Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbwbf

Halberábend

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Abend
Bedeutungen
1
Nachmittag, Zeit zw. Mittag u. Abenddämmerung (wie Abend, Bed.1b)
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
ts hǫiwα ǫmt „nachmittags“ Mintraching FS48.318438, 11.689540
Bes. für die Zeit um drei Uhr
°hoibaromd „nachmittags gegen drei Uhr“ Marktlberg 48.271407, 12.837962
um, vor, nâch halber Âbend „um, vor, nach 3 Uhr Nachmittag“ Schmeller I,1087 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
„Nachdem man sich ‘z’Holbaomd’ (3 Uhr nachmittags) etwas ausgeruht hatte“ Waltinger Ndb.Sagen 91 Niederbayerische Sagen, ges. von M[ichael] Waltinger, Eggenfelden [1901].

*1874 Deggendorf, †1957 München; Oberlehrer
2
Brotzeit am Nachmittag (wie Abend, Bed.2)
°Niederbayern mehrfach, Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken mehrfach
deads håiwa Åmd moucha Ruhstorf GRI48.440547, 13.334989
°Hoiberamd „Brotzeit am Nachmittag beim Dreschen mit der Drischel“ Hohenau WOS48.8499459, 13.4908107
n halba Abend haltn „Brotzeit am Nachmittag“ Waldsassen TIR50.0053222, 12.3041123
Brotzeit allg.
°Niederbayern vereinzelt
Hoibaråmd Vormittags- u. Nachmittagsbrotzeit Kreuzberg WOS48.838521, 13.552506, ähnlich °WEG
Zusammenrückung von Abend, Bed.1b mit dem Adj.; vgl. Wünschmann Tageszeiten 106 Wünschmann, Dietmar: Die Tageszeiten. Ihre Bezeichnung im Deutschen, Marburg 1966. .
  • Schmeller I,1087 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ I,40 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • 1Singer Arzbg.Wb. 43 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
verfasst von: A.R.R.
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Halberabend

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Abendhalb
Bedeutungen
1
Zwischenmahlzeit am Nachmittag
Ernährung (Essen)
Halwerummd und Feierummd senn di schönstn Wötte [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Halwerummt gibts Bruͤd und wos dezu und Biͤ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Halwerummd mit Butte und Ka·a·s zen Bruͤt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Halberomd Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Halberomd „Kaffee, Brot m. Aufstrich“, Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗
Halberomd „Kaffee und Butterbrot, auch Zieweleskejs“, Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
Halberomd „ist Halber Abend“, Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Halberåmd Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Halberomd „Brot, Butter, Käse, Quark, Wurst, Kaffee, Bier“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Halberåmd „Lichtenfeld-Lettenreuth heute noch“, Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
Halberomd „brot, Butter“, Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
Halberamd Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗ Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
Halberåmd „Halber Abend“, Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
Der Halberomd Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Halbaromd „Kaffee, Speck oder Wurst“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Halber Åmd̄ „auch; Kaffee und Brot“, Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Halber Åmmd Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Halber Omd Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗
Halber Ōmd „oder; Wurst, Schinken, Riemenfleisch geräuchertes Fleisch, Heringe, Fett, Gurken, weißen Käase, Brot, Bier Hausgebräuts“, Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
Halber-Oamd „(= Vesper)“, Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
Halber-Ohmd „alt“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Halbera=ómd Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Halberabend Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
Halberabnd „Brot, Wurst oder Käse, Butter und Bier, im Herbst statt des Bieres Tee oder Kaffee“, Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
Halberahmd „Wurst, Brot u. Bier. Kaffee, Butter u. Geleebrot“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Halberamd „Brot, Butter, Käse oder Wurst, Bier“, Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
Halberamd „Halber Abend; Brot, Wurst, Fleisch, Käse, Bier“, Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Halberamt Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗
Halberābĕd Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Halberāmd Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Halberā̊mt Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗
Halberămd „Brot, Preßsack, Bier auch andere Wurst bei Bauern Dosenwurst“, Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
Halberåmbd Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Halberåmd „Brot und Wurst“, Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗
Halberåmd „Brot, Wurst, Bier“, Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Halberåmt „aus Kaffee und Kuchen oder Wurst und Bier“, Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
Halberåmt „Wöscht, Bruet, Kaffeī“, Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
Halberåmt Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
Halberå̄md „Bier Brot Wurst“, Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
Halberoamd Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
Halberoammt Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Halberohmd „bei dem es Käsabrot und Kaffee gibt“, Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Halberohmd Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
Halberomd „Abend Bier, Brot u. Wurst oder Fleisch Keesla“, Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
Halberomd „abend Weißer Käse, Brot, Bier“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Halberomd „Brot u. Wurscht“, Oberelldorf CO50.198681, 10.782785 ↗
Halberommd Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
Halberomt „aus Brut, Kes und Kaffee“, Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗
Halberomt „Brot Wurscht“, Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗
Halberomt „Vesper!“, Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
Halberoomd Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
Halberoomt Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Halberoumd Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Halberoumt „Brot, Käse, Butter oder Rauchfleisch“, Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗
Halberōmd „Brotzeit“, Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
Halberōmd Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗
Halberōmt „Brot, Fleisch, Käse, Butter, Bier“, Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Halbero̊mt „zu Hause Kaffee, Brot, Wurst, Kuchen; auf dem Feld Bier Brot, Wurst evtl. Schnaps“, Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
Halbero̊̄md Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
Halberramd „Kaffee, Butterbrot, Pressack“, Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Halberäomd „seltener; halber Abend“, Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
Halberōōmd machn „(nachmittags)“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
Halbäahmd Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Halbäåmd Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
Halbär/amt Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
Halbäråmmt „entweder Kaffee, Brot, Käse, Wurst, oder Bier, Wurst und Brot“, Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Halbäromd „Brot, Wurst, Käse, hausgebrautes Bier“, Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Halbärōāmd „halber Abend! aus Brot, Butter oder Geräuchertem oder Wurst, Kaffee oder Bier!“, Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
Halwaraomd „Kaffee und Brot mit Aufstrich“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Halwähoumd Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Halwäomd „Halberabend Brot, Butter, Kühkäse Handkäschen, Kaffee“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Halwäoumd Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Hālberāmd Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗
Hålberāmd Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Hålberåmd „halber Abend“, Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
Hålbäråmd Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Hålwaråmd „Kaffee u Brot“, Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Hålweromd „Entweder Kaffee und Kuchen oder Bier, Brot und Wurst oder Käse“, Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
Hålwäråmd Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Hålwërōmd „Halber Abend besteht aus Brot und Wurst, auch geräuchertes Fleisch“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Hoalberammd „Kaffee und Brot“, Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Ho̯albero̯amd Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
af Habraaumd essn „der halbe Abend: ein Stück Butter- Wurst- oder Käsebrot u. etwa eine Flasche Bier“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
af Halwaoammt „dasselbe in Thiersheim“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
da Hoͣlbaromd „zu Hause Kaffe mit Marmeladebrot, draußen bei der Ernte Bier, Wurst, Käse, Fleisch“, Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
der Halberomd Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
dös Halbäroumd „besteht meist aus weißem oder anderem Käse [Butter], Schwarzbrot [auch oft Wurst] und Bier.“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
es Halberomd „halber Abend Wurst, Brot, Bier, Käse, Rauchfleisch, manchmal "a eigemachte Häring“, Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
es Halberomd Hummendorf KC50.201696, 11.304461 ↗
halbe Romd „Bruät und Wöscht“, Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
halber Å̄md „halber Abend; Butterbrot - zuweilen auch mit Marmelade; manchmal auch Hefekuchen. Dazu immer Kaffee“, Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗
halber Omd „Brot, Kaffee od. Bier“, Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
halber Ōmd „Brot mit Wurst, oder Fleisch, oder Käse, u. Kaffee“, Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
halberå̄md Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
halberoamd „Schmierkäse, Butter“, Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
halberomt Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
halveråumd Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
halweramd „besteht meist aus: Kaffee, Brot, Butter, Käse“, Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
halwäromd Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
hålberåmd Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
holber åmd Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
2
Brotzeit nach 16 Uhr
Ernährung (Essen)
Halbe>r>omb „für die Nachmittagsmahlzeit, etwa 15 Uhr vor allem bei Feld und Erntearbeit im Freien“, Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
Halbera>omd „Nachmittag“, Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Halberroomd „18 Uhr“, Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
Haberahmd „vorher“, Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
Halberomd „17-18“, Buch a.Forst LIF50.185786, 11.011639 ↗
Halberŏmd „halber Abend, ca. 17 Uhr“, Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
Halberramd „zwischen 17 und 18 Uhr“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Halbəromd „ist Zwischenmahlzeit, etwa um 3 bis 4 Uhr“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
Halwaoumd „um 5 Uhr“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Halwerummt „um 5 bis 6 Uhr abends, es gibt aber dann noch: es Kaffeetrinkng“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
halberamd „nachmittags zwischen 4 und 5“, Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
halwäOOamd „nach 16 Uhr, alte regel: zum Gebetläuten, neue regel: wenn es dunkel wird; bei Bauern: nach dem füttern“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
3
Ruhepause bei der Feldarbeit
der Schlaf/Erschöpfung/ErholungAcker-, Getreidebau
halberomdmachen „halber Abend, am Nachmittag“, Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
halber Amnd Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
halbärromd Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