Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Gänseblümchen
Gänseblümchen
Sachgruppen
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Dialektbelege
Gänseblümchen [Vorlage unterstrichen], Altentrüdingen AN49.061035, 10.618586 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Pappenheim WUG48.934887, 10.974538 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Röllfeld MIL49.768832, 9.185865 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Sulzbach HAS50.162549, 10.593758 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Gänseblume, Gänseblümlein, Gansblume, Gansblümlein
Pflanzennamen
Gänseblümchen, Maßliebchen (Bellis perennis)
Grammatik
meist Diminutiv
Sachgruppen
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Verbreitung
Allgäu vereinzelt, Mittelschwaben mehrfach, Nordschwaben mehrfach
Dialektbelege
„In Scharen blühen auch die gē͂sblẽǝ̃mlǝ“, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 270 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
gãõsblo̜αm Ebershausen KRU48.2048754, 10.3138786, Buchberger 108 Buchberger, Brunhilde: Untersuchungen zur Mundart von Ebershausen, Landkreis Günzburg (Zulassungsarbeit in Maschineneschrift), 1973
g'füllte Gaisbleamle Gänseblümchen, die gefüllte Gartenform, Ludwigsfeld NU48.366944, 10.009167, MG 262, 1b : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Volkskunde
"Die Benennung nach der Gans bezieht sich nicht nur auf die Häufigkeit der Pfl. und ihre Wertlosigkeit .., sondern auch auf das häufige Vorkommen von Bellis per. auf Gänseangern ... Ebenso wird die weiße (Gefieder) und gelbe (Schnabel) Färbung der Blütenköpfchen mitbestimmend gewesen sein" Marzell Pfln. I,556
Margerite, Wucherblume (Chrysanthemum Leucanthemum), häufig in Phraseologie:
Sachgruppen
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Verbreitung
Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
gãõsblo̜αm Ebershausen KRU48.2048754, 10.3138786, Buchberger 108 Buchberger, Brunhilde: Untersuchungen zur Mundart von Ebershausen, Landkreis Günzburg (Zulassungsarbeit in Maschineneschrift), 1973
Phraseologie
große/s Gänseblume/Gänseblümchen/Gänseblümlein Schwaben vereinzelt:
Groaß Gänsbleamle Oettingen NÖ48.9524578, 10.6036824, John, Pflanzen 43 John, Lothar: Von Gnarzastöck und Wurastengl. Pflanzennamen in Rieser Mundart, in: Nordschwaben 3 (1975), S. 150 - 152; 4 (1975), S. 196 - 199; 1 (1976), S. 41 - 43, Nördlingen, 1975/1976
Groaß Gänsbleamle Oettingen NÖ48.9524578, 10.6036824, John, Pflanzen 43 John, Lothar: Von Gnarzastöck und Wurastengl. Pflanzennamen in Rieser Mundart, in: Nordschwaben 3 (1975), S. 150 - 152; 4 (1975), S. 196 - 199; 1 (1976), S. 41 - 43, Nördlingen, 1975/1976
Volkskunde
"Der N[ame] Gänseblume für unsere Art dürfte wohl auf einem Vergleich des weißen und gelben Blütenkopfes (weißes Gefieder und gelblicher Schnabel der Gans) mit dem Vogel beruhen ... Vielleicht erinnert auch der lange und biegsame Stengel der Pfl. an den beweglichen Hals der Gans ... Als Benennungsgrund mag noch mitgewirkt haben, daß die Pfl. oft auf Gänseangern wächst ... Der N[ame] Gänseblume drückt anscheinend auch die Minderwertigkeit der Pfl. als Futterkraut aus" Marzell Pfln. I,958
Sommersprossen (ironisch)
Grammatik
Diminutiv
Sachgruppen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Verbreitung
Eggelstetten DON48.6769074, 10.8515849
Dialektbelege
gēsblē̃ǝ̃mlǝ Eggelstetten DON48.6769074, 10.8515849, SBS 2 K 3 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
Form
"Das Verkleinerungswort ist selten, da ja Gänsblümchen fast durchgehends für Bellis perennis ... gilt ... Dagegen wird unsere Pfl. häufig durch den Zusatz ‘groß’ von dem kleineren Gänseblümchen (Bellis per.) unterschieden" Marzell Pfln. I,957
Literatur
- Schwäb.Wb. III 52 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schwäb.Wb. VI 1976 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- BWB II 1392 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2003ff.
verfasst von: VLS
zum SeitenanfangCC-BY