Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Freude
Freude
Sachgruppen
Empfindung: positiv (Freude, Glück usw.)
Dialektbelege
vor lauter Fräd worne s Wasser in der Auchn gschdanne [Kasusbesonderheit], Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Freid Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Gräfensteinberg WUG49.150790, 10.806367 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Laibstadt RH49.098979, 11.133204 ↗ Lauter BA49.973003, 10.788901 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Reizendorf BT49.851704, 11.429108 ↗ Rennhofen NEA49.549527, 10.663050 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Vestenberg AN49.328193, 10.688649 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
d' Freid Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Obersulzbach AN49.378349, 10.427936 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗ Unteraltenbernheim NEA49.459267, 10.536620 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗ Wettelsheim WUG48.982180, 10.880581 ↗
Freud Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Weisbrem LIF50.084000, 11.077825 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Fraad Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Fraid Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Tröstau WUN50.028529, 11.928259 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Deї hom va Freid grinna „Deї Där, deї hout hom va Freid grinna !“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Dä hot vor Freud gegrinna
Dä hot vor Freud keult
Dänn is is Wassr kumma ve lautr Freid „´Dänn is is Wassr kumma - ve lautr Freid!´“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Dänn sänn die Aang naß worn virr Freid „´Dänn sänn die Aang naß worn - virr Freid!´“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Där hout va Freid grinna „Deї Där, deї hout hom va Freid grinna !“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Fest der Freude in der Natur „In der Windsheimer Chronik könnte man darüber mehr erfahren.“ [außersprachlich], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
Frād Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Fräd Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Binsbach MSP49.950392, 10.009998 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Geißlingen NEA49.604296, 10.107458