Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Hammelx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hammel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
kastriertes männliches Schaf
Schaf
is a Hamml Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
de Hähml [Umlaut], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Hammel „der“, Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Hamml Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Rinderfeld TBB49.419414, 9.988617 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
Hammel Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Drosendorf BA49.945815, 10.972885 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Trettendorf FÜ49.399441, 10.871785 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Hamml „helles a“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Hamel Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Haml Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
Hamml „ez“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Trettendorf FÜ49.399441, 10.871785 ↗
Hammln „mz“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Trettendorf FÜ49.399441, 10.871785 ↗
Hammöl Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Harmel Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Hāmel Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Hāml Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Heml Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
Hemml Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
Hēmel Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Hĕmml [Umlaut], Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Homel Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
Hämel Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Hämmel Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Hǟmil Katschenreuth KU50.079237, 11.397169 ↗
haml „nach 1. J.“, Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
hamml Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
hehml „der“, Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
2
kastrierter Bock
Schaf; Ziege
Hammel Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Hamml Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Rinderfeld TBB49.419414, 9.988617 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Hēml Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Hämel „Schaf., Ziegenböcklein geschlachtet“, Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Hämml Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
3
jemand, der sich ungebührlich benimmt
dös is a Hamm'l Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗
ar is e Hamel Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
er is a Hamml Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Hamml Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗ Kreuzthal HAS50.102558, 10.407117 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Weisbrunn HAS49.943278, 10.676302 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
Haamml Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Hammel Eltingshausen KG50.157067, 10.119709 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Hamml „des is a“, Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
Ha̢mml Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗
Häml Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
a Hamml Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
äa is a Hamml Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
4
frecher junger Kerl
Mann: jung; dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mann
Hamm'l Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗
Hammel Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Hamml Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
5
geschlechtsreifes Schaf
Schaf
der Hamml wird ausgeworfm Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Hamm?l Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Hammel „männl“, Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
Hammel Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Haml Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
Hamml Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗
6
kastrierter Schafsbock
Schaf
Hammeln „Schaf“, Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Hammel „bei Schafen“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Hammel „beim Schaf“, Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Hamml „beim Schaf“, Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
Hehml „der, nur bei Schafen“, Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
7
Knabe, der besonders kräftig aussieht
Mann: dick; Mann: jung
ein drumm Häml Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
a Hamml Unfinden HAS50.092059, 10.568710 ↗
8
Mensch (pejor)
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten); Schimpfwörter
a daamischa Haamml Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
Blöider Hammel Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
a doofa Hammel Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
blöda Hammel Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
9
großer, starker Mann
Mann: lang/groß
a Hamml Käll Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
ein Hāmel Binsbach MSP49.950392, 10.009998 ↗
a Häml Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
Haaml Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
10
Mann (pejor)
Mann allgem. Bez.; Mann mit ungebührlichem Verhalten
a sua g'scherter Hammel Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
dickschelada Hamü Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
blöder Hammal Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
11
männliches Schaf
Schaf
dr Hāml werd gschnīda Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
der Hamml werd kluppt [Flexionsbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Trettendorf FÜ49.399441, 10.871785 ↗
a Hammel Kerl Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
12
Anrede unter Verliebten
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
mei Hamel Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Hamel Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
13
Junge, Schüler (pejor)
Mann mit ungebührlichem Verhalten
a fracher Hammel Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
frecher Hammel Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
14
Mann, der besonders kräftig aussieht
Mann: lang/groß; Mann: klein
Háml Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
15
Schaf
Schaf
Hammel blecken Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
Hämml „kastrierter Hammel“, Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
16
Schaf bis zum Alter von zwei Jahren
Schaf
Hammel „Schaf bis 2 J“, Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
Hamml „bis 2 j“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
17
Schafbock
Schaf
a ausgschtopst Hammel [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
ä Häm'l „Schafbock“ [Umlaut], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
18
Schafbock (in Redensart)
Schaf
Bee wia dr stärkst Hamel in Pferch Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
bläckt wie ein Hammel [Redensart], Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
19
junges Schaf., das schon fortpflanzungsfähig ist, aber noch nicht gelammt hat
Schaf
Hammel Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
20
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer
gscherter Håml Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Hammel Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
21
sturer Mensch
a sturer Hammel Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
en Hommel Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
22
Besserwisser
sur ä g'schert'r Häm'l „Besserwisser, in Vordergrund drängler“ [Umlaut], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
23
Dummkopf
Schimpfwörter
Hàmml Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
24
Fichtenzapfen
Wald, Waldbaum
Haamel Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
25
Kollektivbezeichnung für Schafe
Schaf
Hammel Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
26
Schaf., Schafbock
Schaf
Ein zwiejähriger Hammel Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
27
frecher Junge, der den Unterricht stört
Mann mit ungebührlichem Verhalten
Hammel Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗
28
grobschlächtiger Mann
Bez. von Männern nach physischen/äußeren Eigenschaften
a Hamml Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
29
unartiges Kind
Mensch mit ungebührlichem Verhalten
Hammel Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
zum SeitenanfangCC-BY