Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Halsx
Halsx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Hals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Hals, Körperteil, der Rumpf und Kopf miteinander verbindet
Tier: Körperteile u.a.; Mensch: Körperteile (äußere)
Schwaben vielfach
Haalz Staufen DLG48.6590518, 10.2806733, MG 44, 19 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Dear hent'rm Bau'r, dear bemt ond schwenkt se / Ond lacht da Hals schiar kromm überaus heftig lachen, Zoltingen DLG48.724355, 10.5193493, Eberhardt, Baurafeirte 75 Eberhardt, Michel: Baurafeirte. Bei os d'rhoemt. Nordschwäbische Verse und Gedichte, Nördlingen, 1998, Auflage 3

Dös koscht't da Hals it das ist nicht jemandes Verderben, ruiniert jemanden nicht, Mittelschwaben, Schindlmayr 35 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

Siǝ send furd ibr hals ond kōpf glofǝ̃ überstürzt, sehr eilig, Ries, Schmidt, Syntax 253 Schmidt, Friedrich G. G.: Syntax der Rieser Mundart, in: Americana Germanica 3, S. 229-264, New York, 1899
2
Rachenraum, Kehle, Schlund
innere Körperteile (Knochen, Muskeln etc.)
Mittelschwaben vereinzelt, Nordschwaben vereinzelt, Ellighofen KF48.000485, 10.832666
ǝn rôuxǝ hals Ellighofen KF48.000485, 10.832666, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
Dös wachst m'r zom Hals raus jemand ist einer Sache überdrüssig, Mittelschwaben, Schindlmayr 35 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

in den (falschen) Hals bringen sich verschlucken Holzheim NU48.3795342, 10.1065165, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721:
in Hals nei braucht Holzheim NU48.3795342, 10.1065165, MG 46, 18 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

Breng ja nix en da 'falscha Hals'! etwas gründlich missverstehen und deshalb übel nehmen, Thannhausen KRU48.2829292, 10.4682347, Thoma, Bd. II 95 Thoma, Karl Borromäus: Schtaudablätt'r. Mundartgedichte aus dem Mittelschwäbischen und aus den Stauden, Ziemetshausen, 1987, Auflage 2
3
Endteil des Magens vom Kalb
Tier: Körperteile u.a.; Rind
Allgäu
„Die Mägen wurden beim Metzger gekauft, man reinigte sie, ... entfernte dabei Knopf... und Hals... d.h. Anfang und Ende“, Allgäu, König, Fachsprache 97 König, Werner: Untersuchungen zu Phonologie und Fachsprache im Schwäbisch-Alemannischen Mundartraum (Inaugural-Dissertation), Erlangen, 1970
4
Hals einer Flasche
(Haushalts-)Gefäße
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
diǝ vle̜š had n laŋǝ hals Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
5
halsförmiger Teil an den Enden der Nabe
Wagen und Gespann
Lauingen DLG48.5710836, 10.4305438
„mit vorderem und hinterem Hals“, Lauingen DLG48.5710836, 10.4305438, Rauschmayr 80 B28 Rauschmayr (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch aus Lauingen, Lauingen
ahd. hals, mhd. hals stm, germ. Wort idg. Herkunft; Kluge-Seebold 389Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
vgl. SBS 3, K 27, SBS 4, K 164a/b und SBS 7.2, K 149
  • Schwäb.Wb. III 1072–1074 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller I 1095 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: VS
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hals

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
oberer, enger Teil der Bierflasche
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.; (Haushalts-)Gefäße
Die Flasche ist bis zum Hals noch voll „Hals unterstrichen“, Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
des is da Halz von Böiafleschla Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
aner Flasch an Halz brach Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Hols Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗ Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Hals Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Bad Bocklet KG50.266317, 10.079117 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗ Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Buchenrod CO50.178176, 10.938008 ↗ Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Crottendorf BT49.977537, 11.616498 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗ Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Insingen AN49.310704, 10.156767 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗ Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗ Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Mosenberg LAU49.651947, 11.567542 ↗ Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Oberhaidelbach LAU49.450225, 11.348444 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗ Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reinhardshofen NEA49.626230, 10.652145 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Röthenbach b.Altdorf LAU49.400500, 11.340601 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗
Hols „Hals“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Der Hals Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Der Holz Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Dr Håls gabrocha Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Haͦls Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Hahls Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
Hals Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
Halsch Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
Halz Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Haols Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Hāls Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Hoals Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Hois Mörnsheim EI48.847186, 11.026107 ↗
Hol2z Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Holls Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Hols „(Hals)“, Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
Holz Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
Hools Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Håls Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
Hŏuls Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
da Håls Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
dar Haals Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
de Hals Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
der Haals Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗
der Hals Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
der Hols Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
der Hâls Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der Håls Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
dä Hols Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
də Hals Collenberg MIL49.771903, 9.332297 ↗
də Hōls Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
d’r Hols Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
hals Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
na Hals Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
2
Hals
Mensch: Körperteile (äußere)
wenns Moudi is trecht mer en Kuaschwanz um en Hols rum [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
die Ankng is de Hols, es Genick bein Leutna „d. hintere Teil des Halses“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
dī hōu īch ba>im Holls khadd Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
üm n Ha=+ls gfalla „üm n Ha=+ls gfalla a=+ tief“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
"im an Hols falln" „um den Hals fallen ´im an Hols falln´“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
(ŭm na Hals falln) „(ŭm na Hals falln (Gegenwart)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
(ŭm na Hals gfalln) „(ŭm na Hals gfalln (Vergangenheit)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
An Hals wie a Ganse Kirchleus KU50.171639, 11.384533 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗
Dar hot en Hals wie a Giraff Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗
Der hat in best'n Zug im Hals Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Er had an Haols wi a Gensgrogn Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗
Hals gedrückt Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Hals wie a Giraff [Redensart], Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
Mönsch mit lange Haals [keine Angabe], Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
Um an Hols falln Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Um n Hols falln Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
Wos Bäis an Hools wünsch'n [Redensart; Umlaut], Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
am Hals Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
am Hāls Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
an Hols wia Giraff'n [Redensart], Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
an langa Hals Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
ar fellt´na öm´n Hālz [schlecht lesbar], Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
ar it mär ŭm Hoalz gfālln Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
ar streggt'n Hals wie a Gaans „er streckt den Hals wie eine Gans“ [Redensart], Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗
ānn Hals wie ā Giraff Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
ba>im Holls hamm Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
ban Holz nehma „ban Holz (Hals) nehma“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
bei än Hauz nahm Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
de hads um a Hals Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
dea hott an longa Holz Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
der hat an Hals wie aGenskrong Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
der hot an Hals wöi a Gänskroog'n „der hat einen Hals wie ein Gänsehals“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der hot vielleicht an langa Holz Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
der is me ŭm en Hols gfalln Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
der is`n um an Hols gfālln Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗
die Ke-itte üm n Hāls [Umlaut], Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
där hat än Halz wie ä Geraffen [Kasusbesonderheit; Redensart], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
ein Hals wie ein Storch [Genus sicher], Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
em de Hals nemme Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
i nēm dī umen Hāls Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
ich nāhm dich ümm Håls Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
im an Hols falln Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
im de Hals fallâ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
im en Hals nemme Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
imen Hols falln Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
is ma imman Hols gfalln Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
langa Hals Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
langa Hols Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗
lange Hals Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
mit'n langa Hols Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
om n Hals fall Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
on Holz die Gaaskettla Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
schreit sich die Seel ausm Hals Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
sie kriecha sich um den Hals Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
um ?n Hals fall? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
um Hals fall Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
um Hals falla Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
um Hals g´falla Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
um Hāls falla Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
um Hols gfalln Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
um an Hals falla Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
um an Hals falln Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
um an Hols fålln Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
um an Hools nehma Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
um d? Hāls nem Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
um de Hals falle Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
um de Halz genŭmme Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
um den Hals fall Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
um den Hals fallen Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
um den Hols falln Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
um en Hals genūmme Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
um en Hāls gfalle Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
um en Hō>uls falln Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
um n Håls genummä̆ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
um n Hols falln Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
um än Hals gebackt Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
um än Holz folln Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
um`n Hals falln Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
uman Hals falln Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
uman Halz falln Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
uman Hāls falla Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
umn Hals falln Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
umn Hāls falle Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
ūm?n Hōls falln2 „ūme*n (ūm den) Hōls falln2“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
ŭm Hals genŭmă Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
ŭm an hōls falln [schlecht lesbar], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
ŭm de Hals falle Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
ŭm den Hals fallen Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
ŭma H#?ls falln [schlecht lesbar], Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
ům an H#?ls f#?ll [schlecht lesbar], Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
Ä Möünsch mit lange Hauz [Kasusbesonderheit], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
ä kriechd´n üm en Håls Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
ämm´n Hāls g´falle [schlecht lesbar], Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
öm an Hals foaln Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
ü men Hals fall [schlecht lesbar], Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
ü=öm ´ n Hāls fall Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
üm Hals falln Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
üm Hois fain Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
üm n Ha=+ls gfalla „üm n Ha=+ls gfalla (a=+ tief ∫prechen)“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
üm ´n Hoals näahma Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
ümen Håls fålln Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
3
Hals, Kehle
Mensch: Körperteile (äußere)
Der lässt sei Bier aus der Flaschn in Hals nolafm Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗
Mancher läßt si es Böia einfach in Hols nolaafm Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Er hat seinen besten Zug am Hals Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Frosch im Hals [Redensart], Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
Frosch im Håls „heisere Sprache“ [Redensart], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
a Frosch im Hals „Stimmbandreizung“ [Redensart], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
dea Apflbutzn am Hools Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der hat an Frosch im Hals „heiser sprechen“ [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
der hot an Frosch im Häls „wenn er nicht reden kann“ [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
einen Frosch im Hals haben [Redensart], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
einen Frosch im Halse haben „erkältet sein“ [Redensart], Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
en budsen am Haals Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
er hat einen Frosch im Hals [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
houschd an Froosch im Hoüds? „hast einen Fr. im Hals; wenn man heiser ist oder sich eben verschluckt hat“ [Redensart], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
ich hob an Frosch im Hals [Redensart], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
ich hou a Fruesch im Hals „ich bin heiser“ [Redensart], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
mir steckt a Frosch im Hols „Sprachstörung“ [Redensart], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
4
Ausgießschnabel der Kaffeekanne
Hå̄lz Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
Hāls „der“, Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
Hāls Frickenhausen NES50.405225, 10.229136 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗
Hals Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Halz „dä“, Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
Hålz „der“, Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
Hols „da“, Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
Ho̊ls „dä, selten“, Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
5
Hals (in Redensart)
Mensch: Körperteile (äußere)
Hast du schon wieder eine am Hals [Redensart], Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
dem steht das Wasser bis zum Hals [Redensart], Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗
Hals über Kopf ausn Bett rumbeln [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Er ist Hals über Kopf davoo [Redensart], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗
Hals iwwä Kopp fortrenne [Redensart], Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Hals über Kopf [Redensart], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Hals über Koupf [Redensart], Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
Hals üwa Kopf uffschäi [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
es steht mir bis zun Hals [Redensart], Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
hald doch ēndlĭ dein Hals [Kasusbesonderheit; Redensart; schlecht lesbar], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
6
Hals (Körperteil)
Mensch: Körperteile (äußere)
da hoats reichwarn oam Hoals henga Abersfeld SW50.072249, 10.386852 ↗
er hot es reuchwern am Hals Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
Lecher in Holz drin „dick: a Wurscht untern Kin umi“, Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
hoisa Hals [Flexionsbesonderheit], Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
rauher Hals Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
7
Nacken des Menschen
Mensch: Körperteile (äußere)
er hotn Hals gebroche Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
Hals Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
Hols Eschlipp FO49.805865, 11.144498 ↗
8
Dorn am Blattfortsatz der Sense
landwirtsch. Geräte
Hals Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
9
Hals, Rachen (in Redensart)
Dä? konn sain Hals nid voll gnuch krīsch? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY