Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Grundbirnex
Grundbirnex
Grundbirnex
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Grundbirne

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 907f.
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Kompositum zu: Birne
Bedeutung
Kartoffel (wie Bodenbirne)
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°Grumbirn Unterwössen TS47.7357886, 12.4594234
Krumpeln Miller Lkr.WEG 22 Der Landkreis Wegscheid. Ein Heimatbuch, hg. von Richard Miller, 2 Tle, Wegscheid [1957].

*1880 Haldenwang/Lkr. Günzburg, †1963 Hauzenberg PA; Oberstudienrat, Heimatpfleger
Grundbirn Westenrieder Gloss. 219 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
die im Fruhejahr mit Grundbirn angepflanzte und zur kuͤnftigen Wintersaat bestimmte Aecker Baierisch-ökonomischer Hausvater 3 (1781) 45f.
In festen Fügungen:
weiße, rote Grundbian Kartoffelsorten Siegsdorf TS47.8233812, 12.6428177
Bestimmungsw. vereinz. grum- u.ä. Oberbayern (dazu ROL, VIB; ESB, WÜM; PEG; WUG), gru- (SOG), grump- (TS), Grundw. vereinz. -bαn (EBE, ED), -bα (IN), dazu grumpln (WEG).
  • Schmeller I,1004 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Westenrieder Gloss. 219 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

    *1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
  • WBÖ III,208f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. III,874 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1501 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB IV,1,6,761f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Fragebögen:
  • S-99E31
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Grundbirne

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Birne, Grund
Bedeutungen
1
Kartoffel
Gemüse/Hackfrucht/Grünfutter
die Krummbiera un dih weiße Rüabe kuum nein Kaller Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Jetzt wärrn die Krummberrn rausg´macht Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
e geriebene Krummbeere, wird Reiberich Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Grumbern Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haard KG50.237362, 10.123282 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗
? Grumbi?&rn raiw? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
A Fuhr Grumbirn Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
A Grumbiere reib „a unklar“, Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
Balla krumpra Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Bálle Grumbi?n Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
De& Krumpern - auflas Ochsenthal KG50.114369, 9.811950 ↗
Die Grummbirn kumme raus Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Reiterswiesen KG50.184884, 10.091470 ↗
Die Krombärn soameläse Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Die Krummbīrn ausmache Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
Die klēna Krum̄bern Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Die klänne Krumben Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
D´Grundb'n zamla:s Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗
Früa Grumbīra Unteraltertheim WÜ49.722961, 9.736198 ↗
Früa Krumpern Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Früha Krumbira Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗
Frühakrumbern Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Frühä Krumben Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
Fuhr Grumbern Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
Gaschtaschorat, Grumbern, Mochermilch Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Geld, Grummbi?n nemm? se kānā [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Grå(e)ßse Krummbern Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Grombern röse Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Gronbir „selten“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Grouße Grumbiern Niedernberg MIL49.914878, 9.134924 ↗
Grumb?n zomla:sn Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Stadtschwarzach KT49.799521, 10.229298 ↗
Grumbann raumacha Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Grumbera Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
Grumbere grawe Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Grumbere raumaͦche Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Grumbere reibe Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
Grumbern „Kartoffeln“ [Umschrift unsicher], Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗
Grumbern las Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
Grumbern lāsä Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
Grumbern raustu(e) Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
Grumbern zaͦmlas Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
Grumbern, Këil, Schrout, Klëi Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
Grumbiera raus donna Albertshausen WÜ49.693385, 9.931369 ↗
Grumbiera zomläß [Flexionsbesonderheit], Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗
Grumbiere reib [schlecht lesbar], Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Grumbiern Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗
Grumbiern reiw Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Grumbiern reiwe Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Grumbira zamlas Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Grumbire zåmmlase [Umlaut], Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Grumbirn reib Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
Grumbirn-raustoͣn „„Kadofflraustoͣn oder Grumbirn-raustoͣn (heraus tun)““, Trappstadt NES50.319752, 10.569223 ↗
Grumbīern „bei=birn, iēsprechen also = biern“ [Umschrift unsicher], Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗
Grumbīra raus don Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Zeubelried WÜ49.688004, 10.085704 ↗
Grumbän brore Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
Grumbän wän ausgemacht „Grumbän wän ausgemacht / Zäpfchen r“, Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Grumbän wän zammegeläse „Grumbän wän zammegeläse / Zäpfchen r“, Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Grumbärn, Schrout un Wasser Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
Grummbern hemm-foahr „„Grummbern raus mach, zamm laas un hemm-foahr !““, Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Grummbern raus mach „„Grummbern raus mach, zamm laas un hemm-foahr !““, Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Grummbern zamm laas „„Grummbern raus mach, zamm laas un hemm-foahr !““, Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Grummbiern opfloka Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
Grummbira raus Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
Grummbirn zåmmeläse Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
Grummbirä Gützingen WÜ49.620076, 9.885364 ↗
Grumpen raumaͦche Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Kredenbach MSP49.852554, 9.528773 ↗
Grumpien Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
Grunbira auer tuan Helmstadt WÜ49.761617, 9.709647 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Grŭm bira oz opf Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
Grŭmbern ōzopf Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗
Gràße Krŭ mmbirn [schlecht lesbar], Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
Kleena Grumbern Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Kleena Grumbian Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
Kleene Krummbierĕr Mädelhofen WÜ49.783723, 9.768655 ↗ Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗
Kleine Krumbirn „Kleine ´Krumbirn´ nent man bei uns ´Seikrumpiern´ (Sei = Schweine)“, Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
Klena Krumbaͤrn Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Klena Krumbirn Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Klenna Krummbärn Schnackenwerth SW50.013516, 10.128797 ↗
Krommbirn Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Krumba glabm Landershofen EI48.882430, 11.232879 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗
Krumban fa die hölzane Klöiß reiwe Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Krumban reiwe Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Krumbarn lasa Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Krumberla Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Krumbern Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Krumbern ausmache Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
Krumbern åpflogga Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗
Krumbien haun se nid genumme [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Krumbiern reiwe Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Krumbira lasa [Umlaut], Gaubüttelbrunn WÜ49.639514, 9.876372 ↗
Krumbira-zamg'lāsa Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
Krumbirn ausmache Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
Krumbirn ō-pflocka Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Krumbirn zammzelasa Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Krumbīrn åpfloggn Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
Krumbän läse Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
Krumbärn aobblecke Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
Krummbara lās „„Krummbara lās Kartoffel = krumme Erdbirne““, Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Krummbirn Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Krummbirn gebrode „Nein; dafür“, Untereschenbach KG50.116045, 9.858856 ↗
Krummbirn reiwe Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗
Krummbiërĕr raudŏern „„Krummbierĕr raudo1ern (= raus tun)““, Mädelhofen WÜ49.783723, 9.768655 ↗ Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗
Krummbīra z'amlas [Flexionsbesonderheit; Umlaut], Sonderhofen WÜ49.593499, 10.001920 ↗
Krumra reib Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
Krŭmmbiera åbzopf Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Krŭmmbiera zŭ Schnitz Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Milch Schroat Grumbirn Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
Mir dun Grumbire raus Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗
Naus Grumbira z'såmmlasa Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
Naus Krumbiere zammlase Mädelhofen WÜ49.783723, 9.768655 ↗ Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗
Naus Krummbärn zamlas´n Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
Schrot, Krumbern, Mogermilch Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Wir lase Grumbern ausenander Wartmannsroth KG50.166251, 9.787640 ↗
Wir läse Grummbern ausénander Wartmannsroth KG50.166251, 9.787640 ↗
a Grumbiara reib Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
a gschelda Grumbern reib Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
bale Grumbiere „baldige“, Tiefenthal MSP49.813307, 9.658952 ↗
d' groß n Grumbiern Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
das sän schöne Krumbra [schlecht lesbar], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
di Grum bern åglāb „di Grum bern åglāb (abglauben)“, Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
di Krummberrn zum Stegge Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
di grossa Grumbern Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
dicke Krumbern Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
dicke Krumbäern Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗
dicke Krummbi(a) n Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
die Grumben höm nit gelangt Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
die Grumbirn Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
die Krumbiere Giebelstadt WÜ49.653473, 9.945246 ↗
die Krūmbirn ågepflockt Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
die Krŭmbäen hacke Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
die große Grumbīrn Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
digge Grumbän Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
drucka, gekouchta Krumbern u Schroet Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
duen Krumbere raus Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
e Mordstrumm Krummbänn Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
e groißi Grumbern [schlecht lesbar], Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
eingemaischte Krummpern „Futterkart, im Herbst gedämpft u im Silo dann eingemaischt“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
freu Grumbian Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
früe Krumbīra Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
gedämpfte Grumbern aus em Silo Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
gerösta Grumbern Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
glåne Grumbä̆n Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
glenne Grumbiera Albertshausen WÜ49.693385, 9.931369 ↗
gra??e Grŭmbern Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
grassa Krum bi rn Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
grasse Krumbira [schlecht lesbar], Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
gråsse Grŭmbire Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗
gråße Grummbirn [schlecht lesbar], Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
groͣse Grumbern Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
groassa Grumbirn Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
groassi Krumbiere Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
groaßa Krumbirn Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
groaße Grumbern Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
groaße Krumbern Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
groăße Krumbirn Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
grosså Grumbe̊n Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
grosse Grumbeern Hilpertshausen WÜ49.895838, 10.012387 ↗
grouße Krummbien Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
grouße Krŭmbärrn Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
großa Krūmpern [schlecht lesbar], Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
große Grumbirn [schlecht lesbar], Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
grōßa Krumbern Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
grumbiern rauhagä Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
grumbirn zum schä lle Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
gschēlt Krumbirn Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
klaane Grumpen Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Kredenbach MSP49.852554, 9.528773 ↗
klaie, Schrout, Grumbire Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
klane Grumben Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
klane Krummbiern Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗
klani grumbiern Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
klåni Grumbern Schollbrunn MSP49.892934, 9.585955 ↗
kleene Grumbern Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗
kleene Grumbärrn Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
klena Krumbeern Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
klene Grumben „klene Grumben (Säugrumben)“, Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
klene Grumbere „klene Grumbere oder Saügrumbere“
klene Grumbiā Gützingen WÜ49.620076, 9.885364 ↗
klenne Krumb?n Aura i.Sinngrund MSP50.176339, 9.574291 ↗
klenne Krummbiare Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
klennä Krumm birn Oerlenbach KG50.143429, 10.133891 ↗
kloane Krumbern Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
kloane Krummbien Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
kläne Grumbirn Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
kläne Krombern Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
kru:mbirn zammlåsa „Zur Beachtung: Bei ´strittigen´ od. ähnl. Lauten wurden die Zeichen der Association Phonétique Internationale verwendet.“, Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
krumbirn rausg´aggrt „Zur Beachtung: Bei ´strittigen´ od. ähnl. Lauten wurden die Zeichen der Association Phonétique Internationale verwendet.“, Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
krumbirn rausg´hackt „Zur Beachtung: Bei ´strittigen´ od. ähnl. Lauten wurden die Zeichen der Association Phonétique Internationale verwendet.“, Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
krumbirn rausg´schloidrt „Zur Beachtung: Bei ´strittigen´ od. ähnl. Lauten wurden die Zeichen der Association Phonétique Internationale verwendet.“, Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
n Grumbiara reib Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
nōs, viel Brüha, Krumbern u. Kleia Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
roaer Grumben geriewa Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
schlachte Krummbirn Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗
vīl Grummbiən Collenberg MIL49.771903, 9.332297 ↗
ä Grumberä reib Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗
2
kleine, minderwertige Kartoffel
Gemüse/Hackfrucht/Grünfutter
Die klēna Krum̄bern Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Kleene Krummbierĕr Mädelhofen WÜ49.783723, 9.768655 ↗ Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗
schlachte Krummbirn Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗
Die klänne Krumben Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Kleena Grumbern Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Kleena Grumbian Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
Kleine Krumbirn „Kleine ´Krumbirn´ nent man bei uns ´Seikrumpiern´ (Sei = Schweine)“, Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
Klena Krumbaͤrn Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Klena Krumbirn Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Klenna Krummbärn Schnackenwerth SW50.013516, 10.128797 ↗
glåne Grumbä̆n Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Reichenbach AB50.043192, 9.137803 ↗
glenne Grumbiera Albertshausen WÜ49.693385, 9.931369 ↗
klaane Grumpen Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Kredenbach MSP49.852554, 9.528773 ↗
klane Krummbiern Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗
klani grumbiern Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
klåni Grumbern Schollbrunn MSP49.892934, 9.585955 ↗
kleene Grumbern Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗
kleene Grumbärrn Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
klena Krumbeern Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
klene Grumben „klene Grumben (Säugrumben)“, Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
klene Grumbere „klene Grumbere oder Saügrumbere“
klenne Krumb?n Aura i.Sinngrund MSP50.176339, 9.574291 ↗
klenne Krummbiare Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
klennä Krumm birn Oerlenbach KG50.143429, 10.133891 ↗
kloane Krumbern Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
kloane Krummbien Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
kläne Grumbirn Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
kläne Krombern Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
3
Kartoffel (Speise)
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
heid gidd's wo̢s guur?s, Grummbirn, haas un go̢ns „Haas und Gans- gemeint sind aber scherzhaft die heiße ganze Pellkartoffel“, Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
do e mol des Brieslaab über die Grombirn strern „kl. Schnipsel, das Brieslaub“, Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
heut geits Ochseaage mit Krummebern und Gemüas „sagt die Mutter, Kartoffeln“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Grumbeer Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
heid gidd's Grummbian un Madd?& „Kartoffeln und Quark“ [Umschrift unsicher], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
krumbarå Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
4
Grundbirne (Gabe an die Hütejungen oder Hirten an Pfingsten)
Gemüse/Hackfrucht/Grünfutter; Feste im Jahreslauf
Grumbieren Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
5
Uhr, die oft stehen bleibt
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
e Krumbern Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
6
alleinstehender Zahn
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Grumbern Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
7
alleinstehender, von Wind und Wetter angegriffener Baum
Bäume
a alder Grumbern Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
8
Kartoffelstock
Grŭm bern oschüttl Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Grundbirne

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY