Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Fuderx
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Fuder

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Bedeutungen
1
Wagenladung
a· Fuude Hei, Garbm, Stru-ė „sehr hoch beladen, Mist, Erde, Körner nur wenig aus dem Wagen herausragend; a· Maß, ȧ Hȧȧs (in München) ist meine Schreibweise für a aͪochdeutsch, ȧ=breit ,“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
a Fouda (Zeich) „a Fouda (Zeich)“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
a Fuder Schtruh „a Fuder Hei oder: a Fuder Schtruh a Fördla = kleines Fuder“, Feulersdorf KU50.010653, 11.258696 ↗
Fuder „Fuder Heu“, Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Fouda „Fouda (groß) Feiderl (für alles was geladen wird)“, Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Stemmas WUN50.078633, 12.142770 ↗
Foudå „Fuhre fast ausgestorben. Meist Foudå gebraucht. A Foudå Sand, an Foudå Mist oder Hulz“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Fouder „z.B. ein Fuder Heu, Holz usw.“, Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Schambach WUG48.967737, 10.951682 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Fuader „Fuader (Ladung Heu beispielsweise)“, Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Fude „Fue= Feldweg. Fude= Wagenladung.“, Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Oberlauter CO50.310302, 10.977475 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Fuder „Eine Fuhre Heu, Getreide usw. = Fuder“, Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Fassoldshof LIF50.115260, 11.343874 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Küps KC50.188518, 11.278623 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Fudä „Fudä oder verniedlicht Feädla“, Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burggrub BA49.875321, 11.136168 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗ Marktleugast KU50.172535, 11.633219 ↗ Poppendorf BT49.831542, 11.449332 ↗ Poxdorf FO49.935652, 11.122395 ↗ Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
1 Fuder „a Fuhr = 1 Fuder“, Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
? fud? „a fue* (= Wagen voll) = ein Wagen voll aber besser: a fude*“, Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
? fud? (hei) „a fuda (hei) (= Fuder.)“, Seulbitz BT49.941837, 11.639320 ↗
A Foudå Sand „Fuhre fast ausgestorben. Meist Foudå gebraucht. A Foudå Sand, an Foudå Mist oder Hulz“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
A Fouder Haͦh „A Fouder Haͦh (helles a) = ein Wagen voll Heu“, Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
A Fuda „groß“, Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
A Fuda Hei Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
A Fuder Tra „eine Fuhre Getreide“ [Flexionsbesonderheit], Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
Ein Fuder Heu „1. Ein Fuder Heu, Getreide, usw.“, Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
Ein Fuder Mist „Ein Fuder Mist (Ein Fuder Mist-)“, Oelschnitz HO50.153807, 11.727053 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
Faouda „(große Fuhre)“, Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Fo>uda „Fo>uda - Wagenladung“, Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
Foader Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
Foud? „(= z.B. Fuhre Heu, Getreide usw.)“, Emetzheim WUG49.015941, 10.934608 ↗ Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
Fouda „(groß)“, Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Freiröttenbach LAU49.595839, 11.296493 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Foudå Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Foude Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Rappoltengrün KC50.401521, 11.419826 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Fouder „Fouder [ein Fouder Hai] eine Fuhre Heu“, Kirchenpingarten BT49.921090, 11.784051 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
Foudē Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
Foudr „Hei (Heu)“, Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Foudä Birkenbühl WUN50.099238, 12.127433 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗
Foudö „Ein Wagen voll“, Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Schambach WUG48.967737, 10.951682 ↗
Foŭda „Mist Hei“, Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Foúdä „(eine Fuhre Mist, Heu, Getreide, Streu = Schträ = Zweige vom Nadelbaum)“, Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
Fōder Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Fōuda „Fōuda (Wagenladung z.B. Heu)“, Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Fuader Landershofen EI48.882430, 11.232879 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗
Fuda „größere Ladung“, Engelmannsreuth BT49.812868, 11.644403 ↗ Gössenreuth KU50.058434, 11.630605 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Seidwitz BT49.849558, 11.678838 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Fudder „(= Wagen voll Heu)“, Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
Fude „a Fude Hei (eine Fuhre Heu)“, Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Welitsch KC50.347978, 11.286678 ↗
Fude Heu Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗
Fude Huelz „Fude. Fude Huelz, F.Strä“, Oberlauter CO50.310302, 10.977475 ↗
Fudeͦ Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
Fuder „(Heu)“, Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Ottowind CO50.353619, 10.882043 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Fuder Getreide „Fuder Getreide“, Mistendorf BA49.872050, 11.045949 ↗
Fuder Heu „Fuhä; Bedeutung: 1. Feld- oder Waldweg 2. z.B. Fuder Heu“, Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
Fuder Miist Großenau HO50.141273, 11.734903 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Fudr „(eine Fuhre Getreide u.ä.)“, Trogen HO50.363578, 11.952831 ↗
Fudä „Fudä Hei (beladener Wagen)“, Kleinsendelbach FO49.594065, 11.157432 ↗
Fudä Hei „Fuhr = Feldweg / für andere Wagenladungen: Fudä u. Färtla Hei dagegen: a Fuhr Såd (Sand) a Fuhr Schtā, Kies“, Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Fuhdä „Fuhdä (a Fuhdä Reisig, a Fuhdä Getrah)“, Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
Vouder Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
a Fouder „Fuhre = a Fouder, was ein Pferde- oder Ochsengespann wegfahren kann“, Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
a Fuda Erdepfl Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
a Fude „a Fude (Mist, Heu, Gras)“, Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
a Fude Heii „Fude = beladener Wage : a Fude Heii“, Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗
a Fuder Gedrā „a Fue(r) a) ein Feldweg zu und zwischen Äckern, Wiesen, auch im Wald; b) ein vollbeladener Wagen z.B. a Fuer Mist, Sand; dagegen a Fuder Gedrā (Getreide) Hei (Heu).“, Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
a Fuder Hei „a Fue(r) a) ein Feldweg zu und zwischen Äckern, Wiesen, auch im Wald; b) ein vollbeladener Wagen z.B. a Fuer Mist, Sand; dagegen a Fuder Gedrā (Getreide) Hei (Heu).“, Feulersdorf KU50.010653, 11.258696 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
a Fudr Hei Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
a Fudä Hei „a Fuä, häufiger Fudä Hei oder Mīst“, Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
a Fudä Mīst „a Fuä, häufiger Fudä Hei oder Mīst“, Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Ludwigschorgast KU50.126202, 11.559588 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
a Fuhdä Getrah „Fuhdä (a Fuhdä Reisig, a Fuhdä Getrah)“, Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
a Fuhdä Reisig „Fuhdä (a Fuhdä Reisig, a Fuhdä Getrah)“, Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
an Foudå Hulz „Fuhre fast ausgestorben. Meist Foudå gebraucht. A Foudå Sand, an Foudå Mist oder Hulz“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
an Foudå Mist „Fuhre fast ausgestorben. Meist Foudå gebraucht. A Foudå Sand, an Foudå Mist oder Hulz“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
ein Fouder Hai „Fouder [ein Fouder Hai] eine Fuhre Heu“, Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
ein Fuder Heu Danndorf LIF50.143172, 11.369406 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗
foud?r „nicht gleich Wagenlast, die heißt foude*r“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Carlsgrün HO50.377645, 11.619134 ↗
fude(r) Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗
Ö Fouda Schdrou „Fuhre: Ö Foud Hulz, z.B. Ö Fouda Schdrou“, Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
á Fudá „á Fudá (Ladung Getreide oder andere Last)“, Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
ä Fudä „a Fuhr → gewöhnlich ä Fudä oder ä Färtla (Heu, Stroh o. sonstige Wagenladung“, Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗
2
beladener Wagen
Feldarbeit; Hohlmaße
kumm mir vor Als wenn ich a Fude Hä gassen hätt [Vorlage unterstrichen], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
do ko a Fuder Hei drauf ümkehrn Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
a Fouder „a Fua oder a Fouder(ein vollbeladener Wagen) Verkleinerung: a Föiderl (kleines Fuder)“, Großwendern WUN50.146340, 12.016788 ↗
Fouda „Hochbeladener Wagen. Fouda“, Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
Fouder „Fouder (voll beladener Wagen)“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Foudr „Gehäufter Wagen mit Heu od. Stroh“, Bislohe FÜ49.509553, 11.005585 ↗
Fuder „Fuä (= beladenes Fuhrwerk, Fuder)“, Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Dürrbrunn FO49.836161, 11.159190 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Weiden LIF50.029456, 11.232545 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
A Fude „A Fude (ein beladener Wagen)“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Fouda „Fouda = voll beladener Wagen“, Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
Fouda „(= vollbeladener Wagen)“, Hormersdorf LAU49.611755, 11.406151 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗
Foudă „(Ein hochbeladener Wagen mit Heu, Stroh, Mist, Rundholz…)“, Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗
Fouder „(voll geladener Wagen)“, Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
Foudr „Foudr (ein Bauernwagen, neuerdings auch gummibereift, beladen mit Heu, Stroh, Getreide, Holz, Mist, Holz, Hackfrüchten usw.)“, Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
Fuada „Fuada = ein hoch aufgeladener Wagen“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Fuda „Fuda (= beladener Wagen)““, Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗ Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗ Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
Fudå „beladener Wagen“, Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Fude „Fuhre: Fude (beladener Wagen)“, Großgarnstadt CO50.240251, 11.075627 ↗ Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Watzendorf CO50.188450, 10.888017 ↗
Fuder „(= Fuhr oder Wagen voll Erntegut, Holz, Fuhr = auch Ausfahrt vom Acker)“, Gerolfingen AN49.053101, 10.510756 ↗
Fudä „Fudä (hochbeladener Wagen, z:B.Heu, Stroh)“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Kirchenbirkig BT49.742771, 11.401306 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Fute „Beladener Wagen = Fute.“, Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗
a Fuder „a Fuder (ein vollgeladener Wagen)“, Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗
a Fuhda „a Fuhda = ein Wagen voll Ware.“, Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
3
wohl: Wagenladung
å Foudå Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
ein Fuder Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
a Foud? Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
Foud? Längenau WUN50.180770, 12.188405 ↗
Fouder Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Leutendorf WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Foûder Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Hildenbach WUN50.039424, 11.951781 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Fuda „Heißt hier Fuda (ich habe das Wort Fuhre hier noch nicht verwenden hören !)“, Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Hohenpölz BA49.907384, 11.146403 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Fudar Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
Fudå „Fudå (Fuder)“, Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Fude Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Fuder Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Prex HO50.308404, 12.087602 ↗ Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Fudĕ Freienfels BT49.962211, 11.256158 ↗
Fudâ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Fudä Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Limmersdorf KU50.009363, 11.406749 ↗ Oberlangheim LIF50.097463, 11.094579 ↗ Rothmannsthal LIF50.051909, 11.142105 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
Fuhdä Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
Fūdā Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
a Fouda Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
a Fuda Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
â Fude Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
4
Ladung
Feldarbeit; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
es gibt sass ine Fuder [GP hat sich eventuell verschrieben], Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
ein Fuder Heu Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
5
Wagenladung Heu
a Fůdä „a Fu°dä (Heu)“, Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
a Fudä „Fuä (Alle befahrbaren Feldwege ohne Rücksicht auf Breite und Beschaffenheit) Eine Fuhre Heu dagegen ist hier a Fudä oder a Fädla“, Prächting LIF50.048825, 10.988519 ↗
Fuder „Fuhre = Fuder = Heufuder“, Untersteinach BT49.968011, 11.688573 ↗
Fuda „Fuhre Heu, Holz“, Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
6
große Menge einer Speise
Ernährung (Essen); Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
a Fouder Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
7
Ladung (in Redensart)
Hohlmaße
als öbbä a Fudä schdöck muß saach [Redensart], Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
a Fuder Holz sächt [Redensart], Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
8
Wagenladung Langholz
Forst, Jagd; Strassen und Verkehr/Transport (auch körperlich)
des Fute werd geratlt! Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
9
Feldweg
Fuder „Fuä (= Fuder) (= Feldweg = Weg schlechthin)“, Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
10
Wagenladung Getreide
ein Fudä „Fúä 1. Fahrweg, Feldweg Eine Fuhre Getreide ist bei uns ein Fudä“, Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
11
Wagenladung zu dreschendes Getreide
etzer hamer er Fouder odroschn [Umschrift unsicher], Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
12
Weg
Fuder „Fuå = 1. Fuder, 2. Weg“, Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
13
Weg, auch Wagenladung
Fuder „a Fuhr 1) Weg 2) Fuder“, Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
14
große Menge an Waren
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
dä hot a Fuhte Zeuch kafft Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
15
schlecht augebauter Weg, auch Wagenladung
Fuder „a Fu(a) ein schlecht ausgebauter Fahrweg aber auch a Fu(a) Holz, Heu & als Fuder“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
16
schlechter, steiler Weg
a Fuhte(r) „a Fuhte(r); enger, schlechter, oft steiler Weg für Feld- oder Wald abfuhr wege.“, Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
17
unbefestigter Weg
Fu(d)e „Fu(d)e (unbefestigter Weg - auch Ortsverbindunswege.)“ [schlecht lesbar], Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
zum SeitenanfangCC-BY