Bayerns Dialekte Online.
Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten.
Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben.
BDO, WBF, BWB, DIBS.
Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache.
Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache.
Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch.
Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten.
Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie.
Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal.
Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online.
Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria.
Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria.
Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt.
Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect
Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect.
Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety.
Lexicography, electronic Lexicography.
Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary.
Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS).
Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.
Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht.
Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.
In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist.
Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.
Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht.
Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb.
Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.
Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse.
So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre.
Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das
Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952)
erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
Herkunft und Geschichte eines Wortes.
Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.
Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet
(z. B. Pfründe),
oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet,
z. B. Bibi.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden.
belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy
Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.
Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus,
so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.
Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.
Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen,
ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier.
Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF)
Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB)
Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment.
Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen,
kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.
Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und
unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis: Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert. Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Die Hå(e)=(?) im MaiskolmRüglandAN49.401026, 10.594407 ↗
Die Håa im MaiskolmBayreuthBT49.846712, 11.622812 ↗
Die Håa in Maiskoib´nVolsbachBT49.866271, 11.419530 ↗
Die Håaͦr im Maisbänzl„Die Håaͦr im Maisbänzl (= Pinsel !)“, OstheimHAS50.123785, 10.534454 ↗
Die Håar in de MaiskolmObervolkachKT49.872532, 10.258603 ↗ VolkachKT49.863990, 10.230933 ↗
Die Hååre im MaiskolbenAllertshausenHAS50.205220, 10.670673 ↗ EckartshausenHAS50.202122, 10.697045 ↗
Die Hår im MaiskolmLöstenHO50.150091, 11.782458 ↗
Die Hår im MaispopeliUntersteinbachHAS49.890287, 10.548691 ↗
Die Hår im MāskolmBurkFO49.716691, 11.040113 ↗ ForchheimFO49.721306, 11.069883 ↗ WimmelbachFO49.708526, 11.007426 ↗
Die Hår in MaiskolbeStockheimNES50.459569, 10.273010 ↗
Die Hår in MaiskolmBindlachBT49.977537, 11.616498 ↗ HaselhofBT49.996204, 11.562646 ↗
Die Håä im MaisdoggelaRoßbachNEA49.647444, 10.562098 ↗
Die Håä im MaiskolmKupferbergKU50.139009, 11.578501 ↗ LudwigschorgastKU50.126202, 11.559588 ↗ NeufangKU50.121186, 11.600739 ↗
Die Hå̄rn im Maiskolwe„„Die Hå_rn im Maiskolwe (Maispoppe)““, GroßwallstadtMIL49.874680, 9.136015 ↗ KleinwallstadtMIL49.866051, 9.179639 ↗
Die Ho=(a)r von de MaisdolleHammelburgKG50.118563, 9.891789 ↗ WestheimKG50.127752, 9.934160 ↗
Die Hoͣr im MaiskolbeFeuerthalKG50.148124, 9.935053 ↗
Die Ho? im Maiskolb?HeufurtNES50.505954, 10.167974 ↗
Die Hoa am MaiskolmBieberbachFO49.729121, 11.290886 ↗
Die Hoa im MaisdoggälaGrasmannsdorfBA49.837970, 10.763915 ↗
Die Hoa im MaiskolbnLussbergHAS50.011851, 10.737291 ↗
Die Hoa im MaiskolmEngelmannsreuthBT49.812868, 11.644403 ↗ ErmreuthFO49.640632, 11.191843 ↗ FrankenhaagBT49.909541, 11.426249 ↗ GosbergFO49.704572, 11.115658 ↗ PlösenBT49.897505, 11.431476 ↗ PommerFO49.653169, 11.172505 ↗ WohnsgehaigBT49.890674, 11.395821 ↗
Die Hoa in MaiskolbnPfarrweisachHAS50.146361, 10.738131 ↗ TiefenhöchstadtBA49.850486, 11.078166 ↗
Die Hoa in MaiskolmKirchahornBT49.834841, 11.403204 ↗
Die Hoa in MäskolmGrub a.ForstCO50.227802, 11.022209 ↗ OberfüllbachCO50.252001, 11.055121 ↗
Die Hoa innen MaiskolmEggolsheimFO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.RegnitzFO49.772396, 11.032219 ↗ PautzfeldFO49.764920, 11.029263 ↗
Die Hoa on MaiskolmGeroldswindHAS50.185387, 10.688036 ↗ TodtenweisachHAS50.177726, 10.695210 ↗
Die Hoa vo die MaispopeliSailershausenHAS50.059843, 10.452217 ↗
Die Hoar am MaispenselRöttbachMSP49.803778, 9.525509 ↗
Die Hoar im Mais
Die Hoar im Maiskolb`nDestubenBT49.907601, 11.579882 ↗
Die Hoar im MaiskolbaHohentrüdingenWUG48.999701, 10.701688 ↗ MartinsheimKT49.623887, 10.149733 ↗
Die Hoar im MaiskolbenObervolkachKT49.872532, 10.258603 ↗ VolkachKT49.863990, 10.230933 ↗
Die Hoar im Maiskolbn„´Die Hoar im Maiskolbn.´ Haben an u. für sich keinen eigenen Namen !“, DrügendorfFO49.806991, 11.116204 ↗ PoxdorfFO49.935652, 11.122395 ↗
Die Hoar im MaiskolmDöhlauHO50.285258, 11.968321 ↗ Neuses a.BergKT49.826862, 10.175986 ↗ SommerachKT49.828921, 10.204542 ↗
Die Hoar im MaiskolweAltenbuchMIL49.828204, 9.393052 ↗ HeiligkreuzKG50.194771, 9.736469 ↗
Die Hoar in MaiskoͣlmFreienfelsBT49.962211, 11.256158 ↗
Die Hoar in MaiskolmBuchheimNEA49.496815, 10.335818 ↗
Die Hoar in MaispoppelesGambachMSP50.002038, 9.751304 ↗ SachsenheimMSP50.022868, 9.761526 ↗ WernfeldMSP50.024657, 9.728881 ↗
Die Hoar inen MaiskolbeIrmelshausenNES50.364409, 10.470980 ↗
Die Hoarn im MaiskolbenReichenbachKU50.243277, 11.500022 ↗
Die Hoarn im MaiskolweEschauMIL49.821969, 9.255192 ↗ SommerauMIL49.823433, 9.252721 ↗
Die Hoer im Maisbobbe [Umschrift unsicher], SchaippachMSP50.079114, 9.666934 ↗
Die Hoer im MaaskolbmKöstenLIF50.149202, 11.040313 ↗ LichtenfelsLIF50.143294, 11.063039 ↗ StettenLIF50.149924, 11.009021 ↗
Die Hoer in MaiskoernFriedmannsdorfHO50.137371, 11.763481 ↗
Die Hoer in MaiskolbnKersbachLAU49.541640, 11.358722 ↗ RollhofenLAU49.542517, 11.336857 ↗
Die Hoo im MaiskolmKlosterlangheimLIF50.110934, 11.113363 ↗ OberlangheimLIF50.097463, 11.094579 ↗ UetzingLIF50.086752, 11.067406 ↗
Die Hoo im Meisko(b)&mHorbachKU50.212071, 11.643114 ↗
Die Hoo im MäskolbnNeuses a.BrandCO50.218026, 11.174030 ↗
Die Hooa im MaiskolmWarmensteinachBT49.994652, 11.778241 ↗
Die Hoor en MaiskolbäBastheimNES50.401535, 10.203689 ↗
Die Hoor im MaiskolbeCustenlohrNEA49.513959, 10.244968 ↗
Die Hoor im MaiskolbenHelmbrechtsHO50.235887, 11.719024 ↗ KleinschwarzenbachHO50.247732, 11.704816 ↗ UnterweißenbachHO50.228062, 11.707677 ↗
Die Hoor im MaiskolmBurkFO49.716691, 11.040113 ↗ ForchheimFO49.721306, 11.069883 ↗ KödnitzKU50.091246, 11.528918 ↗ SeeKU50.105573, 11.540790 ↗ WimmelbachFO49.708526, 11.007426 ↗
Die Hoor imMaiskolbeWildenseeMIL49.825797, 9.355240 ↗
Die Hoor vom MaisMarktbergelNEA49.440646, 10.362801 ↗ OttenhofenNEA49.452122, 10.361177 ↗
Die Hor im MaischolleRothofWÜ49.811589, 10.055846 ↗
Die Hor im MaiskolbenFassoldshofLIF50.115260, 11.343874 ↗ RothwindLIF50.117123, 11.343116 ↗
Die Hor im MaispenslWeigenheimNEA49.575966, 10.264009 ↗
Die Hor im MeiskolmWilhermsdorfFÜ49.482048, 10.717551 ↗
Die Hor in die MaisdogülaStegaurachBA49.863360, 10.843081 ↗ WildensorgBA49.879549, 10.858633 ↗
Die Houa im MaiskolbnAltensittenbachLAU49.510933, 11.413934 ↗ HersbruckLAU49.509062, 11.433491 ↗
Die Hoä aͦm MäispoppälaSeußlingBA49.941837, 11.639320 ↗
Die Hoä im MaiskolmGräfenhäuslingBA50.003956, 11.134157 ↗
Die Hoä in die MaisdoggnZeckendorfBA49.960460, 11.056930 ↗
Die Hō?r in ?m Maispoppela [Umlaut], RödlesNES50.378484, 10.162677 ↗
Die Hōa im MaiskolmModschiedelLIF50.032256, 11.267001 ↗
Die Hōr im MaiskolbenWillersdorfFO49.742872, 10.963058 ↗
Die Ho̊̄ im MaiskolbnSchwürbitzLIF50.168157, 11.147511 ↗ TriebLIF50.145595, 11.138477 ↗
Die Hóar vom Maisbensele„Die Hóar vom Maisbobbele (Maisbensele)“, EtwashausenKT49.741760, 10.196391 ↗
Die Hóar vom Maisbobbele„Die Hóar vom Maisbobbele (Maisbensele)“, EtwashausenKT49.741760, 10.196391 ↗
Die hor im MaiskolbnDrosendorfBT49.927621, 11.218285 ↗
Die hoä im dōggelaStegaurachBA49.863360, 10.843081 ↗ WildensorgBA49.879549, 10.858633 ↗
Diea Hour im MaiskolwaKleinrinderfeldWÜ49.700555, 9.844683 ↗
