Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Geäder
Adernetz
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt
Dialektbelege
aufm Handrukn sicht ma s ganze Gader Straubing SR48.877718, 12.579576
auch Ader
Dialektbelege
°gę̄dr „Ader“ Bernbeuren SOG47.7376437, 10.7769144
Sehne
Dialektbelege
ea hod sö ’Gettra geschtröckt Peiting SOG47.795462, 10.9235088
Wan ein Pferd im geter verrückt … ist Höfler Sindelsdf.Hausmittelb. 59 Höfler, Max: Ein Sindelsdorfer Hausmittelbuch für Tierkrankheiten, Harlem 1910.
Sindelsdorf WM, um 1800, *1848 Tölz, †1914 ebd.; Arzt
Sindelsdorf WM, um 1800, *1848 Tölz, †1914 ebd.; Arzt
über dises sey ihme auch das Geäder in beeden Füssen zukurtz worden daß es nit mehr gehen können Wunderwerck (Benno) 262 Leben Und Wunderwerck Deß heiligen Bischoffs und Beichtigers Benno, München 1697.
In ä.Spr. Sehne
Dialektbelege
neruus gaͤter Vocabularius caput, o.O. [vor 1474],fol.8r
3
†Eingeweide
Dialektbelege
wo ainer gestossen wirt in das geäder 16.Jh. Cgm 4543,fol.176v (Arzneib.) Codex germanicus monacensis, deutschsprachige Handschrift in der Handschriftenabteilung der Bayerischen Staatsbibliothek München
Etymologie
Mhd, geæder, Koll. zu Ader ( Henzen Wortbildg § 87 Henzen, Walter: Deutsche Wortbildung, Tübingen 31965. ).
Lautung-Formen
gạ̄dα, westliches Oberbayern -ę̄-, auch -ǭ- (PA). Vereinz. gętr, Pl. gętra (SOG) mit Fortis (siehe Ader), F. in Anlehnung an Ader.
Literatur
- Schmeller I,35f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
- WBÖ I,86 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schwäb.Wb. III,113 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
- Schw.Id. I,88f. Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
- DWB IV,1,1,1629-1631 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
- Lexer HWb. I,746 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
- Fragebögen:
- S-23H2
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Geäder
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum,
Genus: Neutrum,
Femininum
Wortfamilie: Ader1
Blutgefäße
Gesamtheit aller Adern
Sachgruppen
innere Körperteile (Knochen, Muskeln etc.); Blutkreislauf
Verbreitung
Kaufbeuren KF47.8803788, 10.622246, Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Thalhofen KF47.897082, 10.704336, Westallgäu, Willmatshofen A48.279196, 10.6548358
Dialektbelege
's kuahlat miar de hoiße Bäckla / ond im G'äder 's klopfig Bluat Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, Wörle 127 Wörle, Wilhelm: D' Welt ischt voller Melodeia. Mundartgedichte (mit Worterklärungen S. 322 - 330), Weißenhorn, 1979, Auflage 1
Sachkunde
Das/die 'Geäder' von geschlachteten Tieren wurde einerseits zu Leim verarbeitet, andererseits wurde minderwertige(s) 'Geäder' zusammen mit sonstigen Abfällen der Abdeckereien von den Abdeckern zur Düngung der Äcker untergepflügt.
sichtbare Adern am Puls
Sachgruppen
innere Körperteile (Knochen, Muskeln etc.); Blutkreislauf
Verbreitung
Oberreichenbach NU48.3094535, 10.2041993
Dialektbelege
gē̜dr „Adern am Puls, die man deutlich sieht“, Oberreichenbach NU48.3094535, 10.2041993, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
Sehne, Gesamtheit aller Sehnen
Sachgruppen
innere Körperteile (Knochen, Muskeln etc.)
Verbreitung
Betzigau KE47.7351056, 10.3806231, Ellzee KRU48.3396204, 10.318908, Konradshofen SMÜ48.206934, 10.6482262, Meßhofen NU48.2641912, 10.2200644, Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Thalhofen KF47.897082, 10.704336, Westallgäu
Dialektbelege
„Er hat sich ein Gäder abgeschnitten“, Thalhofen KF47.897082, 10.704336, Dt. Gaue 29 (2) 15 : Geäder, in: Deutsche Gaue 29, S. 15, Kaufbeuren, 1928
[die]: Gädr Betzigau KE47.7351056, 10.3806231, Martk. : Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)
[das]: gaidr „Sehnen vom Fleisch der geschlachteten Tiere“, Konradshofen SMÜ48.206934, 10.6482262, Moser 45 Moser, Georg: Studien zur Dialektgeographie des Staudengebietes und des anstoßenden Lechrains, Marburg, 1936
Gesamtheit aller Nerven
Sachgruppen
innere Körperteile (Knochen, Muskeln etc.)
Verbreitung
Thalhofen KF47.897082, 10.704336
Dialektbelege
Gäder Thalhofen KF47.897082, 10.704336, Dt. Gaue 29 (2) 15 : Geäder, in: Deutsche Gaue 29, S. 15, Kaufbeuren, 1928
Gesamtheit aller Muskeln
Sachgruppen
innere Körperteile (Knochen, Muskeln etc.)
Verbreitung
Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911
Dialektbelege
G'äder „die Muskeln“, Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Gutbrod 285 Gutbrod, Fr. X.: Sprache, in: Geschichte der Pfarrei Obergünzburg, S. 284-290, Kempten, 1889
Gelenk, speziell: Handgelenk
Sachgruppen
Mensch: Körperteile (äußere)
Verbreitung
Reutti NU48.361732, 10.07218, Riedhausen GZ48.5096263, 10.2540749
Dialektbelege
ds gē̜dr Reutti NU48.361732, 10.07218, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
Etymologie
Form
F. in Betzigau wohl Anlehnung an Ader.
Literatur
- Schwäb.Wb. III 113f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- BWB I 175f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
- Schmeller I 35f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY