Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Gesichtx
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gesicht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Gesicht
Besondere Wörter; Mensch: Körperteile (äußere); Organe und ihre Funktion; Gesichtssinn
die Mädchen sollten vor Sonnenaufgang ihr Gesicht im Wasser eines Baches waschen, das bedeutete Schönheit „die Mädchen sollten vor Sonnenaufgang ihr Gesicht im Wssser eines Baches waschen, das bedeutete Schönheit“ [außersprachlich], Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
do is ma der Gerch am Orsch nu lieber als der Hans im Gsicht (der Hans vom Gsicht) „Wenn man z.B. den Hans nicht leiden kann“ [Redensart], Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
Mit dem is ned gūd Kerschn essn der schbozd an d'Kern ins G'sichd Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
A Gsicht zum neihaua Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
Biggl im Gsicht Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Dare Frau is schlacht, ihr Gesicht ist schnäe wäiss Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Der hat a G'sicht wie a Verbrecher Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Der leugnet es vom Gsicht raus Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Des Gsicht is runzlet Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
Deä hott a Gsecht daß mä sich förcht „kein Ausdruck bekannt, nur dieser Satz“, Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Di hamm a verrunzelt's G'sicht Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Die hot es Gsicht vollä Summäsprossn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Dää hot Runzln im Gsicht Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Däə hodd ə wüst's Gsicht Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Eїtza houstda a bar a Gsicht euna gwellt „Eїtza houst´da a bar Aung a Gsicht euna gwellt !“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Falgats Gsicht Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗
Faltn im Gesicht Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
Geschtrübb im Gsicht
Gsicht wei a Verbrechä Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Gsicht wi a Verbrecher Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗
Höppel im Gsicht Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Katzenwäsche is a weng in die Händ spotzen und übers Gsichd goorn [Redensart], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Mach doch ka G'sicht wie 3 Tag Rengwetter Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
Mit dem Nacketen ins Gsicht fahren [Redensart], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Runzel im Gsicht Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
Sauerkraut im Gsicht [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
a Gsichd houm wej a Faͦlscher Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
a Gsichd houm wej a Schlechder Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
a Gsicht wi a Vabrächer Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
a Gsicht wie a Schwarverbracher Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
a G‘sicht wie a Hutzl Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
a alts runslichs Mannle mitan gans verknittertn G'sicht Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
a blaß Gsicht Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
a falterts Gsicht Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗
a faltets Gsicht Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
a gfoitererts Gsicht Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
a grubets Gsicht [Flexionsbesonderheit], Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
a grubets faltets Gsicht Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
a hüpfrichs Gsicht Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
a robusts Gesicht Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
a runzeltes Gesicht Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗
a verhutzets Gsicht Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
a verschlogis Gsich Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗
a väweengs Gsicht Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
a väwildärts Gsicht Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
a wild's Gsicht Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗
a wöists Gsicht Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
a zamgrunzls Gseat Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
ah' Gsicht wie Milch u. Bluat „Blut“ [Redensart], Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗
an Gsicht nauch, dän därfma ah net trauar Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
aus dem Gesicht rausstreiten Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
bigl en 'gsixd Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
boadi in Gsichd Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
brutales Gesicht Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
bàtig in Gsecht Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
bärti im Gsicht Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
bígl en Gsichd Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
dar hat scho mords Forchn in Gsicht Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
dar mit sein verpfuggtm Gsicht Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
der hat Muggeschiss im G'sicht „Sommersprossen“ [Umlaut], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
der hat Runzl im Gsicht Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der hat a pfünnis Gsicht [Umschrift unsicher], Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
der hat scho srichdi Gsicht Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
der håt a runzlets Gsicht Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
der hott a verbutens Gsicht Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der hout a verhutzelts Gsicht Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
der hout as Gsicht vull Grindla Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
der macht a fintsters Gsicht Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der mecht a bües Gsicht Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
des Gesicht is rabiat Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
deä hod a Gsichd, wi a alds Drumm Läddä „oder (=Leder)“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
deä hot Faltn im Gsicht Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
deä hot a Gsicht zoan Foätn Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
die Falta ins G‘sicht [Kasusbesonderheit], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
die Furchn im Gsicht Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
die had langa Falng in ihrem Gesicht Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
die hot ka Farb im Gsicht Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
die macht a finstäß Gsicht Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
die mit dem großen Busen, der ziechts die Falten raus vom Gsicht Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
där hot's G'sicht voll Püschli Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
döi hâtt Blätterli im Gsicht Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
düsderes Gsicht Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗
e Gsicht wie e Gauner Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
e Gsicht wie e Verbrecher Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
ea hott a ganz vahutzlt Gesicht „oder“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
ein faltigs Gsicht Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
er hat Sauerkraut im Gesicht [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
er hat ein verkommenes Gesicht Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
er hat scho Runzeln im Gsicht Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
er hod's Gsicht vull Pfugge Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
er houd s ganze Gsicht voi Boad Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
finsteres Gsicht Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗
grei dä ne net sua gsicht no Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
gruesä Falkng in Gesecht „wie a Sau“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
hat a Matratzn im Gsicht [Redensart], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
hat verrunzelts Gsicht Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
hoorat im Gsicht Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
hoori in Gsicht „haarig“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
hori im Gsicht „haarig“, Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
hot der a runzligs Gsicht Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
houd as ganz Gsichd vulle bläddali Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
im Gsicht arg haaret Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
im Gsicht ganz zugwachse Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗
in dera ihrn Gsicht hout der Teifel Scheißdreck droschn [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
kaasweiss in Gsichd Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
mit ihrn kasata Gsicht Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
närsch Gsicht Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗
pflietsch dä ne net sua gsicht no Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
rechts folgets Gsicht Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
rotprächtiges Gesicht [Redensart], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
s Gsicht vuller Houer Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
schneeweiß im Gesicht Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
schtupflet im Gsicht Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
storät im Gsicht „hauptsächlich für unrasiert, Storn = Rest eines Astes am Baum“, Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
strupplich im G'sicht Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
verkommenes Gesicht Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
verwa:rlost's Gsicht Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
verwaaches Gesicht Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
verwaagens Gsicht Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
verwāches Gsicht Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
verwegenes Gesicht Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
verwengs Gsicht Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
veschtuolns Gsecht Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
voller Hoor im Gsicht Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
vowäsche Gesicht Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
vörrunzlts Gsicht Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
vörwaches Gsicht Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
ä veschmitzts Gsecht Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
ä värschloochis Gsicht Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
ə Gsicht wie a Verbrache Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
ə Gsicht wie a Zuchthäusler Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
ə altə Mo mitn runzlichn Gsicht Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
2
Gesichtsausdruck (in Redensart)
Mimik
a Gsicht, wie wenn en die Hehr is Brot gstolln hätten. „Hühner“ [Redensart], Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗
a Gsicht, åls wenn in di Henna es Brout gnumma hättn „od.“ [Redensart], Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
a Gsicht als wenn er an sauern Äpfel neibißen hät [Redensart], Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
Der verzieht es Gsicht garschtich Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Dĕ mŏcht'n schepp G'sicht [Flexionsbesonderheit; Redensart], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
a Gsicht [Redensart], Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
a Gsicht wie 3 Tog Regnwetter [Redensart], Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
a Gsicht wie 3 Toog Regnwetter [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
a Gsicht wie 7 Toog Reegnwettä [Redensart], Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗
a Gsicht wie a verbrennter Henschi „Handschuh“ [Redensart], Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
a bees Gsicht! „böses“ [Redensart], Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
a bleds Gsicht [Redensart], Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
a blöds Gsicht [Redensart], Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗ Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗
a bäs Gsicht [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
a böas Gsicht [Redensart], Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
a daabs G'sicht [Redensart], Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
a dolls G'secht „und“ [Redensart], Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
a krum̄s Gsicht [Redensart], Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
a lätschers Gsicht „/“ [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
a sauers Gsicht [Redensart], Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
a schieches G'sicht [Redensart]
a schief's Gesicht [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
a schiefs Gsicht [Redensart], Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
a süßsauäs Gsichtd [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
a tolls Gsicht [Redensart], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
a traurig Gesicht Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
ah bitters Gsicht [Redensart], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
e schiefs Gsicht [Redensart], Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
ein Gsicht wie drei Tag Regenwetter [Redensart], Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
ein schöpses Gsicht [Redensart], Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
krumm's Gsicht „mehr für Ärger“ [Redensart], Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
macht dem ein schönes Gesicht Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
n Gsicht, woi 3 Tog Regnweter [Redensart], Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
oba a schiefs G'sicht [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
schepp G'sicht [Flexionsbesonderheit; Redensart], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
ã rechts G'sicht [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
é gsicht wi é vérbrenndér hendschi [Redensart], Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
3
Gesichtsausdruck (pejor)
mach nied immer sedda dumma G'sichder Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
mach net suu a scheißlisch Gsicht Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
mach nicht so a dummes Gsicht Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
G'sichter Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
Gsechte Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
Gsichder „?“, Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Gsichta Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
Gsichtar schneida Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Gsichter Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Fuchsstadt WÜ49.699045, 9.970215 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Schneid net solche Gsichda Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
a su a blöds Gsicht Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
blöden Gsichter Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der konn Gsichder schneidn Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
dolln gsichta Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
dumma Gsichter Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
ka so Gsicht Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
koau su? Gsicht Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
mach ka solche G'sichter [Kasusbesonderheit], Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
mach nie su a blöts Gsecht Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
mach nit su a Gsicht Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
mách ka so a Gsicht Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
schnitz net soche Gsechte Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
schnitz nie södda Gsichter Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
soa blöds Gsichd Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
solcha G'sichter Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
solchs blöd' G'sicht Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
su a bläids Gsicht Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
su a dumms Gsicht Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
su a olbesch daabs Gsecht Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
verzieh dei Gsicht nit so Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
verzöich dei G'sicht net suu [Umlaut], Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
zieh ko solchs Gsicht Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
är mecht a Gsicht Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
är mächt ? Gsicht Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
4
Gesichtsausdruck
Mimik
der macht ein Gesicht, wie wenn er in en sauren Apfel gebissen hätte Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
der macht ein Gsicht als hätte er in einen sauren Apfel gebissen Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
er macht a Gsicht wie wenn'er ineren sauern Epfel neigebissn hot Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
Gesicht, wie „mürrischer Mensch“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
a Gsicht we-i `´a surer Apfl macht â [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
a Gsicht wi-a sauara Epfl Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
a Gsicht wie a Kåtz „bei Angst“ [Redensart], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
a griesgrämigs Gsicht Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
dem Chef des schönes Gesicht hinhalten Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
der macht a G'sicht wie a saurer Apfl Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Buttenheim BA49.824022, 11.067230 ↗
die mecht e Gsicht wie e Katz wenns dunnert „dumm, belämmert“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
er mecht a Gsicht, als hätt er nei an sauern Epfel gebissen Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
macht a Gsicht wöj a saurer Apfl [Redensart], Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗
schea unters Gsicht toa Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
undern G´sicht schüa gatorn Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
5
beleidigtes Gesicht
Mimik
er macht a langs Gsicht Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
sie mecht a Gsicht Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
äă macht a Gsicht Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Dä machd a Gsicht Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
a langs Gsicht Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
macht a Gsicht Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
mecht a Gsicht Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
6
Gesicht, Wange
die rotn Fläckn im Gsicht kuma ve seine Kranket Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
der hat su Röisla im Gsicht [Redensart], Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
der hat's Fieber im G'sicht [Redensart], Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Buttenheim BA49.824022, 11.067230 ↗
a glüanis G'sicht Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
der glüht im G'sicht Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
dä glêühd in Gsichd Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
7
Gesicht (in Redensart)
Himmel, Himmelskörper; Mensch: Körperteile (äußere); Mimik
Dem steht die Schlechtigkeit auf dem Gesicht [Redensart], Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
mer sieht die Hend nit vorn G'sicht Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
ä schnätt a Gsicht [Redensart], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
er mach a Gsicht [Redensart], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
8
freches Mädchen
des is scho a rechds Lausgsicht „feches Mädchen“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
9
gutes Aussehen
dess had doch gor ke Gsichd mär „das hat kein gutes Aussehen mehr, Hausfassade usw.“ [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
zum SeitenanfangCC-BY