Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 127 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Froschx
Froschx
Ackerfroschx
Angstfroschx
Dreckfroschx
Froscharschx
Froschaugex
Froschaugex
Froschaugenx
froschäugigx
Froschbalesterx
Froschbätzx
Froschbatzenx
Froschbauchx
Froschbäuchleinx
Froschbissx
Froschblattx
Froschbleuelx
Froschblutx
Froschbohnex
froschbreitx
Froschbrutx
Froschbrutx
Froschchorx
Froschdiechx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Frosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Frosch, speziell Teichfrosch, Wasserfrosch (Pelophylax esculentus)
Reptil und Amphibium
Schwaben
D Fresch gatzgǝt im Weichr Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 44 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
Dear ischt kalt wiea Frosch hartgesotten und ohne Feingefühl, Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654, Unterr. Ws. 3 Unterringinger Wortschatz (handschriftliches Manuskript in deutscher Schrift, 3 Teile, ca. 1900 geschrieben, Autor nicht ganz sicher, bei der Handschrift handelt es sich jedoch sicher um die des Michel Eberhardt, gleichnamiger Vater des Heimatdichters), Unterringingen, o.J.

Däar zwaazlat wie a Froosch Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, König König, Werner: mündliche Nachfrage, Graben

geschwollen/aufgeblasen wie ein Frosch eingebildet, überheblich Aletshausen KRU48.1990939, 10.3892164, Oberreute LI47.5636051, 9.9441149:
Geschwollen wie ein Frosch Aletshausen KRU48.1990939, 10.3892164, MG 190, 4 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

uffblosa wia a Frosch Oberreute LI47.5636051, 9.9441149, MG 190, 4 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

wie ein vermähter Frosch dannhucken niedergeschlagen dasitzen Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Westallgäu:
Ar huckt dā wie a vermäita Frosch Weiler LI47.583409, 9.915440, Gruber I 327 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, I. Teil Grammatik, Heidelberg, 1987

I wogs, hot d'r Frosch gsagt, wiea 'r en d's Wasser g'hupft ischt Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654, Unterr. Ws. 3 Unterringinger Wortschatz (handschriftliches Manuskript in deutscher Schrift, 3 Teile, ca. 1900 geschrieben, Autor nicht ganz sicher, bei der Handschrift handelt es sich jedoch sicher um die des Michel Eberhardt, gleichnamiger Vater des Heimatdichters), Unterringingen, o.J.

Der Frosch håts a maol probiert und ist mit samt da Hosa ins Wasser gsprunga „sagt man zu einem, der den Mut nicht hat etwas schnell auszuführen“, Burgau GZ48.4312893, 10.4065009, Birlinger Wb. 169 Birlinger, Anton: Schwäbisch-Augsburgisches Wörterbuch, Vaduz, 1988, Auflage 3

Katholische ... Frösch Teichfrosch, Wasserfrosch (Pelophylax esculentus), sein heller Ruf klingt wie babscht, babscht, babscht, was als Papst, Papst, Papst interpretiert wird, Wertingen WER48.5600523, 10.6807675, Bertele 149 Bertele, Hermann: Volkstümliche Tiernamen Nordschwabens aus dem Zusamtal und dem angrenzenden Donautal, in: Bayerische Hefte für Volkskunde 2, S. 129-156, München, 1915

lutherische Frösch Unken, ihr tiefer Ruf klingt wie uter, uter, uter, was als Luther, Luther, Luther interpretiert wird, Wertingen WER48.5600523, 10.6807675, Bertele 149 Bertele, Hermann: Volkstümliche Tiernamen Nordschwabens aus dem Zusamtal und dem angrenzenden Donautal, in: Bayerische Hefte für Volkskunde 2, S. 129-156, München, 1915

Spruch:
beim Kartenspiel
D'r Frosch haut 's au g'waugat: dear isch mit samt de Hosa ins Wasser g'sprunga und it versoffa Spruch beim Kartenspiel, Mittelschwaben, Schindlmayr 95 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

Wetterregel:
wenn abends die Frösche quaken, ist am nächsten Tag das Wetter schön
wen ãm ōbǝd dfreš šrǝiǝd, iš mo̜ǝn swe̜ǝtǝr guǝt Wetterregel wenn abends die Frösche quaken, ist am nächsten Tag das Wetter schön, Mittelberg KE47.640064, 10.434712, Brecheisen 80 Brecheisen, Arthur: Die Mundart von Zollhaus, Krs. Kempten Allgäu (Zulassungsarbeit in Maschinenschrift), 1969

Wetterregel:
Wenn d Frösch schwitzǝnt, no blaits schea Weadǝr Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 61 C29 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
2
Erkrankung, zugefügte Verletzung
2a
krankhafte Wucherung im Mund, Rachenraum
Gesundheit und Krankheit
Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203
Froosch Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 44 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
2b
schmerzhafter Kniestoß in den Oberschenkel
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung
Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203
Gang grad hear, nã kriagscht an gscheitǝ Froosch, daß d nimmr loffǝ kãscht Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 44 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
3
Knallfrosch
Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203
Z Silweschtr hammr Fresch ããzundǝ Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 44 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
4
Griffende am Violinenbogen, das mit einer Stellschraube zum Spannen der Haare versehen ist (alt)
Musizieren; Instrumente
Augsburg A48.3668041, 10.8986971
froosch Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Birlinger, Grusz 8 Birlinger, Anton: Die Augsburger Mundart. Grusz an die Germanisten bei der XXI. Versammlung deutscher Philologen zu Augsburg, Augsburg, 1862
ahd. frosc, mhd. vrosch stm., germ Wort unklarer Herkunft; Pfeifer 379f.Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
Länge -ō- (vrōš) in Nordschwaben (vielfach), NU (vielfach), GZ, KRU (mehrfach), A (mehrfach), SMÜ, MOD (vielfach), FÜS (vielfach); -ou- (vrôuš) in DON (vereinzelt); ansonsten ist Kürze -o- (vroš) belegt. siehe SBS 3, K 8 und VALTS II, K 187a
  • Schwäb.Wb. II 1789-1791 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller I 829 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Frosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Frosch
Reptil und Amphibium; Bez. für Menschen nach geistiger/moralischer/ charakterlicher Wertung
dar Frousch had mi gscheit derschreckn mit sein Sprung aus n grüna Moas in die Höha! Wenn ma nam dro steht, und a nix denkt „sicherlich ist die grüne Tarnfarbe vom Frosch schuld, daß er kaum wahrgenommen wird und plötzlich hochhüpft“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
die Frösch stüre nochts die Läut, die an Täich wohne, in ihrn Schlof mit ihrn ewige Gequack „Die Frösche stören nachts die Leute die am Dorfweiher wohnen in ihrer Nachtruhe“, Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Eds kummd dä Moment, wou dä Fruusch ins Wasser schbringd und däbei sei Lehm riskiert [Redensart], Vach FÜ49.517816, 10.961776 ↗
Frosch „Frosch/Fruesch beides in Weitmannsdorf zu hören“, Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
er quakt wie ein Frosch „redet viel“, Auerbach AN49.334066, 10.417723 ↗ Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
kald wia Frousch „unnahbar, abweisend“ [Redensart], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
kalt wie a Frosch „keine Körperwärme“ [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
(eis) kald wie ä Frosch „gefühllos sein“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
(ge-) prellter Frusch „völlig erschöpft, flach, darniederliegen“ [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
Ar bläht sich auf wie a Frusch „überheblich im Mittelpunkt sein“ [Redensart], Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Ar hobfd wia enn Frousch „Er hat eine wippende Gangart“ [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Ar hot a Maul wie a Frosch „breiter Mund“, Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Ar quaggd wia enn Frousch „Ein Mensch in betrunkenem Zustand“ [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
As werd Rachenwatte, die frösch machn heit an Krach „am Abend, oft hört man sie kilometerweit“ [Redensart], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Bettelarm wei a nacketer Frusch „keinerlei Habe“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
De Frösch quackern in der Nocht in der Hüll Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
Dös it a echt kalter Frousch „vermutlich fühlt sich ein Frosch auch wirklich kalt an; gefühlloser und kalter Mensch“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Er hopft wiea Frousch Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Er is kolt wie a Frosch Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Er ist kolt wie a Frosch „kalte Hände“, Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
Frosch „Frosch ist auch ein Stampfgerät bei Tiefbauarbeitern“ [Redensart], Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
Frousch Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗ Nordenberg b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.412457, 10.259625 ↗
Frusch Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
Frusch / Fruusch? „?“, Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
Frutsch „der Frosch früher“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Fruusch „Frosch“, Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
Fruusch? „?“, Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
Fruësch „Frosch/Fruesch beides in Weitmannsdorf zu hören“, Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
Frösch Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Glubschang, wie a Fruesch „herausgedrehte Augen, wie ein Frosch“, Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
Hend wia Fruesch „kalte Hände wie ein Frosch“ [Umlaut], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Hend wia di Frösch „d.h. sehr kalt“ [Redensart], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Hubfd wie a Fruusch [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Kalt wie ä Fruësch / Frosch „Frosch/Fruesch beides in Weitmannsdorf zu hören“, Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
Maul wie ein Frosch „breiter Mund“, Roth RH49.245634, 11.091161 ↗
Nass wie ä Fruësch / Frosch „Frosch/Fruesch beides in Weitmannsdorf zu hören“, Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
Puddelnaß wie a Frousch Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗
Wenn die Frösch quak'n wärd schöös Wàttàr [Redensart], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
Wißt ihr wos, dees is a Frosch Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
a Frousch - woß idd nocher der Underschiäd zuraa Gröüdd? Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
a Nackedei hupft rum wia Frusch „Kindern macht es Spaß, nackt wie ein Frosch rumzuhüpfen“ [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
a bläst die Backn auf wie a Frusch „er bläst die Backen sehr auf“ [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
a greener Frosch „VW-Lupo mit froschgrüner Farbe“ [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
a houpferte Gangart wen a Frousch [Umlaut], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
a prellter Frusch „regungslos liegen“ [Flexionsbesonderheit], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
a prellter Fruusch „ein an die Wand geworfener Frosch = ein regloser stummer Mensch“ [Flexionsbesonderheit], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
a'Fruusch Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
aalglatt wie Frosch „es läuft alles ab“ [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
ah quagt wie a Fruesch „Wenn jemand mit tiefer Stimme spricht“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
angekommen wie ein geprellter Frosch Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
ar hopft wie a Frosch [Umlaut], Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗
ar it kaald wie a Frousch „er ist kalt wie ein Frosch“, Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗
aufbläht wia Frusch „dicken Leib haben; sich sehr großtun“ [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
blast si auf wöi a Frusch „Angeber“ [Umlaut], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
bleest sich auf wie a Frusch „bläst“ [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
bläst seine Backen auf wie e Frosch [Redensart], Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
bläst sich auf wie a Frosch „Angeber“, Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
da klotzt wie a fruesch „starrt“, Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
dar hoat Achä wie en Frousch „er hat nach vorne gewölbte Augen (Basedow-Augen)“, Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
dar hoat a Gschit wie ein Frousch „er hat einen übergroßen Mund“ [Umschrift unsicher], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
de? glapp?t wi ā Fru?sch Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
deis kald wie a Frosch „deis (Die's); empfindet zu einem Partner keine Zuneigung, ist nicht partnerfähig“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dem trebts die Ang raus wie an Frusch [Kasusbesonderheit], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
den freüerts weü an n̊ackadn Froosch „den friert wie einen nackt. Frosch“ [Redensart], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
der / die schwimmt wie a Fruusch „der / die schwimmt unter Wasser wie ein Frosch“ [Redensart], Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
der Frùsch „der Frosch“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
der blässt si ääf wej a Fruusch „der gibt mächtig an“, Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
der drehd di Ang raus wie a Frosch „die Augen rollen“ [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
der dreht die Aagn raus wie a Frusch „wenn jemand außergewöhnlich große, hervortretende Augen hat“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
der glotzt mi an wie a Frusch „der blickt mich mit großen, hervortretenden, starren Augen an“, Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
der glotzt wie a Frosch „er macht große (erstaunte) Augen“, Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
der hat Aug'n wie a Frosch „Froschaugen = herausstehende Augen“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der hat Fiaß wi a Frousch „kalte Füße“ [Umlaut], Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
der hat Händ' wie a Frosch „kalte Hände“, Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
der hat a Goschen wie a Frusch - Fruschgoschen „Ähnlichkeit der Maul-; Mundpartie des Frosches“, Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
der hibbd wie 'n Frosch „Kleinstkinder krabbeln oft nicht sondern hüpfen wie ein Frosch“ [Umlaut], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
der hockt dort wej a Fruusch „der hat seine Beine im Sitzen weit auseinander gestellt“, Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
der hoggd do wie a Frosch „wenn jemand recht gedrückt (geduckt) dasitzt“ [Redensart], Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
der hopft wia Frousch „der hüpft wie ein Frosch“ [Umlaut], Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗
der hot a quèkada Schtimm wie a Frosch [Umlaut], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
der houd Angsd wäi a Frusch „er fürchtet sich ziemlich schnell“ [Redensart], Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
der houd Glotzer wie a Frusch „der hat große hervortretende und starre Augen“, Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
der hout Augn wööi a Fruusch „hervorstehende Augen haben“ [Redensart], Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
der hout a Hirn woi a Frusch Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
der hupft wi a Frusch [Umlaut], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
der hupft wie a Frusch „Ähnlichkeit mit dem Froschhupfen beim Hoch- und Weitsprung.“ [Umlaut], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
der hüpfd der Schlanga neis Maul wi a Fruusch „z.B. ein unbeholfener Mensch, der sich aus einer misslichen Lage nicht herausreden kann: er ergibt sich“ [Redensart], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
der is kalt wej e Frosch „der hat kein Gefühl“, Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
der is kalt wie a Frosch „z.B. kalte Hände oder Füße“, Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
der is kalt wie a Fruusch Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
der is neigschtoch'n wöi a Frusch Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
der is wie a Frusch gland Schönfeld BT49.797644, 11.589485 ↗
der iss neihplatscht wöier Fruusch „m“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der klappert wei a Fruasch Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
der licht da wäi a prellter Fruusch „der liegt da wie ein geprellter Frosch, also ganz erledigt, matt, schlapp, regungslos“ [Flexionsbesonderheit], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
der lichtd dou wäi á brellder Fruusch „der liegt total ko da“ [Flexionsbesonderheit], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
der liegt da wie a geprellter Frusch „wenn jemand matt und kraftlos am Boden liegt“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
der liegt do wie a prellter Frusch [Flexionsbesonderheit], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der liegt dou wie a 'prellter Frusch „der liegt völlig erschöpft (flach) am Boden“ [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
der liggt durt wöi a pröhlta Fruusch „erschöpft und bewegungslos herumliegen“ [Redensart], Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
der quaagd wi a Fruusch „z.B. Musikschüler beim üben - Saxophon u.s.w.“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
der quackt ständig wie a Frosch „Vielredner“, Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
der raißt s Maul af wi a Frusch Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
der schaut wie a brellter Frosch „erschrockener Ausdruck“ [Flexionsbesonderheit], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
der schnabbd nach Luft wi a Fruusch „Z. B. Person nach großer körperlicher Anstrengung“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
der schwimmt wie ein Frosch im Wasser „er ist ein guter Schwimmer“ [Redensart], Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
der sieht aus wiä pröllt'r Fruosch „er sieht aus wie ein geprellter Frosch“ [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
der zappelt wie a Frousch [Redensart], Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗ Nordenberg b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.412457, 10.259625 ↗
der/die gwaggert wie a Fruusch „der/die spricht viel, wie ein quakender Frosch“, Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
der/die hietscht wie a Fruusch „der/die läuft schlecht, hüpfend wie ein Frosch“, Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
der/die ist kold wie a Fruusch „der/die ist kalt wie ein Frosch“, Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
deä quäckt wie a Frosch „undeutliche Laute“ [Umlaut], Mönchherrnsdorf BA49.821399, 10.650196 ↗
die Fresch quak'n Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
die Frösch quack quack die ham ja gor ka Hoohr „laut Röhner Läushammel“, Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
die Frösch schreia, do gibts schöns Wetter [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
die is kolt wie a Fruesch „sie ist sehr kalt“ [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
die leecht si hie wie a brellter Frusch „inaktive Frau beim Geschlechtsverkehr“ [Redensart], Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗
do sinn alle Frösch gefoangd Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
drückt die Aung raus wie Froch „wenn jemand sehr böse schaut oder betrunken ist“ [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
du Frosch Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗
du bist kald wia Frausch „kalt wie ein Frosch“, Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
du bist kalt wie a Fruäsch „du bist kaltherzig“ [Umlaut], Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
du bist so kalt wi a Fruesch „eiskalt“, Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
du gwagst wi a Frausch „du redest dummes Zeug“, Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
du host Hend wi a Frosch „kalte Hände“ [Umlaut], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
du houst Händ woi a Fruasch „kalte Hände“, Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
du hupfst wie a Frosch „kleine Sprünge im Leben“ [Umlaut], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
du hüpfst ja rum wia Frosch Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
du kalter Frosch [Umlaut], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
du liegst da wie a prellter Frusch „jemand liegt völlig ermattet (z.B. von der Hitze) da (regungslos)“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
du quakst wie a Frosch „sprichst einsilbig“, Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
dà Frosch Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
dä glotzt wie a Frousch „große, hervorquellende Augen“, Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
dä hopet wie a Fruesch „hupft wie ein Frosch“, Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
dä iss schlüpfrich wie a Frousch „aalglatter Mensch“, Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
dä quacket wie a Frousch „jemand der lange über eine Sache spricht, sich wiederholt“ [Redensart], Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
dä schwimmt wi a Fruesch „guter Schwimmer“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
dänn is wuel wi an Fruesch im Wasse „dem geht es gut wie einem Frosch in Wasser“ [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
dè glotzt widde wäi a Fruusch „der blickt so starr wie ein Frosch“ [Umlaut], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dè hupft nei wäi a Fruusch (so blatscherd) „der springt ins Wasser (so platschend) wie ein Frosch“ [Umlaut], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dèi hat Händ' wäi a Fruusch „die hat (immer) eiskalte Hände wie ein Frosch“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dèi is kalt wäi a Fruusch „die ist so kühl/gefühlsarm wie ein Frosch“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dèr hupft wi a Fròsch „er hüpft wie ein Frosch“ [Umlaut], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
dèr licht doa wi a prällter Fròsch (pritschabroad) „er ist hingefallen“ [Umlaut], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
e bröllter Frousch „wie: a bröllter Aff“ [Flexionsbesonderheit], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
e'Frousch Fuchsstadt WÜ49.699045, 9.970215 ↗
eiskalt wie a Fruusch „gefühllos“, Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
eiskoalt wie a Frusch „Körper- oder Gefühlskälte“ [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
en Frosch bläst sein Krobb oft größer uff wie sein Kobb „Hals mehr aufblasen als der Kopf = Angeber“, Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
er blesd si auf wie a Frosch „er gibt an“ [Umlaut], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
er blest sich auf wie a Frosch „Angeber“ [Redensart], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
er bläst si auf w. a. Fr. „macht sich wichtig“ [Redensart], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
er dräht die Aang raus wej a Frusch „er dreht die Augen heraus wie ein Frosch (Glotzaugen)“ [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
er glotzt wei en Frosch Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
er glotzt wi a Frosch „stieren“, Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
er glotzt wie a Fruesch „er stiert“, Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
er hat Aung wej a Frusch „Knopfaugen“ [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
er hat a bräts Maul wie a Frosch „er redet unklar, verschwommen“ [Redensart], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
er hat sich verkrochen wia a Froosch „nicht mehr auffindbar“, Aufkirchen AN49.048907, 10.501071 ↗
er heppt wei en Frosch „hüpft wie ein Frosch“ [Umlaut], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
er hibbt wie en Frosch „nervös umher von einem auf das andere Bein springen“ [Umlaut], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
er hopft wia Frousch „wenn jemand daherhopselt“ [Umlaut], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
er hopft wie a Frousch „schlechte Haltung beim Weitsprung“ [Umlaut], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
er hot Aachn wie a Frusch „er hat große Augen“ [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
er hot Augn wej a Frursch „er hat hervortretende Augen“ [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
er hot Schenkl wej a Frursch „er hat lange, dünne Oberschenkel“, Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
er hubfd wia Frousch „Sprünge machen“ [Umlaut], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
er hupft wie a Frosch „macht große Sätze, um rasch wegzukommen“ [Umlaut], Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
er hupft wie a Frousch „unregelmäßiges Hüpfen“ [Vorlage unterstrichen], Hirschfeld SW49.946163, 10.187343 ↗
er hüpft wie en Frosch „wenn Kinder herumhüpfen“, Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
er hüpft wöi a Frosch „breitbeinig hüpfen“, Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
er is eiskald wöi a Fruusch [Redensart], Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
er is gamper wia a Fruusch „jemand der gut zu Fuss ist“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
er is glatt wie a Frousch „unnahbar“ [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
er is gröi wie a Frusch „grün wie ein Frosch“ [Umlaut], Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
er is kalt wie a Frousch „er ist unnahbar“, Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
er iss kalt wöi ae Fruusch „kalt wie ein Frosch“, Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
er ist aufgeblasen wie a Frosch „er gibt an“ [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
er ist eiskalt wie a Frosch „ist gefühllos“, Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
er ist kalt wie a Frusch „sehr kaltherzig“, Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
er ist kalt wie ein Frosch „er geht über Leichen“, Lützelsdorf FO49.750762, 11.198784 ↗
er ist so kalt wie ein Frosch [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
er it sou g'sund wie a der Frousch in Wasser „Naturbursche, abgehärteter Kerl“ [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
er liegt da, wie a prellter Frosch „ausgestreckt liegen“ [Redensart], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
er liegt dao wie a geprellter Frusch „er ist fix und fertig (körperlich)“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
er liegt daou wöi a prellter Fruasch „prellter Fruasch auch prellter Prötsch; er kann sich nicht mehr rühren (ist erschöpft, überfressen ...)“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
er läfft wei en Froosch „er läuft wie ein Frosch“, Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
er quakt so ummananna wie a Frosch „krankheitsbedingtes lamentieren“, Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
er quakt wi a Frousch „quäkelnde Aussprache“, Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
er quakt wie a Frosch „er spricht wie ein Frosch“, Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
er quakt wie a Frusch „er singt schlecht“, Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
er quakt wie ein Frosch [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
er quakt wie en Frosch „er spricht undeutlich“, Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
er schaut wie a Frosch „runde, vorgewölbte Augen; sein Blick ist starr, mit wenig Lidschlag“, Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
er schaut wie a Frusch Fischbrunn LAU49.542320, 11.510090 ↗
er schnabbd wie a Frusch nach Lufd [Redensart], Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
er schreit wie a Frosch „redet laut und überzeugt, dann schweigt er weil er nichts mehr weiß“, Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
er schwimmd wia Frousch „lange seitliche Bewegungen mit Armen und Beinen“, Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
er schwimmt wöi a Frosch „Brustschwimmen“, Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
er sieht aus, wiea Frousch „wenn jemand lauter grüne Bekleidungsstücke trägt“ [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
es wäre schön, wenn die Arbeit ein Frosch wäre, dann würde sie immer davon hüpfen [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
eä bläßt sich auf wie a Frosch „er ist ein Großmaul“, Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
eä quakt wia Frosch „er redet endlos“, Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
geprellter Frosch „hilflos dem Tod geweiht“ [Redensart], Auerbach AN49.334066, 10.417723 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗ Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
geprällter Frosch „gestauchte Mensch“ [Redensart], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
gestern abend ha'm die Frösch 'quakt „gestern war ein linder Sommerabend“, Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
glidschieger Frosch „sehr glatte, nasse Haut“ [Redensart], Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗
glitsched wia a Frosch „glitschig“, Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
grea wia Froosch „grün wie ein Frosch“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
groosgrejner Fruusch „Laubfrosch“ [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
grün wie ein Frosch „Farbe“ [Redensart], Roth RH49.245634, 11.091161 ↗
ha höpft bi e Frosch „er hüpft wie ein Frosch, Froschhüpfen beim Sport“, Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
ha is nos bi e Frosch „er ist naß wie ein Frosch“ [Redensart], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
heind guagn die Frösch „heute quaken die Frösche“, Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
hupft wie a Frosch „jemand mit einem unregelmäßigen, hüpfenden Gang“ [Umlaut], Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
hupft wê-i a Fruusch „in weiten Sprüngen“ [Umlaut], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
hê-ut Augn wê-i a Fruusch „vorgewölbt“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
ich kumm mer vor, wie a gebrellter Frusch [Redensart], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
is kalt wi a Frosch „Hände“, Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
is kalt wie a Frūsch „Gefühlskalt“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
ja is denn des woä, daß die Frösch hom ka Schwenz und ka Hoa „als Schnader-Hüpfla“ [Redensart], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
kald wia Frousch „herzlos“, Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
kalt wi a Frosch „kalt wie ein Frosch“, Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
kalt wi a Fruusch Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
kalt wia a Frosch „innerlich und/oder äußerlich kalt“, Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
kalt wie a Frosch „Kaltblütler, Haut glatt, feucht und kalt“, Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
kalt wie a Frusch „unnahbares weibliches Geschöpf“ [Redensart], Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗
kalt wie a fruesch „keine Gemütsregung“, Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
kalt wie ein Frosch „Gefühlskalt“, Roth RH49.245634, 11.091161 ↗
kalt wie enn Frosch [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
kalt wöi a Frusch „innere Kälte, den berührt nicht so leicht was“, Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
kalte Händ oder kalte Füß wie a Frosch Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
kalte Hände wie a Frosch Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
kalter Frosch „du hast Händ wie a kalter Frosch“ [Redensart], Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
koalt wie a Frusch „kalt wie ein Frosch“ [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
kolt wi a Fruusch „gefühlloser Mensch“, Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗
kolt wie a Frosch „kalte Haut bei kalter Witterung oder nach dem Schwimmen“, Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
kolt wiö a Frusch „widerlich zum Anfassen“, Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
kolt wöi a Fruusch „Kind mit kalten Händen“ [Redensart], Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
licht doat wia brellter Frosch / Kröt „liegt ausgestreckt am Boden“, Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
mich frierts wia an nackadn Froosch „wörtl zu nehmen“ [Redensart], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
mich frierts wie an Frosch „Kälte“ [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
nagged wi a Frusch Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
platt wöi a Frūsch „etwas plattgedrücktes“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
platt wöi ae Frusch „erschöpft“, Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
prellt wie a Frosch „übervorteilt werden“ [Flexionsbesonderheit], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
quakt wia Frosch „quakende Stimme“, Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
quakt wie ein Frosch Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
schwimmt wie a Frosch „schnelle Ruderbewegung beim Schwimmen“, Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
sich aufblasen wie ein Frosch [Redensart], Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
sie is nackat wie a Frosch „sie hat nicht viel an, sie bringt nicht viel mit“, Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
solong d' Fresch vorn Georgitooch schreier, solang mejns hindnouch ääfhejern [Kasusbesonderheit], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
sou koold wia en Frousch „ein Mensch, den nichts erschüttert“ [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
su kalt wie e Frosch „eiskalt von Kopf bis Fuß“ [Redensart], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
wedawendisch wie a Frosch „Wetterbedingt“, Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
wi a geprellter Fruusch „fühlt sich z.B. verunglückter Patient“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
wie a Frosch sich aufblasen „aufblasen, drohen“, Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
wie a prellter Frousch „geschlagen, getroffen, benommen“ [Flexionsbesonderheit], Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
wie a prellter Frusch „sehr müde, schlapp“ [Flexionsbesonderheit], Tuchenbach FÜ49.528133, 10.862757 ↗
wäi a brällda Frusch „wenn man nach großer körperlicher Anstrengung sehr ausgelaugt und ko ist liegt man auf dem Sofa wie ...“ [Flexionsbesonderheit], Vach FÜ49.517816, 10.961776 ↗
zittert wie a Fruosch „er zittert vor Angst“, Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
zäh wei a Frousch [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
Ä hot a Mall wie a Fruësch „er hat einen Mund wie ein Frosch“, Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Walberngrün KU50.228690, 11.638462 ↗
Är hobfd wi ä Frauusch „hüpfendes Kind“ [Umlaut], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
ä höpft wie ä Fro-sch „er hüpft wie ein Frosch“, Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
2
Frosch (in Redensart)
Reptil und Amphibium; Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
setz eine Frosch auf einen weißen Stuhl, er hüpft doch wieder in seinen Pfuhl [Redensart], Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
alles gäiht, blouß di Fresch hupfm, und wenn däi langsam hupfm, gengers aa! „alles ist machbar“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
der Frosch hüpft wieder in den Pful u. sitzt er auch auf Goldenen Stuhl „ein Sprichwort heißt“ [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
An Frusch machen [Redensart], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Frosch machen [Redensart], Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
a Frūsch [Redensart], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
a brellda Frosch [Redensart], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
a geprellter Frosch [Redensart], Brunn HO50.328912, 11.797477 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
a prellter Fruasch [Redensart], Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
allas gäihd blous di Frösch hubfn „irgendwer verhält sich immer anders als die Mehrheit“ [Redensart], Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
alles geht, nur der Frosch hupft „der Frosch kann nicht laufen“ [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
alles gäht, bloeß die Frösch hopfe „Zuspruch“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
an Frosch im Mogn [Redensart], Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗
an Frosch verschluckt „wenn man nicht flüssig sprechen kann“ [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
an Frousch lassn „rülpsen“ [Redensart], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
da hauds die Frösch aus'm Weiher naus „da bist du starr vor Staunen“ [Redensart], Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
då wu Frösch sen, sen Störch [Redensart], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
der is kalt wie a Frosch Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
des quaken scha de Frösch „es ist allgemein bekannt“ [Redensart], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
die Ärbäd is ka Frosch, die hüpft net dävo „die Arbeit nimmt dir keiner weg“ [Redensart], Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
do soong die Frösch enanner "Gut Nacht" „einsame, unwirtliche Gegend“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
doa hauts die Frösch zum Weiher naus „Überraschung“ [Redensart], Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
dou könnst ä Fruusch warn, bis däi Bedienung es Bier bringt „Wenn man ungeduldig auf etwas wartet“ [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
es idd kobbfd wi gschbrunga, olles gädd, bloß di Frösch hobfn „sich Mut machend“ [Redensart], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
je dreckischer die Boach, um sou wohler isses dem Frosch [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
setzt en Frosch aufn weißn Stuehl ar hupft immer wieder in seinem Pfuhl [Redensart], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
si macha n Frousch „Frosch“ [Redensart], Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
wo Frösche sind, da gibt es auch Störche [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗ Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
wo Frösche sind, da sind auch Störche [Redensart], Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
wo Püddsch sinn, do sinn oa Frösch [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
3
Kleinkind, Baby (Kosewort)
Kind (beiderlei Geschlechts)
geh her mei klanner Frosch „z.B. Kind liebkosen“, Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
des is a nackertr Froosch „Kleinkind nach dem baden“, Aufkirchen AN49.048907, 10.501071 ↗
geh nä häë du Früeschla „Frosch/Fruesch beides in Weitmannsdorf zu hören; herausholen eines nackten Kleinkindes aus dem Bad“, Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
nackter Frosch „unbekleidet sein“ [Redensart], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
A su a nacketer Frusch „Wenn ein Kind nackt rumläuft“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
Frousch „Baby oder Kleinkind“ [Redensart], Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
du bist mei Frosch „zum Enkel ab 2 Jahre sagt man“ [Redensart], Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
du nackeder Frosch „ein nacktes Kind“ [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
geh nä häë du Fröschl „Frosch/Fruesch beides in Weitmannsdorf zu hören; herausholen eines nackten Kleinkindes aus dem Bad“, Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
klanner Fruusch „kleines Kind“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
klääner Frusch „kleines, nacktes, hilfloses Baby“ [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
nacka Frosch „als nacka Frosch ist mir der normale bekannt, den grünen kenne ich besonders als Wetterfrosch“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
nackerder Fruusch „nacktes Kleinkind“ [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
nackert Frusch „nacktes Baby“ [Flexionsbesonderheit], Tuchenbach FÜ49.528133, 10.862757 ↗
nackerter Frusch „nacktes Baby“ [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
nacketer Frosch [Flexionsbesonderheit], Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗
nacketer Frousch „nacktes Kind“ [Redensart], Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
nackiche Frösch „liebevolle Bezeichnung für nackt herumtollende kleine Kinder (z.B. im Badewasser).“ [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
nackter Frosch [Vorlage unterstrichen], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
nackter Frousch „unbekleidet, splitternackt“ [Redensart], Hirschfeld SW49.946163, 10.187343 ↗
naggerter Fruusch „nacktes Kind“ [Redensart], Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
naggischer Frosch „nackter Fr.“ [Redensart], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
naggàdä Fruusch Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
n̊acketer Frosch „splitternackt sein“ [Flexionsbesonderheit], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
4
Knallfrosch, Feuerwerkskörper
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
de̢ Fruusch „springt weiter“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
der Frusch Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
die Frösch Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Frösch Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
Frosch Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Frousch Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Frusch Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Roth RH49.245634, 11.091161 ↗
Frösch [Umlaut], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
a Froasch Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
a Frosch „Knallkörper mit Pulver gefülltes Papprohr, mehrmals geknickt, verschnürt“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
5
Mensch (pejor)
Reptil und Amphibium; Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften; Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten); fauler/fleißiger, liederlicher/ordentlicher Mensch
A su a langsamer Frusch, der hockt bous don „Ein Frosch kann nicht schnell laufen“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
so ein aufgeblasener Frosch Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
soo en naggeder Frousch „wenn jemand dürftig bekleidet ist“ [Flexionsbesonderheit; Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
a kalter Frosch „gemütsarme Person“ [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
armer Frosch „Mitleiderweckender Mensch“ [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
aufblasner Frosch „Wichtigtuer“ [Flexionsbesonderheit], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
aufgebloner Frosch „ein Mensch, der sich über alles künstlich aufregt“ [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
e aufbloesier Frousch „Wichtigtuer“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
kalter Frosch „frostiges Wesen“ [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
kalter Frousch Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
kalter Fruusch „ein gefühlskalter Mensch“ [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
nasser Frosch „viel schwitzen“ [Redensart], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
quakerder Frusch „viel und laut plaudern“ [Redensart], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
sei kein Frosch [Redensart], Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
6
ängstlicher, schüchterner, zögerlicher Mensch
Reptil und Amphibium; Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
bej fei ka Frosch „bitte keine Berührungsängste“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
sei kein Frosch „trau dir etwas zu“ [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗ Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
Sei ka Fruusch „stell dich nicht so an“ [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
sei ka Frosch „stell dich nicht an“ [Redensart], Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
sei ka Frusch „hab keine Angst“ [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
sei ka Fruusch „sei nicht so zögerlich, pack es an“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
sei ke Fruesch „sei nicht feige“ [Redensart], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
sei ken Frosch „sei nicht so ängstlich“ [Redensart], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
7
Heiserkeit
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
er hat eine Frosch verschluckt [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
houschd an Froosch im Hoüds? „hast einen Fr. im Hals; wenn man heiser ist oder sich eben verschluckt hat“ [Redensart], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
einen Frosch im Halse haben „erkältet sein“ [Redensart], Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
Frosch im Hals [Redensart], Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
Frosch im Håls „heisere Sprache“ [Redensart], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
a Frosch im Hals „Stimmbandreizung“ [Redensart], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
der hat an Frosch im Hals „heiser sprechen“ [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
der hot an Frosch im Häls „wenn er nicht reden kann“ [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
einen Frosch im Hals haben [Redensart], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
er hat einen Frosch im Hals [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
ich hob an Frosch im Hals [Redensart], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
ich hou a Fruesch im Hals „ich bin heiser“ [Redensart], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
mir steckt a Frosch im Hols „Sprachstörung“ [Redensart], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
8
Kind
Kind (beiderlei Geschlechts)
zerscht die Leid und dann die Fresch „zuerst die Leute (Erwachsenen) und dann die Frösche (Kinder)“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
? gloin? Fru?sch Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
9
Mensch
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
du eiskalter Frosch „ein durchfrohner Mensch nach einer Schneeballschlacht“, Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
kalter Frosch „fühlt sich am ganzen Körper kalt an“ [Redensart], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
10
Stampfgerät beim Straßenbau
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit: Werkzeug
Fruesch „Frosch/Fruesch beides in Weitmannsdorf zu hören. Frosch: auf Knopfdruck hochspringendes Schotterbefestigungsgerät beim Wegebau 1950/60“, Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
Frosch „Frosch ist auch ein Stampfgerät bei Tiefbauarbeitern“ [Redensart], Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
11
Einwohner von Lisberg (Spottname)
Ortsnecknamen (Ort u. Bewohner)
Priesendorfer Fröscher Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
12
Einwohner von Weiher (Spottname)
Spitz- und Spottnamen
die Frösch „die Einwohner der Gemeinde Weiher, Krs. ERH, werden in den Nachbargemeinden die Frösch genannt“, Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
13
Fällkerbe im Baumstamm
Forst, Jagd
de Fruësch Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
14
Haarriss in Kalkstein
Stein, Fels
Frousch „unsichtbarer Riss in einem Kalkstein, der erst bei der Bearbeitung bemerkt wird“ [Redensart], Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
15
Magengrummeln
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Frosch im Bauch „quacken des Darmes“ [Redensart], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
16
Neckname
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
mei Frosch Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗
17
Pfuscher
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
do ghörn Leit dazu und koana Frösch „das kann nicht jeder, da braucht man Spezialisten“ [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
18
Spielverderber
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
komm, sei kan Frosch „mach doch mit, sei kein Spielverderber“ [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
19
Spottname für einen Einwohner westlich der Haßlach
Ortsnecknamen (Ort u. Bewohner)
Vöß „westl. der Haßlach: die Vöß = die Frösche (aus einer Sprachfaulheit)“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
20
Vagina
Mensch: Körperteile (äußere)
Frousch „die Scheide der Frau“ [Redensart], Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
21
abweisender Mensch
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
sei kann Frosch „wenn jemand abweisend ist“ [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
22
auffallend körperlich schwaches Kind
Reptil und Amphibium
ein Frōsch [Umschrift unsicher], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗
23
junger Anfänger beim Militär
Kind (beiderlei Geschlechts)
der gung Fruasch waß doch nix vom Krieg [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
24
sumpfiger Boden
Feld (Nutzung, Art)
de Frūsch Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
25
ungeschicktes Kind
physische Fähigkeiten, manuelle Fertigkeiten (z. B. ungeschickt)
der Fruasch hot die Milch verschütt „Fruasch ungeschicktes unerfahrenes Kind“ [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Ackerfrosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Acker, Frosch
Bedeutung
Grasfrosch (Rana temporaria)
Reptil und Amphibium
Wertingen WER48.5600523, 10.6807675
Acker-...frosch Wertingen WER48.5600523, 10.6807675, Bertele 149 Bertele, Hermann: Volkstümliche Tiernamen Nordschwabens aus dem Zusamtal und dem angrenzenden Donautal, in: Bayerische Hefte für Volkskunde 2, S. 129-156, München, 1915
Acker, Frosch
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Angstfrosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Angst, Frosch
Bedeutungen
1
ängstlicher Mensch
Angstfrosch „ängstlich sein“ [Redensart], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
2
ängstlicher, schüchterner, zögerlicher Mensch
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
Angstfrosch „ängstlich sein“ [Redensart], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Dreckfrosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Dreck, Frosch
Bedeutungen
1
Frosch
1a
Laubfrosch (Hyla arborea)
Reptil und Amphibium
Stoffenried KRU48.3160248, 10.2948877, Winterrieden ILL48.120121, 10.2258052
Dreckfrosch Stoffenried KRU48.3160248, 10.2948877, MG 42, 30 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
1b
Teichfrosch, Wasserfrosch (Pelophylax esculentus)
Reptil und Amphibium
Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428
Wetterregel:
Wenn dǝr Drēkfrōsch schrait, nō kommt 's zom Rēǝnga Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 61 C29 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
2
Kröte (Bufo)
Reptil und Amphibium
Staufen DLG48.6590518, 10.2806733
Dreckfrosch Staufen DLG48.6590518, 10.2806733, MG 4, 14 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Dreck, Frosch
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froscharsch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Arsch, Frosch
Bedeutung
1
Froschlaich
Reptil und Amphibium
Frōschärsch Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Froschauge

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Frosch, Auge
Bedeutungen
1
Auge des Frosches
Tier: Körperteile u.a.; Reptil und Amphibium
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
vrošaogǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
2
großes, starres, hervortretendes Auge
Gesichtssinn
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Wertingen WER48.5600523, 10.6807675
Dear hot a Geguck ... mit seine Frooschoga Wertingen WER48.5600523, 10.6807675, Bertele 149 Bertele, Hermann: Volkstümliche Tiernamen Nordschwabens aus dem Zusamtal und dem angrenzenden Donautal, in: Bayerische Hefte für Volkskunde 2, S. 129-156, München, 1915
Frosch, Auge
  • Schwäb.Wb. VI 1954 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 727 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschauge

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Auge, Frosch
Bedeutung
1
Froschlaich
Reptil und Amphibium
die froaschāge Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
Fröschāchn [Umlaut], Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschaugen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Numerus: Plural
Wortfamilie: Auge, Frosch
Bedeutungen
1
hervortretende Augen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
solchä Fruoschau'gn wiä der hout „Solche Froschaugen wie der hat“, Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
deiä glozd weiä mied Fruschaagn „sie glotzt ganz auffallend in eine Richtung“ [Redensart], Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
er hat Fruuschaung (glotzt) „Froschaugen“, Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Froschaugen Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Froschaugen haben [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Frouschàng „hervorstehende Augen“ [Redensart], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
Fruschaugen „hervorstehende Augen“, Tuchenbach FÜ49.528133, 10.862757 ↗
Fruuschaugn „vorgewölbt“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Mensch hat däi Fruuschaugn „Mensch hat die hervorquellende Augen“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
der hat Frousch Aache „er hat herausstehende Augen“, Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
der hat Frouschauong „hervorstehende große Augen“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
der hat Fruschaung „Augen (hervorstehend) wie ein Frosch“, Laufamholz N49.466267, 11.162624 ↗
der hat Fruuschaung „hervorquellende Augen“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
der hod Fruschang [Redensart], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
der hot Froschaugen „Mensch mit übergroßen Augen“, Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
der hot Fruschaung „stark hervorstehende Augen“, Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
der hot Frūschaug'n „Froschaugen - der glotzt; Basedow-Blick“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der hot Fröschauge [Umlaut], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
der hout Frouschaung [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
der mit seina Fröschaang [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
dèr hatt Froschàcha „hervorquellende Augen“, Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
er hat Froschaang „er hat Froschaugen, hervorstehende Augen“ [Redensart], Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗
er hat Frösch-Aachn „s. Mundartbüchlein "Gringsdich üm Hoffinga rüm" S14 "die Frösch", hervorquellende Augen“ [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
er kriegt Froschaugen „sehnsüchtig etwas anschauen“ [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
hat richtige Fruschaugen „hervortretende Augen“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
sie hot Fruuschaug'n „Augen so groß wie ein Frosch“, Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
àr hot Froschäg'n [Umlaut], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
2
mit hervortretenden Augen behaftet
Fröschaachät „hervorstehende Froschaugen“ [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

froschäugig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Frosch
Bedeutung
1
mit hervortretenden Augen behaftet
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Fröschaachät „hervorstehende Froschaugen“ [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Froschbalester

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 928
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
jmd., der mit kleine Pfeile auf Frösche schnellen läßt
„Der Froschbalester schnellt keine Bolzen, sondern nur ein eisernes, wieder zurückziehbares Stängelchen mit pfeilförmiger Spitze auf Frösche ab“ Schmeller I,227 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Schmeller I,227 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Froschbätz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1310
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Algen
°Froschbaaz, greana Schleim Garching AÖ48.132957, 12.5780213
verfasst von: H.U.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Froschbatzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1316
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Kaulquappe
Froschbätzla Schönkirch TIR49.7931893, 12.2890304
verfasst von: H.U.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschbauch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bauch
Bedeutung
1
hervortretender Bauch von kleinen Kindern
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Froschbauch Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschbäuchlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Bauch, Frosch
Bedeutungen
1
Kind
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
a Fruschbäuchla „ein noch unreifes Mädchen (Bub)? nicht im sexuellen Sinn“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
2
unreifes Kind
a Fruschbäuchla „ein noch unreifes Mädchen (Bub)? nicht im sexuellen Sinn“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Froschbiss

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, beißen
Bedeutung
Froschbiss (Hydrocharis morsus-ranae)
Wasserpflanze/Pflanze am Wasser
Wertingen WER48.5600523, 10.6807675
Froschbiß Wertingen WER48.5600523, 10.6807675, Bertele 149 Bertele, Hermann: Volkstümliche Tiernamen Nordschwabens aus dem Zusamtal und dem angrenzenden Donautal, in: Bayerische Hefte für Volkskunde 2, S. 129-156, München, 1915
Frosch, Biss1
  • Schwäb.Wb. II 1791 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Froschblatt

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1087
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
wie Driblatt
„Bitterklee = Froschblätter“ WUN, Hacker Gesch.Wunsiedel 136 Hacker, Ludwig, Geschichte der Stadt Wunsiedel, Wunsiedel 1927.

kommt 2x vor
  • WBÖ III,296 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Suddt.Wb. IV,480 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • Braun Gr.Wb. 150 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Froschbleuel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1301
Wortform: Diminutiv
Bedeutung
Kaulquappe
Froschbleial Michldorf VOH49.609882, 12.239531, DWA V,20 Deutscher Wortatlas, hg. von Walther Mitzka u.a., 21 Bde, Gießen 1951-87.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Froschblut

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1452f.
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Froschblut
Niederbayern vereinzelt
Froschbluad Mittich GRI48.440634, 13.396183
In fester Fügung:
ein Froschblut haben u.ä. verfroren sein, leicht frieren Niederbayern vereinzelt:
a Froschbluat håm Zandt KÖZ49.155458, 12.726891
2
wie Fischblut, Bed.2a
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Froschbluat habn München M48.139686, 11.578889
  • WBÖ III,496 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Froschbohne

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1602
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Kleine Wasserlinse (Lemna minor)
Froschbaun Willing AIB47.855164, 11.987644
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

froschbreit

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: breit, Frosch
Bedeutungen
1
ausgestreckt
Froschbreit dasitzen [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
2
bequem ausgestreckt
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Froschbreit dasitzen [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Froschbrut

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 612
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Froschbrut
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt
Froschbruad St.Englmar BOG49.002070, 12.823647
  • WBÖ III,1204 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.G.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschbrut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: brüten, Frosch
Bedeutung
1
Froschlaich
Reptil und Amphibium
die Frůschbrout Vielitz WUN50.183468, 12.107421 ↗
di Fruoschbrout Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
di Froschbrout Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Froschbrut Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Froschbrūd Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Froschbrūt Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Froschbrŭ̄t Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Frouschbrut Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗
Frōischbruat Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
Fruaschbrout Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
die Froschbrut Quellenreuth HO50.234929, 11.979374 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschchor

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Chor, Frosch
Bedeutung
1
Quaken vieler Frösche
Reptil und Amphibium
der Frosch quak quak des is' ein lustiger Chor, der braucht sich nicht zu kämmen, der hat schon so ka Haar [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
die Fröschla die Fröschla des is a lustigs Chor, die braucht me nije zu kemma, die ham ja kenna Hoh „Die Frösche, die Frösche, das ist ein lustiger Chor, die braucht man nicht zu kämmen, die haben ja keine Haare!“ [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Froschdiech

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1676
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Froschschenkel
umb sand Jacobsdag pis in die vasten sind die froschdiech die pesten keder 15./16.Jh. ZDA 14 (1869) 177 (Angel- u. Fischb.) Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur, 1841ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Froschei

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Frosch, Ei
Bedeutung
Froschlaich
Reptil und Amphibium
Buchdorf DON48.7833688, 10.8277857
Froschoir Buchdorf DON48.7833688, 10.8277857, MG 27, 24 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Frosch, Ei
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschei

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Ei, Frosch
Bedeutungen
1
Froschlaich
Reptil und Amphibium
Froͤscha>ier Freienfels BT49.962211, 11.256158 ↗
die Frūscheier Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
die froascheier Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
Di Froscheier Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
Die Frescheiä Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
Fr.-Eier Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
Frascheia Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
Frauschär Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗
Freschajer Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Frescheie [Umlaut], Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
Freschēir Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
Freuschär Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗
Fro>uschǟr Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗
Froaschär Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
Froischäe Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
Frosch Āier Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Frosch-Ei? Brücken AB50.087124, 9.143442 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
Frosch-eier Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
Frosch-är Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
Froschaia Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗
Froschaier Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
Froschaje Brücken AB50.087124, 9.143442 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
Froschajer Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
Froschājer Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
Froschåier Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
Froscheher Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
Froschei Höfen BA49.845942, 10.895578 ↗
Froschei? Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
Froscheia Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
Froscheie Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Froscheier Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Beuchen MIL49.599584, 9.230547 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Moritzreuth BT49.846729, 11.491877 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Pechgraben KU50.017728, 11.540925 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Froscheieä Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
Froscheirr Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Froscheiä Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
Froscheiär Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
Froschoia „Froscheier“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
Froschäa Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Froschäå Höllrich MSP50.066859, 9.792947 ↗
Froschäer Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Giebelstadt WÜ49.653473, 9.945246 ↗ Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Froschähr Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
Froschäier Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
Froschär Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Frosch˄̄j? Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Frouschaer Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
Frouscheer Nordheim KT49.859127, 10.184839 ↗
Frouscheia Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
Frouscheier Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Frouschär Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Obersfeld MSP50.027347, 9.895117 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Frouschäär Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗
Frōschaia Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Frōschaier Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Frōschāar Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
Frōsche>ua Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗
Frōschäer Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗
Frōschäir Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
Fruesch-Eier Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
Fruescheie Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Fruescheier Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Frusch-Eier Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
Fruschaiä Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗
Frusche>ia Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Fruscheia Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
Fruscheier Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Weidensees BT49.710156, 11.443018 ↗
Fruschoar Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Fruschoier Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Frūschaie Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Frūscheia Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
Frūscheie Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗
Frūscheier Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Frūscheiä Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
Frūschoier Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Frūschōă Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Frŭscheier Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
Fróuschä? Euerhausen WÜ49.610740, 9.948823 ↗
Fu:schei? Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗
das Froschei Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
de Fruscheija Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
di Froscheier Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
di Fruschajer Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
di Fruscheia Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
di Frūscheier Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
die Froscheear Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
die Froscheier Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗
die Froschäer Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
die Fruscheie Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗
die Fruschoir Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
die Frūscheia Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗
die Frūscheiä Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
dīe Froschāja Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
froschaia Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
froscheier Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
froscheiä Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
froschäir Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
frošei? Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
fru:schai? Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
frūschaia Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
2
Graupe
Ernährung (Essen)
Fröscheier Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froscheier

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Ei, Frosch
Bedeutungen
1
Sago als Suppeneinlage
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Fruuscheier „Sagosuppe“ [Redensart], Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
2
Sago in der Suppe
Fruuscheier „Sagosuppe“ [Redensart], Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froscheierlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Ei, Frosch, Suppe
Bedeutungen
1
Froschlaich
Reptil und Amphibium
Fruascho̊iålå Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
Fro>uschäli Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
Frueschaierla Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Froscheierla Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
Frōscheiela Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
2
Sago als Suppeneinlage
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
i moch ka seddä Subbn, dê-i schaut aus wê-i Fruusch-Oäli „Sagosuppe“ [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
3
Sago in der Suppe
i moch ka seddä Subbn, dê-i schaut aus wê-i Fruusch-Oäli „Sagosuppe“ [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

froschen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Frosch
Bedeutungen
1
Frösche fangen
Reptil und Amphibium; Bewegungen und Tätigkeiten der Hände
Schwaben mehrfach
Diǝ gont ge froscha Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 61 C31 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
Woischt no, wia im Mühlabächle / miar zwoi mit d'r bloaßa Hand / in de Gümpla g'froschat hand Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, Wörle 71 Wörle, Wilhelm: D' Welt ischt voller Melodeia. Mundartgedichte (mit Worterklärungen S. 322 - 330), Weißenhorn, 1979, Auflage 1
Froschschenkel waren früher als Fastenspeise begehrt.
2
(erfolglos) Verschiedenes ausprobieren
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Offingen GZ48.4837454, 10.3672851
Diǝ hand blos gfroschǝt ond nix feetǝg braucht Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
abgeleitet von Frosch
  • Schwäb.Wb. II 1791f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller I 829 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

froschenacket

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Frosch, nackt
Bedeutung
1
völlig nackt
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
die hou ich scho frouschanagget gsäh „In der Zeit der ersten Liebe (Pubertät) gab man gerne an“ [Redensart], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
fruoscha-nacket „ganz nackt“ [Flexionsbesonderheit], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Froscher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch
Bedeutungen
1
Mann, der Frösche fängt
Reptil und Amphibium; Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
Schwangau FÜS47.5768048, 10.7329558
2
Spottname der Bewohner von Schwabegg
Ortsnecknamen (Ort u. Bewohner)
Schwabegg SMÜ48.1839819, 10.6891239
„die Schwabegger (Schwabmünchen) sind als Froscher bekannt“, Schwabegg SMÜ48.1839819, 10.6891239, Moser Volkshumor, V 242 Moser, Hugo: Schwäbischer Volkshumor, Stuttgart, 1950
abgeleitet von froschen
  • Schwäb.Wb. II 1792 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 1954 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschgackel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Frosch, gacken
Bedeutung
1
Froschlaich
Reptil und Amphibium
Froschgackel Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschgackelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Frosch, gacken
Bedeutungen
1
Froschlaich
Reptil und Amphibium
Die Froschgaggeli Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗
d'Frūschgackerli Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
di Froschgăggeli Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
Die Froschgagali Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
Froaschgackerli Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
Froschgackeli Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Froschgackerle Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗
Froschgackerli Niederndorf ERH49.563793, 10.911904 ↗
Froschgagali Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Vestenberg AN49.328193, 10.688649 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Froschgageli Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
Froschgagerli Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Froschgaggali Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
Froschgaggeli Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
Froschgaggelli Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
Froschgaggerli Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Froschgagöli Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
Frouschgackeli Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗
Frouschgaggeli Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
Frōschgaggali Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Fruschgackele Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Fruschgackeli Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Fruschgagali Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Fruschgaggeli Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Fruschgaggerla Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Fruschgagäli Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Fruschkakalī Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗
Fruuschgaggeli Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Frūschgackali Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
Frūschgagali Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗
Frūschgaggela Schwarzenbruck LAU49.357141, 11.242053 ↗
Frūschgaggeli Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Frūschgâggelî Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
di Frōschgaggeli Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
die Froschgackeli Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
die Froschgaggeli Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗
fruschgagärli Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
is frūschgagärli Buch N49.496794, 11.033255 ↗
2
Sago als Suppeneinlage
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Fruuschgaggelie „für Sagosuppe oder Kaviar“, Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
3
Suppeneinlage (Sago) auch: Kaviar
Fruuschgaggelie „für Sagosuppe oder Kaviar“, Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschgackes

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: gieken
Bedeutung
1
stumpfes Messer (pejor)
Haushaltsgeräte
Fröschgaggers Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschgeifer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, Geifer
Bedeutung
1
Froschlaich
Reptil und Amphibium
Dä Froschgāfä „Geifer“, Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Froschgelaich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: wohl Neutrum
Wortfamilie: Frosch, Laich
Bedeutung
Froschlaich
Reptil und Amphibium
Immelstetten MN48.1674199, 10.5651035
Froschgloich Immelstetten MN48.1674199, 10.5651035, MG 27, 24 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Frosch, das Grundwort mhd. geleiche, geleich stn. 'Fischlaich', eine Kollektivbildung zu Laich; DWB 4,2978
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschgequake

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Frosch, quaken
Bedeutungen
1
Quaken vieler Frösche
Reptil und Amphibium
Fröschgequak „Froschkonzert“, Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
2
Quaken von Fröschen
Fröschgequak „Froschkonzert“ [Redensart], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschgeröge

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Frosch
Bedeutung
1
Froschlaich
Reptil und Amphibium
Fröschgeröx [Umschrift unsicher], Sondheim v.d.Rhön NES50.464187, 10.158139 ↗ Unterweißenbrunn NES50.396429, 10.032069 ↗
Fröschgeröx „in Wegfurt“, Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschgeschleife

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Frosch, schleifen
Bedeutung
1
Froschlaich
Reptil und Amphibium
Fruaschgschloifa [Umlaut], Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschgeschwämme

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Frosch
Bedeutung
1
Froschlaich
Reptil und Amphibium
Fru?gschwemme Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Froschgeschwulst, Froschgeschwülst

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Frosch, schwellen1
Bedeutung
krankhafte Wucherung im Mund, Rachenraum
Gesundheit und Krankheit
Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203
Froosch-geschwualscht, -gschwialscht Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 44 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
Frosch, Geschwulst
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschgeseichi

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: seichen
Bedeutung
1
Froschlaich
Reptil und Amphibium
froschgsachi Haag KT49.750488, 10.476117 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschgieker

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, gieken
Bedeutungen
1
stumpfes Messer (pejor)
Haushaltsgeräte
der Froschgieger Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗
der Froschgigger Leuzendorf HAS50.135074, 10.678936 ↗
an Fröschgigger [Umlaut], Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Frauschgigger Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗
Frooschgigger Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
Froschgicka Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
Froschgicker Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Heßdorf MSP50.052380, 9.784075 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
Froschgiege Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
Froschgieger Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗
Froschgieker Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
Froschgiekä Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Froschgiga Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
Froschgiger [Umlaut], Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
Froschgigger Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Leinach WÜ49.865410, 9.799156 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Oberwestern AB50.116455, 9.242936 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Froschgigä [Umlaut], Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗
Froschgiker Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Froschgikker Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
Frouschgickör Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Frouschgieger Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Frouschgigå Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗
Frouschgiger Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗
Frouschgīg? „wird nur von jüngeren Leuten gesagt“, Euerhausen WÜ49.610740, 9.948823 ↗
Frouschgīga Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
Frouschgīger Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
Frōschkiker Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
der Froschgiger Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗
dä Fróschgigä Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
froschgiker Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
frōschgigger Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
2
spitzes scharfes Messer
metallverarb. Handwerk
Fröschgieger „spitzes scharfes Messer“, Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
3
stumpfes Messer
metallverarb. Handwerk
Frouschgicker „stumpfes, kurzes Messer“ [Umschrift unsicher], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
4
kleines, schlechtes Messer
Bos wist dann du mit den Fröschgiger „Was wilst denn du mit deinem Taschenmesser (Froschstecher)“ [Umschrift unsicher], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschgiekser

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, gieken
Bedeutung
1
stumpfes Messer (pejor)
Haushaltsgeräte
dä Froschgiegsä Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Froschgieckser Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗
Frouschgiekser
Froschgiegse [Umlaut], Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Froschgiegser [Umlaut], Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗ Freienfels BT49.962211, 11.256158 ↗
Froschgigser [Umlaut], Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗
Froschkīgser [Umlaut], Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
Frōschkikser [Umlaut], Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
Fröschgiegser [Umlaut], Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Froschgicksr Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
Froschgieckse Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
Froschgiegse Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Froschgiegser Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Froschgiegsä Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
Froschgiekser Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Froschgiekßer Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
Froschgiexer Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Froschgigser Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
Froschgikser Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Froschgīgsä „kleines Messer“, Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Froschkīgser Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
Frōschkikser Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
Fröschgiegser Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschgrube

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Frosch, Grube
Bedeutung
1
Weiher in der Mitte des Ortes
Gewässer
dia Fröschgrüam [Umlaut], Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

froschgrün

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Frosch, grün
Bedeutung
1
intensiv grün
Farben, Farbeindrücke
frousch-grü „grün wie ein Frosch“, Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
Froschgrün Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
froschgrie „Farbe froschgrün“ [Umlaut], Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschgrund

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Wortfamilie: Frosch, Grund
Bedeutung
1
Flur, Landschaft
Flurnamen (Flur u. Bewohner)
Froschgrund „oberer Itzgrund: "Froschgrund“, Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Froschhaar

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Frosch, Haar1
Bedeutung
Scherzausdruck, mit dem man Personen am 1. April in den April schickte
Scherz, Spaß; Brauchtum (auch Schreckgestalten)
Krumbach KRU48.2433959, 10.3634009
„Da kann man in der Apotheke ... Froschhaur und Daubamilch holen“, Krumbach KRU48.2433959, 10.3634009, Jörg, KRU 28 Jörg, Theodor: Der Landkreis Krumbach, Bd. 3, Volkskunde, Weißenhorn, 1972, Auflage 1
Frosch, Haar1
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschhände

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Frosch
Bedeutung
1
kalte Hände
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
er hat Fröschhend „kalte Hände wie Froschbeine“ [Umlaut], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschhüpfer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, hüpfen
Bedeutungen
1
Mensch, der weit springt
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Frouschhupfer „springt weit“ [Umlaut], Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
2
Sprung eines Froschs
Frouschhupfer „springt weit“ [Umlaut], Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

froschkalt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Frosch, kalt
Bedeutungen
1
kalt, von der Haut
Mensch: Körperteile (äußere)
Ah is frueschkold „kalt sein, wie ein Frosch“ [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
2
sehr kalt
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
Ah is frueschkold „kalt sein, wie ein Frosch“ [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschknaller

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, Knall
Bedeutungen
1
Feuerwerkskörper
Froschknålla Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
2
Knallfrosch, Feuerwerkskörper
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
Froschknålla Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschknicker

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, knicken
Bedeutungen
1
stumpfes Messer (pejor)
Haushaltsgeräte
Froschgnigger Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
Froschknicker Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗
Froschgnigge Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
2
Tierquälerei mit Fröschen
Die Moral/Sittlichkeit
Fröschknicker „den Fröschen die Hinterschenkel ausreisen“ [Umschrift unsicher], Lützelsdorf FO49.750762, 11.198784 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschkonzert

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Frosch, Konzert
Bedeutungen
1
Quaken vieler Frösche
Reptil und Amphibium
heid gibts a Fruuschkonzert [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗
die mache a Froschkonzert „reden alle durcheinander“ [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
Froschkonzert am Weiher Aufkirchen AN49.048907, 10.501071 ↗
Fruschkonzert „wenn im Sommer die Frösche quaken“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Froschkonzert „quaken mehrerer Frösche“ [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Fruschkonzert „eintönig“, Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
Fruuschkonzert [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
a su a Fruschkonzert „ein solches Konzert von den Fröschen“ [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
2
gleichzeitiges Reden vieler Leute
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
die mache a Froschkonzert „reden alle durcheinander“ [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschkopf

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, Kopf
Bedeutungen
1
Kopf, pejorativ
Schimpfwörter
Froschkopf Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗
2
breiter Kopf ?
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Froschkopf Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Froschkraut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Frosch, Kraut
Bedeutung
Gewöhnlicher Wasserhahnenfuß (Ranunculus aquatilis)
Wasserpflanze/Pflanze am Wasser
Wertingen WER48.5600523, 10.6807675
Froschkraut Wertingen WER48.5600523, 10.6807675, Bertele 149 Bertele, Hermann: Volkstümliche Tiernamen Nordschwabens aus dem Zusamtal und dem angrenzenden Donautal, in: Bayerische Hefte für Volkskunde 2, S. 129-156, München, 1915
Frosch, Kraut
  • Schwäb.Wb. II 1792 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Froschlache

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Frosch, Lache
Bedeutung
Teich, kleines stehendes Gewässer, in dem Frösche leben
Gewässer
Augsburg A48.3668041, 10.8986971, NU vereinzelt
ǝ vrōšlax Reutti NU48.361732, 10.07218, SBS 8 K 49 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000
Frosch, Lache
  • Schwäb.Wb. II 1792 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschlache

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Frosch, Lache
Bedeutung
1
Weiher in der Mitte des Ortes
Gewässer
Fruschlachn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Fruschlach Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschlackelpappe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Frosch, Lack, pappeln
Bedeutung
1
herabhängende Unterlippe
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel); Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)
Fruschlaglbabm [Umschrift unsicher], Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Froschlaich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, Laich
Bedeutung
Froschlaich
Reptil und Amphibium
Schwaben vielfach
Frōschloich Ehingen WER48.5995786, 10.807392, MG 27, 24 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Froschloach Füssen FÜS47.5709212, 10.6977089, MG 27, 24 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Froschlai Rauhenzell SF47.558175, 10.241905, MG 27, 24 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Frosch, Laich
  • Schwäb.Wb. II 1792 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschlaich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, Laich, Lake
Bedeutungen
1
Froschlaich
Reptil und Amphibium
Wans is' senn des fir glitsches Zeig? Des sieht aus wia Fruoschlaich „Was ist das für glitschiges Zeug? Es sieht aus wie Froschlaich“ [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
Fru?&schlaich Hummendorf KC50.201696, 11.304461 ↗
dĕr Fruoschlaich Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Froschlach Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Froschlaich Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Serrfeld NES50.213160, 10.570448 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
Froschlāch Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗
Da Fruschlaing Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Der Froschlaich Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Der Fróschlāch Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Die Fruschlaich Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
Frauschlaich Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Freschloach Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Froischloich Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Froschlaach Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Froschlach Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Dachsbach NEA49.638058, 10.707893 ↗
Froschlaich „gleich“ [Vorlage unterstrichen], Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
Froschlaichen Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗
Froschlaing Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
Froschlaisch Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Froschlaīch Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
Froschlang Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Froschlāāch Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗
Froschlāch Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
Froschlåch Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Froschlech Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Froschleich Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Froschleuch Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Froschloach Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Froschloich Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Froschlächn Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
Frouoschlaich Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
Frouschlaich Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Preuntsfelden AN49.414531, 10.338946 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Frouschläch Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗
Froöschlaich [Umlaut], Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗
Frŏschlaich Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Fru?schlaich Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
Fruaschlaich Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
Fruaschloich Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Fruåschaich Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
Fruåschlaich Tröstau WUN50.028529, 11.928259 ↗
Fruoschloich Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Fruschlach Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗
Fruschlaich Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Fruschlaichn Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
Fruschlāch Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Fruschleich „Froschlaich“, Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗
Fruschloach Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Fruschloich Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Fruuschlaach „sehr lang gesprochen“, Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
Fruäschlaich Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Fruäschleich „Außer der allgemeinen Bezeichnung Froschlaich Fruäschleich ist nichts weiter bekannt oder gebräuchlich“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Frūaschleich Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Frūschla>ich Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Frūschlach Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗
Frūschlaich Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Frūschlāch Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Frūschleich Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
Frūschleuch Laibstadt RH49.098979, 11.133204 ↗
Frūschloach Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Frůschlaichn Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
Frůschlāch Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Fró̄schloich Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
ar Froschlaich Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
d' Froschlaich Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗
da Fruarschlaich Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
da Fruaschlaich Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
da Fruaschleich Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
de Frūeschlaich Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
de Frūschleich Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
der Froschlaich Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
der Froschloich Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
der Frūschloach Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
der froschlaich Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
die Fru?schlaich Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
dr Froschlaich Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
d´Froschlaach Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
frašlaich Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
fro:?loix „m.“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
frūschlai? Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
2
Froschlaich ?
Reptil und Amphibium
Wans is' senn des fir glitsches Zeig? Des sieht aus wia Fruoschlaich „Was ist das für glitschiges Zeug? Es sieht aus wie Froschlaich“, Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschlaichsuppe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Frosch, Laich, Suppe
Bedeutungen
1
Sagosuppe
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Froschlaichsuppe „Sagosuppe“ [Redensart]
Froschloachsuppn „Sagosuppe“ [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Frueschlaichsupm „für Sagosuppe“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
2
grobe Gerstensuppe
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Froschloichsuppn Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschlake

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Frosch, Lake
Bedeutung
1
Froschlaich
Reptil und Amphibium
die Froschlāg&n Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Frōsch-Lāāng Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Froschlahng Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Froschlagn Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Froschlāng Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗
Frūschlang Pretzfeld FO49.755669, 11.174270 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschleinsweiher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch
Bedeutung
1
Froschteich
Gewässer
a Froschlersweiher „Weiher mit viel Fröschen“, Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Froschlöffel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, Löffel
Bedeutung
Echter Froschlöffel (Alisma plantago)
Wasserpflanze/Pflanze am Wasser
Wertingen WER48.5600523, 10.6807675, Willmatshofen A48.279196, 10.6548358
Im Graaba tond d' Froosch-löffala ond 's Fischkraut se schöa sonna Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, Wörle, Blumen Wörle, Wilhelm: Blumen der Heimat. Schwäbische Gedichte (aus dem unveröffentlichten Nachlass von Wilhelm Wörle am Weißenhorner Heimatmuseum)
Frosch, Löffel
  • Schwäb.Wb. II 1792 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Froschmaul

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Frosch, Maul
Bedeutung
Fehlbildung, Verformung an einem Käselaib (Käsersprache)
Milchwirtschaft (Milch, Käse)
Allgäu
„Bei unregelmäßigen Pressen ... kann die Rinde an den Seiten reißen; sie klafft dann auseinander, das Innere des Laibes ist zu sehen, es bilden sich so Froschmäuler“, Allgäu, König, Fachsprache S. 102 König, Werner: Untersuchungen zu Phonologie und Fachsprache im Schwäbisch-Alemannischen Mundartraum (Inaugural-Dissertation), Erlangen, 1970
Frosch, Maul
  • Schwäb.Wb. II 1792 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschmaul

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Frosch, Maul
Bedeutungen
1
breiter Mund
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Döi hout a Fruuschmaul „Frau mit großem, breitem Mund“ [Redensart], Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
er hot a Frurschmaul „er hat einen breiten, schmalen Mund“, Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
er hout a Fruschmeil „Mund wie ein Frosch - breit“, Fischbrunn LAU49.542320, 11.510090 ↗
Froschmaul „breiter Mund“ [Redensart], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
a Froschmaul „wenn er ein breites Maul hat (nicht übertragen)“, Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
ein Froschmaul [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
hat a Froschmaul „breiten Mund“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
2
herabhängende Unterlippe
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel); Sprechwerkzeuge, Kauwerkzeuge (z.B. lallen, sprechen u.a.)
Froschmaul Ostheim WUG49.023674, 10.690877 ↗
3
häßlicher Mund
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
der hota Froschmaul „er macht seinen Mund zu weit auf“ [Redensart], Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
ein Froschmaul [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Fruuschmaul „komischer Mund“ [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
4
Gebäcksorte
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Fruschmaul „Fruschmaul: Gelee“ [Bild, Zeichnung], Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
5
Zierborte an Trachtenkleidung
Froschmalla „best. Zierborte an Trachten“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
6
weit geöffneter Mund
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
der hota Froschmaul „er macht seinen Mund zu weit auf“ [Redensart], Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschmaulein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Frosch
Bedeutung
1
Zierborte an Trachtenkleidung
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
Froschmalla „best. Zierborte an Trachten“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Froschmetzger

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, Metzger
Bedeutung
Spottname für die Bewohner von Merzingen
Ortsnecknamen (Ort u. Bewohner)
Ries
d Froschmetzger Ries, Schupp-Schied, Bd. IX 184 Schupp-Schied, Gerda: Hommelbloama-Wei. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben IX, Nördlingen, 2014, Auflage 1
Frosch, Metzger
  • Schwäb.Wb. II 1792 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

froschnacket

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: Frosch, nackt
Bedeutung
1
völlig nackt
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
die hot sich frouschanagget vo mich hiegschtellt „In der Zeit der ersten Liebe (Pubertät) gab man gerne an“ [Redensart], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

froschnackt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Frosch
Bedeutung
1
völlig nackt
Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
die hot sich frouschanagget vo mich hiegschtellt „In der Zeit der ersten Liebe (Pubertät) gab man gerne an“ [Redensart], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
der is fräscher nakät wie na Gott gschaffn hot [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
die hou ich scho frouschanagget gsäh „In der Zeit der ersten Liebe (Pubertät) gab man gerne an“ [Redensart], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
Fröscha näckät „total nackt“ [Redensart], Mönchherrnsdorf BA49.821399, 10.650196 ↗
fruoscha-nacket „ganz nackt“ [Flexionsbesonderheit], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
fröscha-nackert „völlig unbekleidet“ [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
fröschnackäd „splitternackt“ [Redensart], Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschnatter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Frosch, Natter
Bedeutung
1
Schlangenart
Reptil und Amphibium
Froschnattern Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschnatur

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Frosch, Natur
Bedeutungen
1
Gefühlskälte
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
kalte Hände Froschnatur - von der Liebe keine Spur [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
kalte Hände, Froschnatur, von der Liebe keine Spur [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Froschnatur „gefühlskalt“ [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
2
gefühlskalter Charakter
kalte Hände, Froschnatur, von der Liebe keine Spur [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
kalte Hände Froschnatur, von der Liebe keine Spur Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
er hat eine Froschnatur? „ist kühl?“, Auerbach AN49.334066, 10.417723 ↗ Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
Froschnatur „gefühlskalt“ [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
3
charakterliche Kälte
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
kalte Hände Froschnatur, von der Liebe keine Spur Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
er hat eine Froschnatur? „ist kühl?“, Auerbach AN49.334066, 10.417723 ↗ Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
4
kälteunempfindlicher Mensch
er hat a Fröischnatur „Mann, der bei Wind und Wetter draußen rumwerkt“ [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
Fruuschnadur „Person, wenig kälteempfindlich, badet evtl. im Freien bei Minusgraden“ [Redensart], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
5
Abgehärtetheit, Wetterfestigkeit von Menschen
Gesundheit und Krankheit
er hat a Fröischnatur „Mann, der bei Wind und Wetter draußen rumwerkt“ [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
6
Mensch, der Kälte verträgt
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
Fruuschnadur „Person, wenig kälteempfindlich, badet evtl. im Freien bei Minusgraden“ [Redensart], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Froschpappe

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1092
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
zahnloser Mund
a Froschbabm Bernau RO47.8116312, 12.3733927
  • WBÖ II,283 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschpater

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Frosch, Pater
Bedeutungen
1
Froschlaich
Reptil und Amphibium
Froschpottern Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Frouschbadder „Froscheier“ [Umschrift unsicher], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Froschbatter Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
2
Laichschnur der Frösche
Frouschbadder „Froscheier“ [Umschrift unsicher], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschperspektive

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Frosch, Perspektive
Bedeutungen
1
Froschperspektive
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
er sieht alles aus der Froschperspektive [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Froschperspektive Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
2
Standpunkt eines Untergeordneten
er sieht alles aus der Froschperspektive [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Froschphilipp(us)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 723
Kompositum zu: Philipp(us)
Bedeutung
Kaulquappe
°Oberbayern vereinzelt
Froschlippi Haag WS48.161165, 12.162987
  • Fragebögen:
  • W-26/18
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Froschpuppe

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 781
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Kaulquappe
Froschpupn Rennertshofen ND48.758320, 11.046477, DWA V,21 Deutscher Wortatlas, hg. von Walther Mitzka u.a., 21 Bde, Gießen 1951-87.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschquackerer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, quack
Bedeutung
1
Froschlaich
Reptil und Amphibium
der frūschquågere Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
Fruuschquaggeri „oft auch Algenschleim damit gemeint“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschquaken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Frosch, quaken
Bedeutungen
1
Froschquaken
Reptil und Amphibium
Fruuschquakn [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
2
Quaken von Fröschen
Fruuschquakn [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschschale

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Frosch, Schale
Bedeutung
1
Froschlaich
Reptil und Amphibium
Froschscholn Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschschenkel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, Schenkel
Bedeutungen
1
Froschschenkel
Reptil und Amphibium
Froschschenkel Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
2
dünne Beine
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
der hat Frosch-Schenkel „dünne Beine“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
3
gebratene Froschschenkel als Speise
Reptil und Amphibium
Froschschenkel „Gericht“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschschlampes

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, Schlamp
Bedeutung
1
Froschlaich
Reptil und Amphibium
Frosch-Schlambes [Umschrift unsicher], Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschschprung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch
Bedeutung
1
Kopfsprung ins Wasser
Bewegungen mit dem Körper
Froschspring „man beachte die Aussprache, nicht Fruoschschpring, Kopfsprung ins Wasser (Fluß/Schwimmbad) mit angewinkelten Armen und Beinen“, Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschschwegeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Frosch, Schwegel
Bedeutung
1
Liebesspiel
Fortpflanzung, Sexualität
Frosch-schwegln „Liebesspiel“, Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Frosch-schwegln „Liebesspiel“, Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Froschseele

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Frosch, Seele
Bedeutung
Zuckungen in Froschschenkeln nach dem Einsalzen
Reptil und Amphibium
Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428
Dösch d Frooschsäal Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 61 C29 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
Frosch, Seele
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschsprung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: springen
Bedeutung
1
Kopfsprung ins Wasser
Froschspring „man beachte die Aussprache, nicht Fruoschschpring, Kopfsprung ins Wasser (Fluß/Schwimmbad) mit angewinkelten Armen und Beinen“, Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschtümpfel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, Tümpel
Bedeutungen
1
Froschteich
Gewässer
wöi ae Fruuschdümpfl „schmutziges Wasser“ [Umschrift unsicher], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
2
Froschtümpel
wöi ae Fruuschdümpfl „schmutziges Wasser“ [Umschrift unsicher], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Froschverbindung

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 873
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Bund, Korporation von Gymnasiasten
Froschverbindung „Verbindung von Gymnasiasten“ München M48.139686, 11.578889
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschwampel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Frosch, Wampe
Bedeutung
1
hervortretender Bauch von kleinen Kindern
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Froschwambl Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschwasser

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Frosch, Wasser
Bedeutung
1
scherzhafte Bezeichung für Limonade
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus; Scherz, Spaß
a frūschwassa Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Froschwasse Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Froschweiher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, Weiher
Bedeutung
Teich, kleines stehendes Gewässer, in dem Frösche leben
Gewässer
Bonstetten A48.4393183, 10.706508, Memmingerberg MM47.9893907, 10.2091294
vrošwêiǝ̥r Memmingerberg MM47.9893907, 10.2091294, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
Frosch, Weiher
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschweiher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch
Bedeutungen
1
Froschteich
Gewässer
bei dem Frauendooch wo a gegwacker wie auf am Fruuschweihe „bei diesem Frauentag war eine rege laute Unterhaltung wie auf einem Froschteich“ [Redensart], Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
2
Weiher voller Frösche (in Redensart)
Gewässer
er blabbert wie a Froschweiher „der redet sehr viel“, Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Froschzitter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Frosch, zittern
Bedeutung
1
Froschlaich
Reptil und Amphibium
die Froschzitter Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Grafschaftsfrosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Wortfamilie: Frosch, Graf
Bedeutung
1
Spottname für einen Bewohner des Kirchspiels Michelrieth
Länder, Gegenden und Bewohner
Man nannte die Grafschaften nach ihrer Tracht: „Grünkittel“ - Lausbuben riefen den Grafschaftsfröschen nach „Quak-quak“ in Wertheim + Marktheidenfeld) „Man nannte die Grafschaften nach ihrer Tracht: „Grünkittel“ - Lausbuben riefen den Grafschaftsfröschen nach „Quak-quak“ in Wertheim + #)“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Grasfrosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Gras, Frosch
Bedeutungen
1
Grasfrosch (Rana temporaria)
Reptil und Amphibium
Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Wertingen WER48.5600523, 10.6807675
Grāsfrōsch Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 61 C29 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
2
Laubfrosch (Hyla arborea)
Reptil und Amphibium
Ottobeuren MM47.9428435, 10.3001016
Gräsfrosch Ottobeuren MM47.9428435, 10.3001016, MG 42, 30 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Gras, Frosch
  • Schwäb.Wb. III 798 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Haberfrosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hafer, Frosch
Bedeutung
wohl Grasfrosch (Rana temporaria)
Reptil und Amphibium
Deisenhausen KRU48.2563734, 10.3247044
„Haberfrösche, die fetten und feisten! Hüpfte so ein brauner Kerl umher, wurde er gefangen, getötet und die Froschschenkel abgeschnitten und zuhause ein paar Eier eingeschlagen“, Deisenhausen KRU48.2563734, 10.3247044, Beittinger, Erat 7 Beittinger, Georg: D'Erat!, in: Heimatspiegel. Beilage zum Krumbacher Boten, S. 6-8, Krumbach, 1938
Haber, Frosch
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Häkelfrosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, Haken
Bedeutung
1
Schreckgestalt, Kinderschreck
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
Hechelfrousch Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
Heglfru(o)sch „Heglfru(o)sch u. Heglmå = am Wasser“, Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Hēglfrōsch „Hēglfrōsch (im Wasser)“, Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hemdfrosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, Hemd
Bedeutung
1
Kind, das nur mit einem Hemd bekleidet herumläuft
Hemädfrusch Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

hereinfroschen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: her, ein, Frosch

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Heufrosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, Heu

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hitschefrosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, Hitsch

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Knallfrosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, Knall

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Laubfrosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Laub, Frosch

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Laubfrosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, Laub, Wetter

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

laubfroschgrün

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Frosch, grün, Laub

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

nachfroschen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: nach, Frosch

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nackefrosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, nackt

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nacketfrosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, nackt

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nackfrosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, nackt

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nacktefrosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, nackt

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nacktfrosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, nackt

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ochsenfrosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: , Frosch

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Taufrosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Tau, Frosch

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

umeinanderfroschen, umeinandfroschen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: um, ein, ander, Frosch

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Wasserfrosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Wasser, Frosch

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Weischfrosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Weisch, Frosch

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wetterfrosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, Wetter

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zappelfrosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, zappeln

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zitterfrosch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Frosch, zittern

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

zusammenfroschen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: zu, samt, Frosch

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Froschader

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 163

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Froschauge

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 727

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

froschaugicht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 752

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

froschgeaugicht

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 752

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Froschlipp

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 723

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.