Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Geding(e)
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1725f.
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1725f.
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Genus: Neutrum
Kompositum zu: -ding(e)
†öffentliche od. gerichtliche Versammlung, Verhandlung, Gericht
Dialektbelege
Municipale congestum … geburlichgedinge Aldersbach VOF48.590609, 13.088972, 12.Jh. StSG. III,247,36f. Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
Der stat geding hat man yedes iars das erst geding ze mittem merczen Schongau SOG47.814406, 10.893875, 1395 OA 47 (1891/1892) 67 Oberbayerisches Archiv, 1839ff.
†Gerichtsbezirk
Dialektbelege
die Meister und Gesellen … der Schwertschmiede … in den dreien Gedingen wohn- und seßhaft Passau PA48.567378, 13.431710, 1547 Zils Handwerk 89 Zils, W[ilhelm]: Bayerisches Handwerk in seinen alten Zunftordnungen, München o.J.
†Fürsprache
Dialektbelege
Patrocinium kadingi. ł hilfa Regensburg R49.013904, 12.100040, 10.Jh. StSG. II,760,33 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
4
†Klage, Berufung
Dialektbelege
Geding gen hof 1365 Stadtr.Mchn (Dirr) 404,20 Denkmäler des Münchner Stadtrechts, 1.Bd (2 Tle) 1158-1403, bearb. und eingeleitet von Pius Dirr, München 1934-36.
wann ein Vrtheil … vngerecht ist/ so mag solches Vrtheil abgethan werden/ durch mittel der appellation, beruefung/ vnd geding für den öbern Richter Landr.1616 174 Landrecht, Policey- Gerichts- Malefitz- und andere Ordnungen Der Fürstenthumben Obern und Nidern Bayrn, München 1616.
†Bedingung, Vorbehalt
Dialektbelege
Conditioni gidingun Tegernsee MB47.7099191, 11.7543337, 11.Jh. StSG. II,105,59 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
mit semlichem gædinge/ daz daz selb Rint nimmer ersterben sol Friedberg FDB48.3549199, 10.9838928, 1297 Corp.Urk. IV,171,29f. Corpus der Altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahre 1300, begr. von Friedrich Wilhelm, 6 Bde, Lahr 1932-86.
si … ergaben sich ân alles geding auf gnad und ungnad an den kaiser Aventin IV,1052,8-10 (Chron.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.
*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
†Abmachung, Vereinbarung, Vertrag
Dialektbelege
Extra placitum … upardazchidingi Regensburg R49.013904, 12.100040, 11./12.Jh. StSG. I,421,36-40 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
Daz datz geding stæt beleib an chranchait [ohne Beeinträchtigung] Törring LF48.0070554, 12.7486078, 1292 Urk.Raitenhaslach 369 Die Urkunden des Klosters Raitenhaslach. 1034-1350, bearb. von Edgar Krausen, 2 Bde, München 1959f.
Raitenhaslach AÖ
Raitenhaslach AÖ
Geding/ Fürwort/ Pact oder Anschlag machen Landesord.1599 220 Churfürstlicher Pfalz Fürstenthumbs in Obern Bayern Landesordnung, Amberg 1599.
Altenteil
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
°s Gedinge Lindberg REG49.034235, 13.252886
Dienstvertrag, Lohn
†Dienst-, Arbeitsvertrag
Dialektbelege
„An 300 tirolische Holzarbeiter haben den Holzhau und Trift im Geding“ TÖL, Hazzi Aufschl. II,1,34 Hazzi, Joseph: Statistische Aufschlüsse über das Herzogthum Baiern, 4 Bde, Nürnberg 1801-08.
So ain kneht dienet an gedinge vnd an vrlawe hinget Eichstätt EIH48.892345, 11.189599, um 1250 Sammelbl.HV.Eichstätt 64 (1971) 32 Sammelblatt des Historischen Vereins Eichstätt, 1886ff.
hab ich Maister Hannsen Maler … zalt nach dem Geding 1498 Frsg.Dom-Custos-Rechnungen I,777 Die Freisinger Dom-Custos-Rechnungen von 1447-1500, hg. von Hans Ramisch, bearb. von Alois Heß. Bd I: Text, München 1998.
Dienstbotenlohn, v.a. zusätzlich ausbedungene Sachleistungen
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°das Geding „2 Paar Schuhe, Kleidung“ Limbach PA48.605053, 13.457114
„um welches Geding man früher die Ehhalten verharrt (gedingt) hat“ Altb.Heimatp. 6 (1954) Nr.5,4 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
auch Einstehen, Sich-Verdingen
Dialektbelege
°Gedinge „Einstehen, In-Dienst-Treten von Magd oder Knecht“ Laaber PAR49.067975, 11.882288
Gedinge, bergmannssprl.
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
da Obaeinfahra hots Geding gmacht Ascholding WOR47.8890821, 11.4974297
g’dīng [M.] „Lohnvertragsabschluß für Akkord-Arbeiten … meist nach Wagen und Meter“ Penzberg WM47.7518502, 11.3763014, HuV 16 (1938) 268 Heimat und Volkstum. Amtliches Nachrichtenblatt der Wörterbuchkommission der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in München, 1923-39.
Wo man mit oder on Geding arbaiten söll 1521 Lori Bergr. 168 Lori, Johann Georg [v.]: Sammlung des baierischen Bergrechts, mit einer Einleitung in die baierische Bergrechtsgeschichte, München 1764.
†Angelegenheit, Vorgang
Dialektbelege
den wuͦchrær, der di armen chauflæut haime læt zvͦ dem wehsel oder zv anderm geding Konrad vM BdN 259,20f. Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).
*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
Denselben vnsern brieff haben wir in … vbergeben … inn soͤlichem geding, das sy alle dye recht nwͤ haben von dem conuent Oberscherm MÜ48.34516540793493, 12.516857322437552, 1433 Urk.St.Veit 214 Die Urkunden des Klosters St. Veit. 1121-1450, bearb. von Hellmut Hör, München 1960.
St. Veit MÜ
St. Veit MÜ
Getue, viel Aufhebens
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt
Dialektbelege
°is da dös a Getu und Geding bei der Verhandlung und is an der ganzn Sach nix dro Rettenbach WS48.026887, 12.092870
Hàst àlləwál ə~ Geding „machst so viel Lärm darüber“ Mittenwald GAP47.4429543, 11.2655684, Schmeller I,518 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
†Hoffnung, Zuversicht
Dialektbelege
gib mir soliha gloubi, solihan gidingan zi dinero guoti 11.Jh. SKD 183,13f. (Otlohs Gebet) Steinmeyer, Elias v.: Die kleineren althochdeutschen Sprachdenkmäler, Berlin/Zürich 21963.
Ez heizet eteswâ gedinge, eteswâ zuoversiht, eteswâ hoffenunge … in latîne spes BertholdvR I,46,14f. Berthold von Regensburg. Vollständige Ausgabe seiner deutschen Predigten, hg. von Franz Pfeiffer, 2 Bde, Wien 1862-80.
*um 1210 Regensburg, †1272 ebd.; Franziskanerprediger
*um 1210 Regensburg, †1272 ebd.; Franziskanerprediger
so sez allen deinen gedingen nnd trost in den tot und in die marter Amberg AM49.445718, 11.852457, 14./15.Jh. VHO 65 (1915) 10 Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg, 1838ff.
Etymologie
Literatur
- Schmeller I,518-520 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek - Westenrieder Gloss. 104, 185 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.
*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
- WBÖ V,81f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA