher], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Ə tichtichƏ Fra: „tüchtige“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗
A tüchtige Fraa Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
a tüchtiga Fraa Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
a verbutta Frau [Flexionsbesonderheit], Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗
su a emsia Fraa „emsige Frau“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
A umöisia Frau Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
a Stramme Frau Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
a fleisia Frau Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
a stampta Fraa [Flexionsbesonderheit], Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
a tüchtia Fraa Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
a tichtia Fra Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
e' emsia Fraa „oder“, Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
mickrige Frau Habelsee AN49.464791, 10.248718 ↗
ä Trumm Fro>a Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
a decke Frau Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
a dicka Frau
tichtia Fraa Siegelsdorf 49.507600, 10.879826 ↗
(di) a Frā Wasserknoden BT50.075197, 11.673848 ↗
Starka Frau Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
a Schdramma „s. 35“, Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
d' Frā(u) Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
d(ie) Fraa Sack 49.502944, 11.016163 ↗
d(ie) Frau Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
emsia Fraa Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
d' Fra(u) Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
di Fra(u) Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
di Frāā Erlach 49.706222, 10.080104 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
di Fråå Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
dia' Fraa Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
D' Frāa Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
Di Fro>a Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
d' Fraū Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
d' Frāu Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
d' fra:u Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗
d' fraū Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
dei Fraa Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗
dē Frā Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
di Fraͤ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
di Fraah Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
di Frā: Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗
di Frāa Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
di Frāh Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
di Frāu Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
di Frå̄ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
di Fro*̄ „der in der Coburger Gegend eigentümlich klingende Laut zwischen a und ä ist speziell dargestellt (wie hier in Fra)“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗
di Fróă Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗
di frāu Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
di frā̢ Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
di frā Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
dia Fraa Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Kürnach 49.845476, 10.041345 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
dia Frau Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗
dia Frā Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
die Fraa Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
die Frā Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
dih frau Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
dī Frā Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
dī frā Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗ Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
dĭ Fraa Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗
dĭ Frá̄ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
däi Frau Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
döi Frau Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
D' Fraa „die“, Weiltingen AN49.023077, 10.455783 ↗
D' Frau Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
D' Frā Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Di Fraa Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
Di Frah Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗
Di Frā Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
d' Fraa Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗
d' Frau Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Wettelsheim WUG48.982180, 10.880581 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗ Zell RH49.139831, 11.186506 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
d' Frā Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
d' Frå Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
d' Fro̊ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
d' Frá̄ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
d' frau Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Pfahldorf EI48.959291, 11.332574 ↗
d' frā Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
d? Fraa Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
d? Frā Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
de Fraa Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
de Frah Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
de Frau Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
de Frā Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
dei Fra Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗
di Fra: Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗
di Fraa Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
di Fraa Albertshausen 49.693385, 9.931369 ↗ Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Erlenbach AB50.058610, 9.225082 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Habichtsthal MSP50.059803, 9.402827 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kist 49.744082, 9.841787 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Moos 49.674514, 9.881210 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Oberelsbach NES50.440962, 10.117906 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
di Frah Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
di Frau Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Ottersdorf RH49.294529, 11.035092 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
di Frā Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗ Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Eibelstadt 49.725561, 10.001436 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Grettstadt SW49.985697, 10.311560 ↗ Großreuth N49.433242, 11.025135 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Seukendorf 49.487189, 10.876845 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Unteraltertheim 49.722961, 9.736198 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Veitsbronn 49.512014, 10.884572 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗ Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
di Frå Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
di Froo Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
di Frá̄ Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗
di Frää Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
di Frä̊ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
di fra: Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
di fraa Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
di frau Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
di frā Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗ Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗ Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Püssensheim 49.878163, 10.122028 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
dia Fra Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
die Fra Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
die Fra Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
dä Frā Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗
dö Frau Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗
döi Fra Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
e Fra-a Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
(Fraa) Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
Fraͤ̄ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
Frāā Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗ Küps KC50.188518, 11.278623 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
Froͣu Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
d Fraa Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
d Frau Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
d Frā Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Döckingen WUG48.932959, 10.760901 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗
d frau Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗
d frā Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗
d' Fra Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
d' FràWörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
d' Frá Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
de Fra Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
de Frâ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
di Fra Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
di Fra Acholshausen 49.645109, 9.997842 ↗ Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗ Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Dipbach 49.898652, 10.124385 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Hilpertshausen 49.895838, 10.012387 ↗ Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗ Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
di Frá „á = helles a wie in "fahren“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
di Frâ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗
di fra Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
di frâ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
D Fra Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗
Fraū Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
Frāe „dumpfes a nach e klingend“, Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
Frāh Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
d Fra Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Unteraltenbernheim NEA49.459267, 10.536620 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
dfra: Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Fraa Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Cadolzburg 49.459471, 10.858226 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Diebach AN49.309143, 10.191333 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dipbach 49.898652, 10.124385 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Giebelstadt 49.653473, 9.945246 ↗ Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗ Kist 49.744082, 9.841787 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Maidbronn 49.845854, 9.973882 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Margetshöchheim 49.835114, 9.864053 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Oberpleichfeld 49.876770, 10.085147 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Reichenbach KG50.261952, 10.154432 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Rennhofen NEA49.549527, 10.663050 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Roßtal 49.406286, 10.856505 ↗ Roth NES50.489504, 10.117231 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schwebheim SW49.987577, 10.248003 ↗ Schweinheim AB49.957969, 9.166610 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗ Weisbrem LIF50.084000, 11.077825 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Wohnau HAS49.963426, 10.457019 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
Frah Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Frau „wie nebenan“ [Vorlage unterstrichen], Hahnhof LAU49.386845, 11.260510 ↗
Frau Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Laibstadt RH49.098979, 11.133204 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Tröstau WUN50.028529, 11.928259 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Frā Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗
Frā Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Allersheim 49.626456, 9.900969 ↗ Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗ Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Binsbach MSP49.950392, 10.009998 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Greußenheim 49.813944, 9.761450 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗ Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lauter BA49.973003, 10.788901 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Obereisenheim 49.892485, 10.179619 ↗ Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Possenheim KT49.683810, 10.314517 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Fră Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
Frå Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗ Gaubüttelbrunn 49.639514, 9.876372 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
Froa Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Froo „öfter“, Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
fraa Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗ Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
frau Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
frā Haag KT49.750488, 10.476117 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Waldbrunn 49.465704, 9.080790 ↗
frå Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
Fra Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
Fra Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗
Fra Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗
Fra Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Erlabrunn 49.858026, 9.843527 ↗ Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Geiselbach AB50.122556, 9.198225 ↗ Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gräfensteinberg WUG49.150790, 10.806367 ↗ Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Hettstadt 49.801428, 9.817736 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Höchberg 49.784673, 9.881350 ↗ Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Kleinrinderfeld 49.700555, 9.844683 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗ Obermichelbach 49.530121, 10.907979 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Obersulzbach AN49.378349, 10.427936 ↗ Opferbaum 49.924572, 10.079687 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schwärzelbach KG50.184260, 9.820236 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Unterleinach 50.228604, 10.407956 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Vestenberg AN49.328193, 10.688649 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
Fre „wie in sterben“, Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
Frà
Frá Obereschenbach KG50.102751, 9.847395 ↗ Prosselsheim 49.862995, 10.127009 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗
Frâ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
Frä Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
fra „di“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
2
Frau, Ehefrau, Gattin
Der fordeant doch noni fill der konn doch ka Fra: derniern Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
dar muss halt a Fraa krieg dos die Arbet tut dar Trotel [Umschrift unsicher], Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗
e junger Duderer der noch ka Frau derhalte kou Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
Dár arm Schluckä ka kee Frāā dänähr „ernähren“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
der kann nit amal a Fra dernähr Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
Der konn a nu ka Fraa derniern Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
dä ko doch ka Fraa dänäe(r)n ! Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
der ku doch koi Frau dernehrn Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
dar ko doch ke Fraa drnenner [Umschrift unsicher], Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
der kann doch ke Fra dernähr „man sagt von ihm“, Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
deä kon nuch ka Fraa däneerä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
der kann kei Frau dernieren Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
der kann kei fra dernähra Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
3
Ehefrau
Frau allgem. Bez.Familienleben/VerwandtschaftHochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
Geizkraͦng - Hühnermaͦng Host Dei Fraa im Bett erschlaͦng [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
da tanzt der Geißbock mit seiner Frau auf einer grünen Au [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
die Fraa redt wie wenn die Gaas aufra Brettla loarbert [Umschrift unsicher], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
sei Fraa muß di Fellä allaa bäärwän. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
no Fraa host die Suppn a abgemuckt „daß auf de Suppe keine Muckn sind“ [Umlaut], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
er führt sei Fra hennersch Liacht [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
Die Frau setzt ihn Hirner auf „Hahnrei“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
ma Fra is heint niederkummer Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
der lässt sei Fra im Stich [Redensart], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
dm Lährer sei Fraa Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
deih fraa Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
4
Frau, weibliche Erwachsene
Bez. von Frauen (Verhalten)
di ald Frā hŏdd ka Ōnschprōch mēr g'hatt Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
die ald Frā hot ka Ōschbroch mea Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
de ald Fraa had ke Åsprah meă Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
di alt Fra hot ka Uschproch mer Burk AN49.133339, 10.478920 ↗
die old Fra hot ka Asprach mehr Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
di arm Fra hod gar ko Ansproch Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
di ald Fra hat ka Osproch mer Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗
5
Hausfrau
de Herr und de Hund ghörn neis Wärdshaus, die Fra und die Katz neis Haus „Herr und Hund haben Ausgang, während Frau und Katze zuhause bleiben müssen“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
die Fraa und die Katz g'hörn ins Haus, der Moo und der Hund naus „frühere Meinung“ [Redensart], Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
wenn die Fraa ausn Haus is, hat die Katz is Reecht [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
die Frau und die Katz g'hern ins Haus [Umlaut], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
die Katz und die Fraa kern neis Haus [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Fraa und Katz ghäre ins Haus [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
6
Frau (in Redensart)
Frau allgem. Bez.Grußformeln u.ä./Anrede
grein net, des vergeht bis dei 2. Fra kriegst „2. Mo = Mann“, Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
Fraa flann Wos d flannst brauchst nit brunze [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
er graint wie a alta Frā Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
heult wie a alta Frah „siehe Nr. 6“, Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
is worn Frau Horn [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
7
Ehefrau (in Fügung)
es ist gerade so, als wenn einem Mann die Frau stirbt. Der Schmerz ist groß, aber dauert nicht lange. „sonst nichts bekannt“ [außersprachlich], Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗
das tut ärger weh, als wenn einer Frau ihr Mann stirbt [Redensart], Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
mei frā is gschtorm Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
8
Frau (pejor)
Schimpfwörter
eine Frau die alles ausplaudert Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
eine olbere Frau Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
dumma Frau Querbachshof NES50.338363, 10.163039 ↗
9
Frau, weibliche Person
Frau allgem. Bez.
wie die weiß Frā vo da Plassnburch [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
a aufdocklde Frau Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
a käsige Frau „?“, Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
10
Frau, weibliche Erwachsene (in Redensart)
Frau allgem. Bez.
Der ko nit amall enn Mo vo derr Fraa unterscheid'n Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
ärr kann nit Moûû vo Fra=äu ûnnärscheida Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
11
Anrede unter Verliebten
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
OFrā Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
12
Bäuerin
Acker-, Getreidebau
die Frā raflt Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗
13
Ehefrau, Frau
der soll heirättn, wenn er a Frau derniehrn kann Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
14
Frau (Anrede)
Fraa Prefessor Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
15
Frau (als Anrede)
di Fra Meier „im Zusammenhang mit den Namen: Fra, sonst Frau“, Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗
16
Frauen, kollektiv
die Frae Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗
17
Hausfrau, Bäuerin
Die Frau had a Mellsieb Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
18
weibliche Erwachsene
di Fra ziht sich ganz zeröck Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Bayerns Dialekte Online.
Bayern, Bairisch, Bayerisch, Schwäbisch, Schwaben, Franken, Fränkisch, Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Lexikographie, BDO, WBF, BWB, DIBS.
Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online.
Bavarian, Bavaria, Franconian, Swabian, Swabia, Dialect, Dialectology, German, Dictionary, Lexicography.
Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS).
Bavarian Academy of Sciences and Humanities.