Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Hauptx
Hauptx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Haupt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Pflanze, Pflanzenteil
1a
Kopfsalat
Gemüse/Hackfrucht/Grünfutter
Röthenbach LI47.635661, 9.959537
Höpple Röthenbach LI47.635661, 9.959537, MG 131, 7 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
1b
runder essbarer Teil von Gemüsepflanzen, Salatpflanzen
1bα
Krautkopf, Kohlkopf
Diminutiv  
Gemüse/Hackfrucht/Grünfutter
Oberreitnau LI47.5924577, 9.6827116, Oberreute LI47.5636051, 9.9441149, Opfenbach LI47.6280821, 9.835194
Höbbla Oberreute LI47.5636051, 9.9441149, MG 31, 20 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
1bβ
Salatkopf
Diminutiv  
Gemüse/Hackfrucht/Grünfutter
Lindau LI47.559172, 9.692652, Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483, Weiler LI47.583409, 9.915440, Röthenbach LI47.635661, 9.959537
heple Lindau LI47.559172, 9.692652, VALTS Gabriel, Eugen: Vorarlberger Sprachatlas mit Einschluss des Fürstentums Liechtenstein, Westtirols und des Allgäus. Sprachmaterial aus den Fragebüchern.
2
Teil eines Gerätes
2a
Querholz am Rechen, in dem die Zinken befestigt sind
landwirtsch. Geräte; Feldarbeit
Mittelschwaben, Nordschwaben, Allgäu mehrfach
habd Monheim DON48.8423558, 10.8562708, SBS 12 K 74 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
hâobt Winterrieden ILL48.120121, 10.2258052, SBS 12 K 74 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 12: Wortgeographie V, Heidelberg, 2006
Hopp Untrasried MOD47.8281932, 10.3791655, MG 293, 22 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
hot Stiefenhofen SF47.5925754, 10.0041305, VALTS Gabriel, Eugen: Vorarlberger Sprachatlas mit Einschluss des Fürstentums Liechtenstein, Westtirols und des Allgäus. Sprachmaterial aus den Fragebüchern.
Höupt Tiefenbach SF47.509082, 10.320723, MG 293, 22 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
2b
Teil des Dreschflegels
2bα
schwingender Knüppel am Dreschflegel
landwirtsch. Geräte; Acker-, Getreidebau
NÖ, Jettingen GZ48.3871636, 10.4361054, Lindau LI47.559172, 9.692652, DLG vereinzelt, Neuhausen NU48.377290, 10.093865
„Der Flegelstiel und das Flegelholz, letzteres im Ries Hopt... genannt, sind Arbeiten aus der Werkstatt des Wagners“, Ries, Höpfner 9 150 Höpfner, Karl: Von der "Deef/Däf" zur "Leicht". Alte Rieser Lebensformen, in: Nordschwaben 3, S. 143-150, 9. Teil, Aalen, 1979
Haupt Oberglauheim DLG48.647024, 10.577314, MG 25, 3 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Das aus Weißbuche hergestellte Holz hat etwa eine Länge von 60 cm und einen Querschnitt von vier bis fünf Zentimetern. Es ist durch Lederriemen mit dem Stiel verbunden.
2bβ
ledernes Verbindungsstück am Dreschflegel zwischen Stiel und beweglichem Knüppel
landwirtsch. Geräte; Acker-, Getreidebau
Mödingen DLG48.6428643, 10.4320763
Haupt Mödingen DLG48.6428643, 10.4320763, MG 229, 7 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
2c
am Sensenstiel anliegender Fortsatz des Sensenblattes (zur Befestigung des Blattes am Stiel)
landwirtsch. Geräte; Feldarbeit
Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483
„Der an Stiel anliegende Fortsatz des Sensenblattes Haupt... wird mit dem Segessenring... am Worb befestigt“, Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483, König, Fachsprache 143 König, Werner: Untersuchungen zu Phonologie und Fachsprache im Schwäbisch-Alemannischen Mundartraum (Inaugural-Dissertation), Erlangen, 1970
ahd. houbit stn, mhd. houbet, houbt, houpt stn, germ. Wort mit idg. Wurzel; Pfeifer 516Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
  • Schwäb.Wb. III 1246-1248 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 2119 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller I 1142-1144 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Haupt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Rücken des Haarkamms
des is is Hapt Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
a Haupt Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗
is Hapt „bei Kamm nicht bekannt. Bei einem Rechen ist es is Hapt“, Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Höchstetten AN49.327714, 10.378215 ↗
Haid [Umschrift unsicher], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Happ „Haupt“, Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Happt Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Hapt Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗
Haupt Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
habd „wie beim Rechen“, Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
2
Teil des Rechens
Do fellt scha widdr a Zoh im Haad! „(für ´Rechenhaupt´ sagt man hier ´Haad´ bzw. ´Rechnhaad´) (´Do fellt scha widdr a Zoh im Haad!´ sagt man, wenn ein Rechenzahn oder -zinken ausgefallen ist.)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Haad „(für ´Rechenhaupt´ sagt man hier ´Haad´ bzw. ´Rechnhaad´) (´Do fellt scha widdr a Zoh im Haad!´ sagt man, wenn ein Rechenzahn oder -zinken ausgefallen ist.)“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Haat [Bild, Zeichnung], Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Had „Der Heirechn (mit Had und dem Stell)“ [Bild, Zeichnung], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Häd Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗
Häät „Häät (Rechengabel !)“, Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗
Hǟt „Beim Heurechen: Stiel: Gåbl Rechenbügel mit Zähnen: Hä_t“, Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗
3
Krautkopf
A sötts Trumm Happ (Kraut) Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
No, sou ä schö Happ Kraut Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
soue e Hǟd Weißkraut Premich KG50.306243, 10.020133 ↗
sue a Häd Kraut Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
4
Pflugwende, Abteilung des Ackers, auf der der Pflug gewendet wird
Feld (Nutzung, Art)
a Hädn „(durch Flurbereinigung gegenstandslos geworden)“ [Umschrift unsicher], Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Hädn „ist das Wenderecht“ [Umschrift unsicher], Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Hät „ist Haupt“ [Umschrift unsicher], Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
5
Dorn am Blattfortsatz der Sense
landwirtsch. Geräte
Happt „Haupt“, Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
6
oberes Teil der Haue
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit: Werkzeug
Haua mitn Haubd Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
zum SeitenanfangCC-BY