Haar im MaiskolbaSchnackenwerthSW50.013516, 10.128797 ↗
Haare im Maiskolben„„Haare im Maiskolben sind bei Pflanz´n a Schutz geg´n Verdunstung un Feind´, ah ernährungs- und Haftorgan (Klimmpflanzen““, HofHO50.313539, 11.912781 ↗
Haarn von de MaisboppeGroßwelzheimAB50.048884, 9.008143 ↗
Mensch: Körperteile (äußere); Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil; Aufgabe, Pflicht (deren Erfüllung oder nicht); Handel, Finanz
Dialektbelege
Die Quatschweiber hewe sich scho widder in de Hoarn [Redensart], SommerauMIL49.823433, 9.252721 ↗
die hob'n sich widdä amoll in die Hoar ghoabt„ist in den Haaren gehabt, die ist den“ [Redensart], EggolsheimFO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.RegnitzFO49.772396, 11.032219 ↗
sie hette schier enanner nei di hoar kriegt [Redensart], SteinmarkMSP49.863273, 9.524076 ↗
die haben sich in den Haaren [Redensart], Bad BerneckBT50.041826, 11.663995 ↗ BärnreuthBT50.042513, 11.688056 ↗
die ham sich in die Hōr [Kasusbesonderheit; Redensart], KöditzHO50.331891, 11.847334 ↗ WölbattendorfHO50.310582, 11.856480 ↗
Sie liegen sich in den Haaren [Redensart; schlecht lesbar], SchwabachSC49.328456, 11.024710 ↗
Säi hömm säich in dr Hoar [Kasusbesonderheit; Redensart; schlecht lesbar], WülfershausenNES50.332070, 10.341511 ↗
die Haar gekömmt [Redensart], StettenMSP49.943002, 9.829090 ↗
die haben sich in den Haaren [Redensart], KälberauAB50.090696, 9.094131 ↗
die ham sich in die Haar [Kasusbesonderheit; Redensart], GestungshausenCO50.237527, 11.177952 ↗ MitwitzKC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St.KC50.245560, 11.195884 ↗
die ham sich in die Hoor [Redensart; schlecht lesbar], GroßvichtachKC50.243159, 11.402937 ↗
die ham sich in die Hōr [Kasusbesonderheit; Redensart], KöditzHO50.331891, 11.847334 ↗ WölbattendorfHO50.310582, 11.856480 ↗
die sind sich in die Haare gekommen [Redensart], StreitbergFO49.811207, 11.219214 ↗
Allmächt senn sie döi inn die Hoor kumma [Redensart], HeilsbronnAN49.340057, 10.789607 ↗
Da robf a Haar raus wu kens stähd [Redensart], HöttingenWÜ49.606606, 9.907297 ↗
Dea find in jedera Arwerd a Hoer [Redensart], LonnerstadtERH49.700414, 10.766628 ↗
Dea lest ka guts Hoa å den [Redensart], BreitenbachFO49.780981, 11.183561 ↗ EbermannstadtFO49.781555, 11.179088 ↗
Der hat in der Arbeit ein Haar gefundenUllstadtNEA49.615251, 10.477382 ↗
Der hot a Hoar in da Ärwert gfundn.NürnbergN49.383857, 11.202352 ↗
Di hamm sich in Hoona kout [Redensart; schlecht lesbar], GestungshausenCO50.237527, 11.177952 ↗ MitwitzKC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St.KC50.245560, 11.195884 ↗
Di hout Hoa aufn Zēna [Redensart], GeroldsgrünHO50.336322, 11.595388 ↗ SteinbachHO50.352110, 11.593503 ↗
Di sen sich schö nei die Hoͣä gerotn [Redensart], PeulendorfBA49.949829, 11.035936 ↗
Dia hömm anånner in der Håår [Kasusbesonderheit; Redensart], KleinochsenfurtWÜ49.669858, 10.061141 ↗
Die geraten sich in die Haare [Redensart], Neunkirchen a.B.FO49.611575, 11.130882 ↗
Die hat Haar auf der ZungeEichelsdorfHAS50.161743, 10.531653 ↗ ReckertshausenHAS50.150385, 10.513643 ↗
Die hām sich in de Hāār [Kasusbesonderheit; Redensart; schlecht lesbar], ReckertshausenHAS50.150385, 10.513643 ↗
Die hom sich in die Hoor [Kasusbesonderheit; Redensart], GroßvichtachKC50.243159, 11.402937 ↗
Die hott Hoo auf de Zunga [Redensart], GestungshausenCO50.237527, 11.177952 ↗ MitwitzKC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St.KC50.245560, 11.195884 ↗
Die hänga si ch in die Håår [Kasusbesonderheit; Redensart], Wolframs-EschenbachAN49.226517, 10.726082 ↗
Die kumma sich in die Hoor [Redensart], RehauHO50.248393, 12.035160 ↗
Dij hömm sich wiedr in dr Hoar kreacht! [Redensart], ThüngenMSP49.940733, 9.857475 ↗
Dĭ Hå? in Frangford schnaid? loss? [Redensart], ReistenhausenMIL49.771448, 9.321749 ↗
Do homs sie die in die Hoar [Kasusbesonderheit; schlecht lesbar], GrafenbergRH49.019762, 11.276320 ↗
Där had a Hoor in der Subbn gfundn [Redensart], AnsbachAN49.300425, 10.571936 ↗
Där had a Hoor in der Ärbet gfundn [Redensart; Umlaut], AnsbachAN49.300425, 10.571936 ↗
Där hat a Håår in där Ärbet gfunnaScheinfeldNEA49.667177, 10.466767 ↗
Dös is grad zum Haar-rausreißen„(Ärger)“ [Redensart], AllersbergRH49.251313, 11.236585 ↗
Er hat a Haar in der Suppm gfunna [Redensart], TreuchtlingenWUG48.959516, 10.909644 ↗
Er läßt ka guts Hoor an ihm [Redensart], RehauHO50.248393, 12.035160 ↗
Haar auf den ZähnenHirschaidBA49.819054, 10.992433 ↗
Haar laousn [Redensart], SelbitzHO50.315917, 11.748653 ↗
Hamm sich in dä Haar [Kasusbesonderheit; Redensart], KönigsbergHAS50.080869, 10.566448 ↗
Hå̄r auf di Zē håmm„schimpfen können“ [Redensart], Neustadt a.d.AischNEA49.579544, 10.613944 ↗
Hor auf di Zäh [Kasusbesonderheit; Redensart], GößweinsteinFO49.769162, 11.338382 ↗
Hor auf di Zähn [Kasusbesonderheit; Redensart], GößweinsteinFO49.769162, 11.338382 ↗
Hout a Hoahr in da Ärbat gfunna [Umlaut], WinkelhaidLAU49.383333, 11.300000 ↗
Reiß e Hoer raůs vů kans is [Redensart], Rothenburg o.d.T.AN49.380195, 10.186729 ↗
Reiße ein Håår rauß wou keins stät [Redensart], ScheinfeldNEA49.667177, 10.466767 ↗
Ropf a Haar raůs wå kanns steht [Redensart], OestheimAN49.284658, 10.209508 ↗
Si hewwe si in di Hoar [Kasusbesonderheit; Redensart], BettenfeldAN49.340467, 10.128075 ↗
Sie liegen sich in den Haaren [Redensart], RehdorfFÜ49.414992, 10.950690 ↗
Sie sind einander in die Hoar graten [Redensart], FütterseeKT49.781165, 10.497374 ↗
Säi hömm säich in dr Hoar [Redensart; schlecht lesbar], WülfershausenNES50.332070, 10.341511 ↗
a Hoar inn der ärbett finnaWendelsteinRH49.351293, 11.154641 ↗
an den Haaren herbeigezogenMarktschorgastKU50.093813, 11.657457 ↗
ananda in di Hå̄r lēng„ananda in di Hå_r lēng liegen“ [Kasusbesonderheit; Redensart], Neustadt a.d.AischNEA49.579544, 10.613944 ↗
anander in die Hoor kumma [Redensart], SchlaifhausenFO49.707453, 11.152306 ↗
daß ka Hoar dazwischn kummtBuchschwabachFÜ49.406286, 10.856505 ↗
de sind anander in dHoor kumma [Redensart; schlecht lesbar], BeyerbergAN49.113622, 10.505385 ↗
de'i hom Haar af die Zeh„de/i hom Haar af die Zeh Zähne + Nr. 31“ [Kasusbesonderheit; Redensart; schlecht lesbar], NürnbergN49.383857, 11.202352 ↗
dei ham si gschēid in de Hōār ghabd [Kasusbesonderheit; Redensart], TreuchtlingenWUG48.959516, 10.909644 ↗
dei hom ananda bei di Hoa [Kasusbesonderheit; Redensart], TreuchtlingenWUG48.959516, 10.909644 ↗
dei houd Hor affm ZennaHelmbrechtsHO50.235887, 11.719024 ↗
dei kumma si in di Houer [Redensart; schlecht lesbar], WallesauRH49.189939, 11.109191 ↗
dei sen si in di hå̄r kumä [Redensart], BuchN49.496794, 11.033255 ↗
der hat a Haar in der arwet gfunnaOberntiefNEA49.535771, 10.385054 ↗
der hat in der Ärwert a Hôar gfunna !BuchschwabachFÜ49.406286, 10.856505 ↗
der hot in der Ärbät a Hoor gfunna [Redensart; Umlaut], HallstadtBA49.926970, 10.881009 ↗
der leßt ka gūts Hōr an in [Kasusbesonderheit], KöditzHO50.331891, 11.847334 ↗ WölbattendorfHO50.310582, 11.856480 ↗
der läßt kei gauts Haua an ihm [Redensart], HüttenbachLAU49.604483, 11.336364 ↗
deï sänn sich in die Houa kumma [Redensart], SchönwaldWUN50.200412, 12.088146 ↗
dēr leßd ka gouds Haͦr o eihn [Redensart], HelmbrechtsHO50.235887, 11.719024 ↗
di hamm sich bei di hoa [Kasusbesonderheit; Redensart], UnterzaubachKU50.173754, 11.497482 ↗
di hamm sich in Hārna [Redensart], EbersdorfCO50.220837, 11.071386 ↗
di håm si in di Hår kricht [Flexionsbesonderheit; Redensart], SterpersdorfERH49.686174, 10.770074 ↗ UehlfeldNEA49.672005, 10.718351 ↗
di hemm anånder bo di Håår [Redensart], IckelheimNEA49.478857, 10.434811 ↗
di hom si in di Hoa [Redensart], FischbachN49.421275, 11.188303 ↗
di hom si in di hå̄är [Redensart], Neuhaus b.HollfeldBT49.910018, 11.225855 ↗
di hom sie in der Hor [Kasusbesonderheit; Redensart], BreitbachSW49.847233, 10.428427 ↗ OberschwarzachSW49.860317, 10.409854 ↗
di låßn ka gūds Hå̄r ananda [Redensart], Neustadt a.d.AischNEA49.579544, 10.613944 ↗
di ling si in di Hoa [Kasusbesonderheit; Redensart], FischbachN49.421275, 11.188303 ↗
di līchng sich in di Ho>ár [Kasusbesonderheit; Redensart], EinbergCO50.284949, 11.044758 ↗
di līeng si in di Hå̄r [Kasusbesonderheit; Redensart], Neustadt a.d.AischNEA49.579544, 10.613944 ↗
di līēng si in di Hå̄r [Redensart], Neustadt a.d.AischNEA49.579544, 10.613944 ↗
di san sich in di Haa kumma [Redensart; schlecht lesbar], ReinersreuthHO50.146536, 11.842362 ↗
di sen ananer nei di Hor kumma [Flexionsbesonderheit; Redensart], GößweinsteinFO49.769162, 11.338382 ↗
di sen sich nei die Hoä gerotn [Redensart], PeulendorfBA49.949829, 11.035936 ↗
di senn sich in di Hår kumma [Flexionsbesonderheit; Redensart], BindlachBT49.977537, 11.616498 ↗
di zwū ham si anana bo di Hoor ghabt [Kasusbesonderheit; Redensart], EffeltrichFO49.659347, 11.094076 ↗
dia hat Hāār auf die Zunga [Redensart], UntereisenheimWÜ49.884051, 10.157952 ↗
die Hoar gewöschaKleinbardorfNES50.276251, 10.403011 ↗ MerkershausenNES50.285545, 10.444296 ↗
die Hor gekömmtBuchbrunnKT49.759867, 10.137845 ↗ MainstockheimKT49.771527, 10.147974 ↗ RepperndorfKT49.750336, 10.121243 ↗
die Hŏr gschnieda [Redensart], SchlimpfhofKG50.217930, 9.973128 ↗
die haben sich in den Haaren [Redensart], MarlesreuthHO50.298588, 11.692844 ↗
die ham ananner an der Haar [Kasusbesonderheit; Redensart], BuchbrunnKT49.759867, 10.137845 ↗ MainstockheimKT49.771527, 10.147974 ↗
die ham ananner bei der Haar [Kasusbesonderheit; Redensart], FröhstockheimKT49.731624, 10.230585 ↗ RödelseeKT49.728627, 10.245519 ↗
die ham sich in HoornaBiengartenHO50.164503, 11.749977 ↗ StraasHO50.178396, 11.770331 ↗
die ham sich in die Haar [Kasusbesonderheit; Redensart], EbelsbachHAS49.986738, 10.673609 ↗ Steinbach a.WaldKC50.440830, 11.378968 ↗
die ham sich in die Haar gehabt„´die Groben runter, die ham sich in die Haar gehabt.´“ [Kasusbesonderheit; Redensart], Steinbach a.WaldKC50.440830, 11.378968 ↗
die ham sich in die Haare [Kasusbesonderheit; Redensart], KleukheimLIF50.034240, 11.005172 ↗
die ham sich in die Hoor [Kasusbesonderheit; Redensart], GroßvichtachKC50.243159, 11.402937 ↗
die ham sich in die Hōr [Kasusbesonderheit], KöditzHO50.331891, 11.847334 ↗ WölbattendorfHO50.310582, 11.856480 ↗
die ham sich in dä Ha [Redensart], FischbachKC50.216746, 11.379893 ↗
die hamm sich in Haarn [Redensart], GroßheirathCO50.176046, 10.951030 ↗
die hamm sich in die Haar [Kasusbesonderheit; Redensart], Neu- und NeershofCO50.268109, 11.045237 ↗ WaldsachsenCO50.277824, 11.030636 ↗
die hamsich da villeicht in die Hår ghabt [Kasusbesonderheit; Redensart], AichigBT49.933391, 11.620147 ↗
die hat Haar auf der ZungeRödlesNES50.378484, 10.162677 ↗
die håm sich in die Hoä [Kasusbesonderheit; Redensart; schlecht lesbar], UnterneusesLIF50.081107, 10.977102 ↗
die håm sich in die Hoä kricht [Flexionsbesonderheit; Redensart], BambergBA49.890546, 10.882837 ↗
die hebe sich in den Hoar [Redensart], SchippachMIL49.670502, 9.315906 ↗
die hemm anander in die Hoor ghoot [Kasusbesonderheit; Redensart], UnterasbachWUG49.091547, 10.787297 ↗
die hoat hoar uff dea Zunga [Redensart], SteinmarkMSP49.863273, 9.524076 ↗
die hod Hoor af die Zeeh [Kasusbesonderheit; Redensart], Bad BerneckBT50.041826, 11.663995 ↗ BärnreuthBT50.042513, 11.688056 ↗
die hod Hoor auf die Zeh'„die hod Hoor auf die Zeh`Zähne !“ [Kasusbesonderheit; Redensart], HegnabrunnKU50.089133, 11.577998 ↗ NeuenmarktKU50.094180, 11.583728 ↗
die hom sich in de Hoar„Haar“ [Redensart], HimmelstadtMSP49.925386, 9.800325 ↗
die hot Haar aufn Zehnà [Redensart], GroßheirathCO50.176046, 10.951030 ↗
die hot Hăr auf die Zǟh [Kasusbesonderheit; Redensart], MelkendorfKU50.089871, 11.414569 ↗
die hot Hoar uff die Zee„die hot Hoar uff die Zee Zähne“ [Kasusbesonderheit; Redensart], BrendlorenzenNES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.SaaleNES50.323034, 10.202811 ↗ SalzNES50.308097, 10.211853 ↗
die hot Hona af die Zäha [Kasusbesonderheit; Redensart], GrafenreuthWUN50.056124, 12.118416 ↗ RöthenbachWUN50.057718, 12.164881 ↗
die hot Hâr auf die Zunga [Redensart], TrossenfurtHAS49.924019, 10.660396 ↗
die häbbö anander in der Hoar [Kasusbesonderheit; Redensart], LehengütingenAN49.106268, 10.305238 ↗
die höm sich in de Haar [Kasusbesonderheit; Redensart], SchaippachMSP50.079114, 9.666934 ↗
die liegn sich in die Hoä [Kasusbesonderheit; Redensart], UnterneusesLIF50.081107, 10.977102 ↗
die san anander in dHoor kumma [Redensart], MeckenhausenRH49.170793, 11.288335 ↗
die san si in d ' Hoar grodn [Redensart], TreuchtlingenWUG48.959516, 10.909644 ↗
die sen anande in die Hår kumma [Redensart], BerolzheimNEA49.546104, 10.434272 ↗
die sind einander in die Haare gekommen [Redensart], ThüngfeldBA49.753081, 10.626862 ↗
die sind si in di hå̄r& grōdn [Redensart], NeunhofN49.523769, 11.047310 ↗
die sind si in di hå̄r& kumä [Redensart], NeunhofN49.523769, 11.047310 ↗
die sind sich in die Haare gekommen [Redensart], SchalkhausenAN49.300381, 10.533818 ↗
die sind sich in die Haare geraten [Umschrift unsicher; Redensart], AltdorfLAU49.385662, 11.356483 ↗
die sän sich in dei Hoar [Redensart], GemündaCO50.224173, 10.806048 ↗
die sänn sich in die Hōr komma [Redensart], OberkotzauHO50.262748, 11.927091 ↗
die warn sich in die Hoor [Kasusbesonderheit; Redensart], RehauHO50.248393, 12.035160 ↗
die warn sich in die Hoor grotn [Redensart; schlecht lesbar], RehauHO50.248393, 12.035160 ↗
dij homsi in die Haoua [Kasusbesonderheit; Redensart], RaitenbuchWUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.WaldWUG49.006130, 11.155010 ↗
dī hamm sich in de Hōr [Redensart], OberkotzauHO50.262748, 11.927091 ↗
dī ling sich in de Hōr̄ [Kasusbesonderheit; Redensart; schlecht lesbar], OberkotzauHO50.262748, 11.927091 ↗
dī zwa hom si scho wieder in di Hoor [Kasusbesonderheit; Redensart], HeilsbronnAN49.340057, 10.789607 ↗
dou leßt āne on ānnern Ka gouts hoe [Redensart], TeuschnitzKC50.398203, 11.383151 ↗
dâu läßt Kaana a gouts Hââr an der Andern [Redensart; schlecht lesbar], NürnbergN49.383857, 11.202352 ↗
däi liegn se in die Haua [Kasusbesonderheit; Redensart], HüttenbachLAU49.604483, 11.336364 ↗
däi liegn se in die Haua„ebenso wie Nr.46!“ [Kasusbesonderheit; Redensart], HüttenbachLAU49.604483, 11.336364 ↗
där losst em ku guts HoarBürgstadtMIL49.713382, 9.269549 ↗
dëi homm si in di Ho: [Kasusbesonderheit; Redensart], DambachFÜ49.462902, 10.970742 ↗ ZirndorfFÜ49.444555, 10.955018 ↗
döi Weiba lieng si in die Hoor [Kasusbesonderheit; Redensart; schlecht lesbar], NürnbergN49.383857, 11.202352 ↗
döi hatt Hââr auf der Zunger [Redensart], BuchschwabachFÜ49.406286, 10.856505 ↗
döi hatt Hââr auf die Zeeh„döi hatt Hââr auf die Zeeh =Zähne“ [Kasusbesonderheit; Redensart], BuchschwabachFÜ49.406286, 10.856505 ↗
döi hom si anander in die Hor kriecht [Redensart], BüchelbergAN49.271122, 10.394758 ↗
döi hâbm sih in die Hââr kröight [Redensart], BuchschwabachFÜ49.406286, 10.856505 ↗
döi reissn si anander die Hor as [Redensart], BüchelbergAN49.271122, 10.394758 ↗
döi san anonder in die Hââr kummer [Redensart], BuchschwabachFÜ49.406286, 10.856505 ↗
döi sen anander in di Houä groudn [Redensart], GustenfeldenRH49.334600, 10.975342 ↗
döi sen anander in di Houä kumma [Redensart], GustenfeldenRH49.334600, 10.975342 ↗
döi senn se fei doch in di Haoer kummer [schlecht lesbar], Lauf a.d.PegnitzLAU49.512379, 11.277996 ↗
döi sän se in d ' Hââr kummer [Redensart], BuchschwabachFÜ49.406286, 10.856505 ↗
ein an der in die Haar haben [Kasusbesonderheit; Redensart], AllertshausenHAS50.205220, 10.670673 ↗
einander in den Haaren liegen [Redensart], Neustadt a.d.AischNEA49.579544, 10.613944 ↗
er hat in der Arbeit ein Haar gefundenLeutershausenAN49.299932, 10.413617 ↗
haben sich in den Haaren [Redensart], KronachKC50.235990, 11.331048 ↗
haben sich in den Haaren [Redensart], AllertshausenHAS50.205220, 10.670673 ↗ NeufangKC50.313716, 11.425359 ↗
ham sich in die Ho̊ar [Kasusbesonderheit; Redensart], LippertsHO50.297185, 11.796112 ↗
hamm sich in di Hoa [Kasusbesonderheit; Redensart], GeroldsgrünHO50.336322, 11.595388 ↗ SteinbachHO50.352110, 11.593503 ↗
hamm sich in die Haar [Kasusbesonderheit; Redensart], UnterlauterCO50.301410, 10.981782 ↗
hast Haoa af die Zeh„Zeh ist Zähnen“ [Kasusbesonderheit; Redensart], BetzensteinBT49.681095, 11.417901 ↗
hat Haare auf der Zunge [Redensart], WestheimKG50.127752, 9.934160 ↗
hat Hoor auf die ZeeOberstreuNES50.403361, 10.288072 ↗
hemm sie in die Haar [Kasusbesonderheit; Redensart; schlecht lesbar], WilhermsdorfFÜ49.482048, 10.717551 ↗
hod Haar auf'n Zähn' [Redensart; schlecht lesbar], UnterlauterCO50.301410, 10.981782 ↗
hon sich in dr Hoar [Kasusbesonderheit; Redensart], WildfleckenKG50.377159, 9.912861 ↗
honn sich in di Hoan [Kasusbesonderheit; Redensart], NeufangKC50.313716, 11.425359 ↗
hott Hoo auf de Zungà [Redensart; schlecht lesbar], GestungshausenCO50.237527, 11.177952 ↗ MitwitzKC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St.KC50.245560, 11.195884 ↗
ho̊d Ho̊r auf dr Zunge [Redensart], SchlimpfhofKG50.217930, 9.973128 ↗
in d. Hoar kreigt [Redensart; schlecht lesbar], Reuth u.NeuhausWUG49.087541, 11.096326 ↗
in dHaoer kummer„in d´Haoer kummer in die Haare kommen“ [Redensart], Lauf a.d.PegnitzLAU49.512379, 11.277996 ↗
in de Hor ghat [Redensart], WildenholzAN49.220225, 10.202749 ↗
in den Haaren haben [Redensart], KleukheimLIF50.034240, 11.005172 ↗
in den Haaren haben [Redensart], MartinsheimKT49.623887, 10.149733 ↗
in den Haaren liegen [Redensart], Neu- und NeershofCO50.268109, 11.045237 ↗ WaldsachsenCO50.277824, 11.030636 ↗
in den Haaren liegen [Redensart], MittelehrenbachFO49.689070, 11.171909 ↗
in der Arbet a Hoar gfundnGunzenhausenWUG49.120080, 10.731886 ↗
in di Hå̄ə kumma [Redensart], FlachslandenAN49.399593, 10.512698 ↗
in die Haar haben [Kasusbesonderheit; Redensart], AllertshausenHAS50.205220, 10.670673 ↗
in die Haare geraten [Redensart], RehdorfFÜ49.414992, 10.950690 ↗
in die Haare geraten [Redensart], RehdorfFÜ49.414992, 10.950690 ↗
in die Haare kriechen„streiten, oder in die Haare kriechen“ [Redensart], TheilenhofenWUG49.083101, 10.852568 ↗
in die Haare kriegen [Redensart], SterpersdorfERH49.686174, 10.770074 ↗ UehlfeldNEA49.672005, 10.718351 ↗
in die Hår hom [Kasusbesonderheit; Redensart], BurgbernheimNEA49.451419, 10.324038 ↗
in die Hår hom [Kasusbesonderheit; Redensart], BurgbernheimNEA49.451419, 10.324038 ↗
in die Hoa kumma„Hoa ist Haare“ [Redensart], PittersdorfBT49.894200, 11.506715 ↗
in die Hoar kumma [Flexionsbesonderheit; Redensart], PittersdorfBT49.894200, 11.506715 ↗
in die Hoor kriegt [Flexionsbesonderheit; Redensart], DressendorfBT49.994360, 11.659566 ↗
in die Hoor liegn [Kasusbesonderheit; Redensart], NürnbergN49.383857, 11.202352 ↗
in die Hor geraten [Redensart], BrendlorenzenNES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.SaaleNES50.323034, 10.202811 ↗ SalzNES50.308097, 10.211853 ↗
in die Hōr ham [Kasusbesonderheit; Redensart], DittlofsrodaKG50.151596, 9.761366 ↗ WaizenbachKG50.146284, 9.781921 ↗
ka guts Hoar on ihn lossn [Kasusbesonderheit; Redensart], PittersdorfBT49.894200, 11.506715 ↗
ka gūds Hå̄r anananda lassn [Redensart], Neustadt a.d.AischNEA49.579544, 10.613944 ↗
ke guats Håår ån gelåssn„!!“, StadelschwarzachKT49.836404, 10.329925 ↗
kein gutes Haar an ihm lassen [Redensart], AllertshausenHAS50.205220, 10.670673 ↗
kein gutes Haar dranlassen [Redensart], DollnsteinEI48.872686, 11.074209 ↗
kommen sich in die Haare [Redensart], SchwabachSC49.328456, 11.024710 ↗
kommen sich ins Haar [Redensart], DollnsteinEI48.872686, 11.074209 ↗
kumme enander in di Hor„kumme enander in di Hor offenes o bei Hor“ [Redensart], Rothenburg o.d.T.AN49.380195, 10.186729 ↗
liegen sich in den Haaren [Redensart], MarktschorgastKU50.093813, 11.657457 ↗
liegen sich in den Haaren [Redensart], Bad BerneckBT50.041826, 11.663995 ↗ BärnreuthBT50.042513, 11.688056 ↗
nei die Hor gerōtn [Redensart; schlecht lesbar], BreitenseeNES50.353549, 10.542278 ↗
on anera ka guts Hor lousn [Redensart], PresseckKU50.199331, 11.650564 ↗
reiß a Haar raus, wo kans steht [Redensart], Markt EinersheimKT49.687262, 10.292151 ↗
reiß a Haar rauß wu kans stät [Redensart], OberntiefNEA49.535771, 10.385054 ↗
reiß a mol a Hoor raus, wu kans stett [Redensart], KolmsdorfBA49.881952, 10.760817 ↗
ropf e Haar raus, wu kaas is [Redensart], SchnelldorfAN49.420592, 11.027531 ↗ WildenholzAN49.220225, 10.202749 ↗
senn sich in die Haar kumma [Redensart], KönigsbergHAS50.080869, 10.566448 ↗
senn sich in die Hona kumma [Flexionsbesonderheit; Redensart], GrafenreuthWUN50.056124, 12.118416 ↗ RöthenbachWUN50.057718, 12.164881 ↗
si in di hå̄r kumä [Redensart], BuchN49.496794, 11.033255 ↗
sich in Haaren haben [Redensart; schlecht lesbar], WillmersreuthLIF50.095855, 11.357471 ↗
sich in den Haaren haben [Redensart], LeupoldsdorfWUN50.028984, 11.933272 ↗
sich in den Haaren liegen [Redensart; schlecht lesbar], SchwabachSC49.328456, 11.024710 ↗
sich in die Haar kommen [Redensart], DegersheimWUG48.998768, 10.779527 ↗
sich in die Haar kriegn [Redensart], TreppendorfBA49.802203, 10.731388 ↗
sich in die Haare geraten [Redensart], RödlesNES50.378484, 10.162677 ↗
sich in die Haare kommen [Redensart], HainbronnBT49.744916, 11.560771 ↗
sich in də Håər hōwə [Redensart], WörnitzAN49.256325, 10.238992 ↗
sie haben Haare auf der Zunge [Redensart], WassertrüdingenAN49.042134, 10.598097 ↗
sie haben sich in den Haaren [Redensart], Aura a.d.SaaleKG50.162273, 10.008279 ↗ EuerdorfKG50.148785, 10.023349 ↗ WürzburgWÜ49.788150, 9.935335 ↗
sie haben sich in den Haaren [Redensart], LeupoldsdorfWUN50.028984, 11.933272 ↗
sie ham enanner in da Hoa [Redensart], WindheimMSP49.879541, 9.581011 ↗
sie ham sich in d Hoar [Redensart; schlecht lesbar]
sie ham sie in der Haar [Kasusbesonderheit; Redensart], SickershausenKT49.721643, 10.183168 ↗
sie hat Hoar auf de ZungeAschaffenburgAB49.949214, 9.202458 ↗
sie hatten sich in den Haaren [Redensart], PenzendorfSC49.326143, 11.063199 ↗ PlöckendorfRH49.304567, 11.067334 ↗
sie hobn sich in die Hoar„sie hobn sich in die Hoar Haare“ [Kasusbesonderheit; Redensart], GroßenbrachKG50.246627, 10.069473 ↗ KleinbrachKG50.237779, 10.073952 ↗
sie hon sich in de Hoar [Redensart], WildfleckenKG50.377159, 9.912861 ↗
sie höm sie in der Hour [Flexionsbesonderheit; Redensart], StadelhofenMSP49.931614, 9.707873 ↗
sie höm sie uma zwischn die Haar [Flexionsbesonderheit; Redensart], UntereisenheimWÜ49.884051, 10.157952 ↗
sie kommen sich in die Haar [Redensart], HaagBT49.869807, 11.561230 ↗ UnternschreezBT49.887911, 11.582101 ↗
sie kriech'n sie in die Haar [Redensart], GerolzhofenSW49.898304, 10.324856 ↗
sie liegen einander in den Haaren [Redensart], HasselbergMSP49.805720, 9.482435 ↗
sie liegen sich in den Haaren [Redensart], Neu- und NeershofCO50.268109, 11.045237 ↗ WaldsachsenCO50.277824, 11.030636 ↗
sie liegen sich in den Haaren [Redensart; schlecht lesbar], SchwarzenhammerWUN50.133735, 12.077823 ↗
sie sen einander in die Hōr kumma„sie sen einander in die Hōr Haare kumma“ [Redensart; schlecht lesbar], WassertrüdingenAN49.042134, 10.598097 ↗
sie sind sich in den Haaren [Redensart], NeudorfHO50.276892, 11.764610 ↗ SchauensteinHO50.278229, 11.741362 ↗
sie sän sich in die Hår kumma [Redensart], WeidenbergBT49.941315, 11.722884 ↗
sind einand^r in di Hōr grōāt̆e [Redensart; schlecht lesbar], IppesheimNEA49.602491, 10.225098 ↗
sind sich in die Haar komma [Redensart; schlecht lesbar], UntereßfeldNES50.272941, 10.525565 ↗
warn se in di Hār glegn [Kasusbesonderheit; Redensart; schlecht lesbar], EschenauERH49.572316, 11.197753 ↗
weger jedn Dreck anånner in di Håar kumma [schlecht lesbar], SteinFÜ49.398902, 10.981156 ↗
À hott ke gūts Hoo an nà gelousn [Redensart; schlecht lesbar], GestungshausenCO50.237527, 11.177952 ↗ MitwitzKC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St.KC50.245560, 11.195884 ↗
Àà hott ke gūts Hoh an nà gelousn [Redensart; schlecht lesbar], GestungshausenCO50.237527, 11.177952 ↗ MitwitzKC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St.KC50.245560, 11.195884 ↗
äe läßt kä gutes Hoä annem„Haar an ihm“ [Redensart], AschaffenburgAB49.949214, 9.202458 ↗
în di Hoa grōdn [Redensart], WeißenhaidWUN50.084308, 11.851792 ↗ WeißenstadtWUN50.101514, 11.885509 ↗
3
Kopfhaare
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Dialektbelege
Dan hömse beim Raf´n ´n Schüw´l Haar rausgriss´nOberpleichfeldWÜ49.876770, 10.085147 ↗
Dare hon ich die Horr gewösche und eigerolltDetterKG50.234995, 9.758357 ↗
Ich kannt mir die Hoa anzln ausrupfenNankendorfBT49.864391, 11.337176 ↗
der Frosch quak quak des is' ein lustiger Chor, der braucht sich nicht zu kämmen, der hat schon so ka Haar [Redensart], EffeltrichFO49.659347, 11.094076 ↗
die Fröschla die Fröschla des is a lustigs Chor, die braucht me nije zu kemma, die ham ja kenna Hoh„Die Frösche, die Frösche, das ist ein lustiger Chor, die braucht man nicht zu kämmen, die haben ja keine Haare!“ [Redensart], GestungshausenCO50.237527, 11.177952 ↗ MitwitzKC50.250505, 11.208228 ↗
ja is denn des woä, daß die Frösch hom ka Schwenz und ka Hoa„als Schnader-Hüpfla“ [Redensart], Höchstadt a.d.AischERH49.709569, 10.812836 ↗
ar hot mehr Läus aufn Kopf wie Hoor [Redensart], PlatzKG50.275100, 9.909693 ↗
besser a glatzkuupf als goä kaana Hoä [Redensart], Haßlach b.T.KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.TeuschnitzKC50.398336, 11.381226 ↗
dah hot mara Läus wie Hoh aufn Pelz„jemand hat mehr Läuse auf dem Kopf wie er Haare hat; Pelz oder Fäll (Fell)“ [Redensart], GestungshausenCO50.237527, 11.177952 ↗
dar streubd die Håär wie kålt gätränktHergolshausenSW49.964410, 10.156720 ↗ TheilheimSW49.943923, 10.146732 ↗
den fress'n nuch die Läus die letztn Haar vom Kupf„verarmen“ [Kasusbesonderheit], RöthelbachBT49.977537, 11.616498 ↗
der hat a Haar in der Suppa gfunda [Redensart], EnheimKT49.632874, 10.137485 ↗
der hat mehr Leis am Kopf wie Hor„der ist total unglaubwürdig“ [Redensart], Hürbel a.WaldAN49.349607, 10.348762 ↗
die Frösch quack quack die ham ja gor ka Hoohr„laut Röhner Läushammel“, BurgebrachBA49.826456, 10.741594 ↗
doa is ka Hor ibri bliemSchwandAN49.288107, 10.334396 ↗
hār„in der älteren MA Sg. hār fem. heute neutr. Pl älter Nom. Akk. hārn, Dativ hārną, ; heute N A hār, D. hārna. Mhd. hâr haar u. har # bf. her Flachsfaser sind in E. verwandt. das veraltete diminutiv hęirlą, sowohl auf he*erlîn wie herlîn zurückführbar, bedeutet nur noch "ein wenig", während härchen kleines haar hä_rlą lautet.“, Bad StebenHO50.355733, 11.638561 ↗
hārn„in der älteren MA Sg. hār fem. heute neutr. Pl älter Nom. Akk. hārn, Dativ hārną, ; heute N A hār, D. hārna. Mhd. hâr haar u. har # bf. her Flachsfaser sind in E. verwandt. das veraltete diminutiv hęirlą, sowohl auf he*erlîn wie herlîn zurückführbar, bedeutet nur noch "ein wenig", während härchen kleines haar hä_rlą lautet.“, Bad StebenHO50.355733, 11.638561 ↗
hārna̢„in der älteren MA Sg. hār fem. heute neutr. Pl älter Nom. Akk. hārn, Dativ hārną, ; heute N A hār, D. hārna. Mhd. hâr haar u. har # bf. her Flachsfaser sind in E. verwandt. das veraltete diminutiv hęirlą, sowohl auf he*erlîn wie herlîn zurückführbar, bedeutet nur noch "ein wenig", während härchen kleines haar hä_rlą lautet.“, Bad StebenHO50.355733, 11.638561 ↗