Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 8 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Gaudix
Allerweltsgaudix
Gaudiburschex
Gaudiebx
Gaudimacherx
Mordsgaudix
vergaudierenx
gaudigx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gaudi

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Vergnügen, Spaß
houd si a Gå(u)di gmåcht Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
i mach mer a Gaudi draus Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
miä homm a Gaud ghåbd Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Gaudi Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Gaudi „dazu“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
a Gaudi Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Gaudi „bei Gschmarri bleibt das i weg“, Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗
a Gaudi „kommt hier kaum vor“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
a Gaudi macha Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
gaudi Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Baudi Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Gaudi „Ausdrücke auf Nachsilbe i sind erst später in unsere Gegend verpflanzt worden“, Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Gaudi hoom Büchenbach ER49.593435, 10.965976 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
Gaudi machen Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Gaudi machn Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
a Gaudi „das heisst eine Lage machen“, Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
a Gaudi hom Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Roth RH49.245634, 11.091161 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
a Gaudi macha Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
a Gaudi macher Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
a Gaudi machn Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
a Gaudie macha Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
a Gauri machng Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
a pfunds Gaudi Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
a weng a Gaudi hom Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
die Gaudi mach me Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
gaudi „Gaudi“, Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
ich hou a Gaudi kat Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
machn ma a Gaudi Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
mir hom a Gaudi Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗
2
Vergnügen, Spaß, Kurzweil
Fest und Spiel/Kurzweil u. Unterhaltung (Jahrmarkt, Zirkus etc.)
Gestern Omd worsch widder a rechta Gaudi Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
Geschtern hom mer widder a Gaudi koot. „gehabt“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
Gestern hammä widder unner Gaudi khat [schlecht lesbar], Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
Des wår a Gaudi! [Redensart], Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Des woa da a Gaudi [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Des wor gestern widdera Gaudi Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Gaudi Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
Gesdern hommer widdä ä Goudi habd. „Gaudi“, Velden LAU49.613563, 11.510813 ↗
Gestan hamma a Gaudi ghabt. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Gesten ham mie widde a Gaudi katt. Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Gestern Ohmd homä eine Gaudi ghobt „Abend haben wir gehabt“ [Redensart], Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Gestern abend war a Gaudi. Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
Gestern ham er a Gaudi ghabt [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Gestern ham mer widder a Gaudi ghabt Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Gestern hat's a Gaudi gehm Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
Gestern war a rachta Gaudi Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
Ham e Gaudi ghabt [Redensart], Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
a Gaudi hammer widder ghod! Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
do hammer a G'audi ghabt. Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
do worr a Gaudi Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
dös wor a Gaudi Ebenried RH49.218152, 11.288854 ↗
e Gaudi war's Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
eine Gaudi Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
mier ham a Gaudi khat Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
3
Aufregung, Ereignis, Aufheben
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
das war eine große Gaudi Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗
des wor a gru/essa Gaudi Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
Des woar der su a Gaudi Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Des war a Gaudi Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Des war a' Gaude Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
Dös wao a Gaudi Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
Gaudi Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
4
Kindergeschrei
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Gaudi Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
5
Streiterei aus nichtigem Anlass
Streit
wos hobtsn für a Gaudi Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
6
Umstände, Aufhebens
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
a Gaudi machen Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
7
Vergnügen, Spaß, auch künstliches sich aufregen
a Gaudi „eine Belustigung, vom lat. gaudium; wenn sich einer für nichts aufregt, sagt man auch; Was macht denn der wieder für a Gaudi“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
8
laute Unterhaltung mehrerer Personen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
a Gaudi Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Allerweltsgaudi

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: all, Gaudi, Welt
Bedeutung
1
Vergnügung, die allen offen steht (?)
Allerweltsgaudi Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Gaudibursche

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 798f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bursche
Bedeutung
Gaudibursch
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
den homs, solang a lede gwen is, in Gaudebursch khoißn Beilngries BEI49.035279, 11.4733811
„Karl Valentin, bei dessen Veranstaltungen … er öfter als Gaudibursch mitwirkte“ Graf Werke X,140 (Gelächter von außen) Graf., Oskar Maria: Werkausgabe, 16 Bde, München 1994.

*1894 Berg STA, †1967 New York; Schriftsteller
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Gaudieb, Gäu-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1671
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Dieb
Bedeutungen
1
weithin bekannter, gerissener Dieb
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°Gaudiab Schönbrunn LA48.549821, 12.184938
alle Geidieb, die schon alles vor ihm unter dem Titel Sammlung ausgeplündert haben Bucher Kinderlehre 38f. [Bucher, Leonhard Anton Joseph v.:] Eine Kinderlehre auf dem Lande von einem Dorfpfarrer, o.O. 21781.

*1746 München, †1817 ebd.; Jesuit, Pfarrer, Gymnasialrektor
auch liederlicher Mensch, Taugenichts
°a Gaadüib „Hallodri“ Dietkirchen NM49.2917801, 11.58445
2
gerissener od. unehrlicher Viehhändler
°Oberbayern vereinzelt
°Gäudieb „macht im Gäu eines Kollegen Geschäfte“ Oberstimm IN48.712153, 11.454315
Aus nd. gau ‘schnell, listig’, volksetym. umgedeutet; WBÖ V,38 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff. .
  • Schmeller I,855 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ V,38 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gaudimacher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Gaudi, machen
Bedeutung
1
Kind, das die Mitschüler zum Lachen zu bringen versucht
Benehmen, Umgangsformen
Gaudimåchä Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
Gaudimacha Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Mordsgaudi

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gaudi, Mord
Bedeutungen
1
großes Vergnügen, Spaß
Fest und Spiel/Kurzweil u. Unterhaltung (Jahrmarkt, Zirkus etc.)
Gestern abends war beim Wirt wieder a Mords-Gaudi Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
Gestern home wide a mords Gaudi kot [Redensart], Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
Gestern ham wir a Mordsgaudi ghabt Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Es waͦr a moeds Gaudi. [Redensart], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Geschtern wor widder a mods Gaudi Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
Gestern homer a motz Gaudi koot Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Gestern wor a murds Gaudi „mords Gaudi“, Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗
Gestr hömm'r a mords Gaude ghodd Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
a Moadsgaudi Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
a mords-Gaudi ghabt Hollfeld BT49.937146, 11.290948 ↗
s wor a morts Gaudi [Redensart], Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
2
Aufregung, Ereignis, Aufheben
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Des war a' mords Gaudi ! Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗
Dös woar a Mordsgaudi Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
des war a Mordsgaudi Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
3
fröhliche Zeit in geselliger Runde
; Fest und Spiel/Kurzweil u. Unterhaltung (Jahrmarkt, Zirkus etc.)
ä mods Gaudi hebdr zammgmachd Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

vergaudieren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Gaudi
Bedeutung
1
sich vergnügen, Spaß haben
sich vergaudiern [Flexionsbesonderheit], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

gaudig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY