Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Gipfel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
oberer Teil einer Pflanze
Wipfel, oberer Teil eines Baumes
Sachgruppen
Bäume
Verbreitung
Schwaben mehrfach
Dialektbelege
dan Gipfl āsägan Deiningen NÖ48.8624457, 10.5705898, MG 282, 2 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
1b
oberer Teil eine Blume
Sachgruppen
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Verbreitung
Mittelschwaben
Phraseologie
Wetterregel:
Wenn das Heidekraut lange blüht, steht ein strenger Winter bevor.
Wenn d' Hoidala blüahet bis en Gipfel naus, no git 's en strenga Winter Wetterregel Wenn das Heidekraut lange blüht, steht ein strenger Winter bevor, Mittelschwaben, Schindlmayr 56 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936
Wenn d' Hoidala blüahet bis en Gipfel naus, no git 's en strenga Winter Wetterregel Wenn das Heidekraut lange blüht, steht ein strenger Winter bevor, Mittelschwaben, Schindlmayr 56 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936
Berggipfel, Bergspitze
Sachgruppen
Geländeformen
Verbreitung
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Lauingen DLG48.5710836, 10.4305438, Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203
Dialektbelege
bis zom Gipfl nouf steiga Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
vorderster Teil eines Körperglieds
Grammatik
auch Diminutiv
Sachgruppen
Mensch: Körperteile (äußere)
Verbreitung
Bissingen DLG48.7177493, 10.6158383, Mittelschwaben vereinzelt
Dialektbelege
I hou(n) mǝ ens Gipfǝlǝ vom lenkǝ Mitlfengr gschnitǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
rundes Anfangsstück, Endstück eines Brotes
Grammatik
meist Diminutiv
Sachgruppen
Ernährung (Essen)
Verbreitung
DLG vereinzelt, Mittelschwaben vereinzelt
Dialektbelege
gi̜bvl Breitenthal KRU48.2372286, 10.2949774, SBS 10 K 130 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Edith Funk. Band 10: Wortgeographie III, Heidelberg, 2005
gipfǝle Gabelbachergreuth A48.3817611, 10.5326426, Reiter 104 Reiter, Franz: Untersuchungen zur Mundart von Gabelbachergreut/Lkrs. Augsburg (Zulassungsarbeit in Maschinenschrift), 1971
Etymologie
möglicherweise eine entrundete Form von güpfel und damit ein Deminutivum zu mhd. gupf, gupfe 'höchste Spitze', die genaue Herkunft des Wortes ist jedoch nicht bekannt; Pfeifer 451Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
Literatur
- Schwäb.Wb. III 661 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schmeller I 928 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Gipfel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
oberster Teil des Nadelbaumes
Sachgruppen
Wald, Waldbaum
Dialektbelege
Gipfel Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗ Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗ Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗ Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Pappenheim WUG48.934887, 10.974538 ↗ Pausdorf BA50.010816, 11.042876 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schönberg LAU49.489729, 11.310328 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Gipfl Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Röllfeld MIL49.768832, 9.185865 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Trockau BT49.824218, 11.493396 ↗ Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Welkendorf BT49.909603, 11.309376 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
oberster Teil des Laubbaums
Sachgruppen
Wald, Waldbaum
Dialektbelege
doum n euwersta Gipfl „droben auf dem obersten Gipfel“
Gipfl Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗ Ottendorf HAS50.020478, 10.370999 ↗ Pausdorf BA50.010816, 11.042876 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗ Schönberg LAU49.489729, 11.310328 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Gipfel Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pausdorf BA50.010816, 11.042876 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Rieneck MSP50.092805, 9.647399 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schönberg LAU49.489729, 11.310328 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Wellmersdorf CO50.288926, 11.108511 ↗ Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
Gipfel
Sachgruppen
Geländeformen; Scherz, Spaß; Glaube und Religion
Dialektbelege
Kattolischr Zipfl, schteig nauf inn Gipfl schteig nunna inn d'Höll bischt inn Teifl sei Gsell. [Redensart], Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
katolischer Zipfl schteich nāf af'm Gipfl schau nunter in d Höll no bischt in Teifl sei Gsell [Redensart], Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
Katholischer Zipfel, steig naaf affn Gipfel, fall nunter ind Höll, bist inn Teifel sei Gsell. „Meine evangelischen und katholischen Schulkinder und deren Geistliche und wir Lehrkräfte lebten in schönster Eintracht zusammen.“ [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Katholischer Zipfel steig nauf offn Gipfel, fahr nunter ind Höll, bischd in Deifl sei Gsell! [Redensart], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Katholischer Zipfl, steich nauf aufn Gipfl, steich nuntr ind Höll is dr Teufl dei Gsell. [Redensart], Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗
kath. Zipfl steig nauf auf dein Gipfl! „und umgekehrt“ [Redensart], Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
katholischr Zipfel steig naaf auf'n Gipfel steig nuch in d' Höll bist den Teufel sa G'söll. [Redensart], Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
kattollischer Zipfl steig nauf affn Gipfl, steig nunder in d'Hell bischd in Deifl sei Gsell. „früher“ [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Gipfel, höchste Stelle eines Berges
Sachgruppen
Christl. Glaube, Bibel
Dialektbelege
luthrischna Züpfe schdeig naaf in Güpfe foi nou in d Höü bischd an Deife sei Gsöü Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Gipfel (in Redensart)
Sachgruppen
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
Dialektbelege
Lutherisch Zipfl steig affi am Gipfl, steig obi in d' Höll, dann bist in Teifl sei G'söll. [Kasusbesonderheit; Redensart], Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
zum SeitenanfangCC-BY