Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

Hage(n)dorn, Hag(el)-, -e-, Hecken-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 3
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Dorn
Bedeutungen
1
Sauerdorn (Berberis vulgaris) (wie Dorn, Bed.6aα)
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Hengdorn Sauerdorn Allersburg NM49.308152, 11.780331
2
Schlehe (Prunus spinosa) (wie Dorn, Bed.6aγ)
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°Hågldean Schlehe Niederhöcking LAN48.6546178, 12.677064
3
Hundsrose (Rosa canina) (wie Dorn, Bed.6aɛ)
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°Hogdourn Hagebutte Nußdorf RO47.7422451, 12.156916
„Heckenrose … [Hegndern]“ Oberried VIT49.101592, 13.040413, DWA III[,K.6] Deutscher Wortatlas, hg. von Walther Mitzka u.a, 21 Bde, Gießen 1951-87.
„Fastnachtszeit … [man] nagelt ebensoviel Hagdorne an die Stallfenster als Kühe im Stalle sind … Die Hexen können dann dem Vieh nicht schaden“ ROD, Marzell Volksbot. 17f. Marzell, Heinrich: Bayerische Volksbotanik, Nürnberg [1925].

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil, Oberstudienrat
4
wohl Weinrose (Rosa rubiginosa) (wie Frauendorn)
Dez hagdorns pleter habent ainen weinsmach Konrad vM BdN 345,26 Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
5
Weißdorn (Crataegus Oxyacantha)
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
Hogldoan Metten DEG48.855117, 12.913475
Hegldoa Berchtesgadener Heimatkalender 2012, 120
Spina alba … hagandorn̄ Tegernsee MB47.7099191, 11.7543337, 2.H.10.Jh. StSG. II,744,4 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
diu erde diu treit dir dorn und hagendorn O’altaicher Pred. 140,10 Altdeutsche Predigten, hg. von Anton Emmanuel Schönbach, Bd 2, Graz 1888 (Nachdr. Darmstadt 1964).

Oberalteich BOG, um 1300
wan ein pferd das gliedwasser gehet, so nimb der rotten apfel, die an dem hagendorn wachsen Roßarznei (Brunnbauer) 100 Brunnbauer, Marianne: Ein anonymes Roßarzneibuch aus dem Jahre 1589, Diss. masch. München 1972.
6
Hauhechel (Ononis spinosa)
°Hageldorn Abensberg KEH48.8167, 11.85
7
Rote Heckenkirsche (Lonicera xylosteum)
Hångdehn Mittich GRI48.440634, 13.396183
8
Kornelkirsche (Cornus mas)
cornus … hagendorn Aventin I,408,27f. (Gramm.) Johann Turmair’s genannt Aventinus sämmtliche Werke, 6 Bde, München 1881-1908.

*1477 Abensberg KEH, †1534 Regensburg; Prinzenerzieher, Geschichtsschreiber
9
Hainbuche (Carpinus Betulus)
°Hogldoarn Hagebuche Laaber PAR49.067975, 11.882288
  • Schmeller I,1067f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ V,185 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.