Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Hackex
Hackex
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hacke

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: hacken
Bedeutungen
1
Gerät, mit dem man sehr grobe Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinert
landwirtsch. Geräte
Hacke mit der Stirnseite Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
die ūmgedrehte Hacke Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Hacke herumgedreht Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Hacke Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Hacke „oder mit Hacke“, Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Hacke „mit dem Oberteil Rückteil von Hacke“, Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Hacke „Haue oder Hacke (umgekehrt)“, Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
Hacke „früher mit der Hacke“, Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
Hacka Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
Hacke „Eine gewöhnliche Hacke, mit der man verkehrt drauf klopft.“ [Bild, Zeichnung], Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Hacken Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Hacker Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Hackha Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Hagge Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
Hocke Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Hâgga>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
breite Hacke Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
di Hacka „(Haue)“, Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
die Hacke Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
schwere Hacke Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
2
Gerät zur Bearbeitung des Bodens, das aus einem [langen] Holzstiel und einem aufgesetzten, mit einer Spitze oder Schneide versehenen Blatt aus Stahl besteht
landwirtsch. Geräte
a Hacken Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗
an Hacka Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
de Håkn Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Haa: „(=Hacke)“, Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Hacka Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
Hacke Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗ Insingen AN49.310704, 10.156767 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Mörnsheim EI48.847186, 11.026107 ↗ Ochsenhart WUG48.913638, 11.046850 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
Hacken Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Hacker Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Hackn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Hochstadt a.M. LIF50.150485, 11.172694 ↗ Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Hackng Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Hackä „(=Häcklein)“, Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
Hagng Obersulzbach AN49.378349, 10.427936 ↗
Hoaka Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Hocke Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗
Həggn Haimendorf LAU49.469325, 11.295251 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
e Hāckn Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
3
Gerät, mit dem man die vom Acker auf den Rain herausgeackerte Erde zurückstreift
landwirtsch. Geräte
breite Hacke Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
eine Hacke „(Hauer)“, Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
eine Hacke Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
Hacke Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Buchenrod CO50.178176, 10.938008 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
Hacke „od.“
A Hacka Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Habe „(Hacke!)“, Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
Hacka Hohengüßbach BA49.979230, 10.942195 ↗
Hacke „Hacke=Hawa“, Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Hacken Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Hackhä Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Hackn Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Hackä Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Hoak Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
Hocke Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗
die Hacke Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
4
Handbeil (kurzer Stiel)
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit: Werkzeug
die Hacken Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Hack'n „die“, Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
Hackng Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Hackn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neugattendorf HO50.322102, 11.997494 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗ Schönberg LAU49.489729, 11.310328 ↗ Untersteinach KU50.132811, 11.525837 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Zips BT49.779729, 11.578246 ↗
Haggn Feucht LAU49.374852, 11.229111 ↗
Hack Langenbach HO50.373770, 11.595952 ↗
Hacke Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
Hackn „groß. Beil“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Hackə „Hacke zum ?“ [Bild, Zeichnung], Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Haggn „groß. Beil“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Hăgn Prebitz BT49.833951, 11.685271 ↗
5
Gerät, mit dem man die Ackererde dort wendet, wo man mit dem Pflug nicht hinkommt
landwirtsch. Geräte
es wird die Hacke genommen Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
mit Hacke rümgschouert Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
gewöhnliche Hacke „gewöhnliche Hacke“ [außersprachlich], Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
Hacke Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Die Håcka „2 Zinken“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Dīe Hacke Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Hach(e) Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Hacka „Hacke“, Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
Hacke „Ja“, Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
Hackn Alfeld LAU49.428955, 11.544055 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗
Hocke „hier“, Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Hogge „hier“, Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Hokā Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
di Hacka „(eine gewöhnliche Hacke auch zum Umgraben des Gartens. Ein besonderes Werkzeug war nicht gebräuchlich)“, Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
die Hacke Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
6
Gerät zur Bodenbearbeitung
landwirtsch. Geräte
die Hack'n Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗
Die Hackn Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
die Hache Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗
Hacke Brücken AB50.087124, 9.143442 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
Hacka Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Hacke Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Hackn Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗
Haggn „meist“, Glashütten BT49.886834, 11.447195 ↗
Håckn Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
d Hagga Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
d' Hacka Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
di Hacke Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
die Hacke Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
die Hagge Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
hacke Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
7
Gartenhacke, mit dreieckigem Blatt und Stiel
landwirtsch. Geräte
die Hackâ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
Hack'n Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Hacke Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Niederfüllbach CO50.219663, 10.989560 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
Hackn Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗
Hagge Kleinkahl AB50.106564, 9.275714 ↗
Haka „erstes a dunkel zweites a hell“, Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗
Hake Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Hocke Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
8
Hacke (in Redensart)
landwirtsch. Geräte
Der is b'suffm wej a Hack'ng [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Dees is a alta Hack'n Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Dis is a alte Hacker Michelbach NM49.187344, 11.305579 ↗
Dös is a alte Hackng Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
a alda Haggn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
a alter Hackn Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
a alti Hackn Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗
alta Hacka Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
alta Hackn Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
alte Hacke Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗
alte Hackn Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
des is a alte Hackng Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
die Hack'n im Wold „(Wald)“ [Redensart], Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
9
Gerät zum Herausheben der Schwarzwurzeln aus dem Erdboden
Håcke Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Hoacke Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
10
Hacke
landwirtsch. Geräte
die klann Bamm hatt ma mit der Hackn ohghaut Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
die Hackn sän etz widder gliehgout „nach dem Schärfen“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
11
Axt
Kerm wird neighaud mid da Hakn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
12
Hacke, Gerät zur Bodenbearbeitung
landwirtsch. Geräte
beim Schmied a Hacka ōdinga Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
13
Keil mit dem große Holzstücke zerteilt werden
holzverarb. Handwerk
Haggn Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
14
Rausch
betrunken, sich betrinken, Alkohol trinken
er hot a Hackn Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hacke

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY