Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 176 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Himmelx
am Himmel aufhinx
am Himmel hinaufx
Amtsschimmelx
an den Himmel hinaufx
angeschimmeltx
anschimmlenx
Apfelschimmelx
Apfelschimmelx
auf den Himmelx
auf den Himmel hinaufx
aufhin zum Himmelx
aufig den Himmelx
Barrasschimmelx
Blauschimmelx
Brotschimmelx
Christi-Himmelfahrtstagx
das Blaue vom Himmel herunterguckenx
das Blaue vom Himmel herunterpappelnx
dicker Himmelx
Ehehimmelx
Eisenschimmelx
gegen den Himmel hinaufx
Geschimmelx
geschimmeltx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Bedeutungen
1
Himmel (in Redensart)
Himmel, Himmelskörper; Volksglaube, Aberglaube
Der ret es Blaua vom Himml runa, oba es is net alles wohr, wossa sockt. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
so genau ist der Himmel auch nicht immer blau Mespelbrunn AB49.917607, 9.288913 ↗
aer schlappert dös Blāae vom Himmil runter „Blaue“ [Umlaut], Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
Dar it so faul dös stinkt zum Himmel nauf Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
Der fluacht s Blau von Himml roo [Kasusbesonderheit; Redensart], Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Er flucht es Blau vom Himmel rô [Redensart], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Himmel Arsch und Friedrich [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
Schimpft das Blaue vom Himmel runter [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
as Blaue von Himmel ro flouchn [Kasusbesonderheit; Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
das Blaue vom Himmel rofloung [Redensart], Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
der redt es Blaua ven Himml roo! Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
der schmarrt as Blau von Himmel ro „oder“ [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
der schreibt in Himml nauf [Redensart], Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗
er bet ds Blau vom Himml runter [Redensart], Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
erzahlt das Blaue vom Himmel Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
es Blau van Himml runde gflucht [Redensart; schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
es Blaue vom Himml rohflouchn [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
im siebten Himmel [Redensart], Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
schreibts in Himmi nauf [Redensart], Pollenfeld EI48.948100, 11.205993 ↗ Wachenzell EI48.960745, 11.227423 ↗
À hott es Blau van Himml runte-gflucht [Redensart; schlecht lesbar], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
2
Himmel (Firmament)
Himmel, Himmelskörper
es is halt nu ka Gleata von Himml gfalln [Umschrift unsicher; schlecht lesbar], Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
Der ganze Himmall hängt vulla Schnei Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Där ganz Himm'l hengt vuller Schnäi Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Der Himmel hängt voll Schnee Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
Der Himmel hängt voller Schnee „graue Wolken“, Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
de graue Himmel hengt vuel Schnä „bei Tag dunkel“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
der Himmel häng voll Schnee Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
der Himmel hängt ro „grau“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
der Himmel hängt voll Schnä Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
der Himml ist katzergrau „trübes Wetter“ [Redensart], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
deä Himmel hongd vollä Schnee. „Graublau bis grauschwarz“, Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
ässen bützeli am Him̄l Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗
3
Himmel
Himmel, Himmelskörper
So jetzt kannst ämal nein Himmel guck Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
Der Himmel is vuller Schnei-Poutz'n Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
Der Himml is ganz vuller Schnöi Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Himmi Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Mōgscht ?n Himml sēng Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
der Himmel kühlt sich ab „nach heißen Tagen sagt man“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
er stehat nit an Himmel Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
in'n Himml guck [Flexionsbesonderheit], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
4
Himmel (religiös)
"Su gwöiß wöi ' s an Gott in Himmel gibt" „Der Behauptung wird hinzugefügt: ´Waß Gott !´ oder ´Su gwöiß wöi ' s an Gott in Himmel gibt´ oder ähnliche Beteurungen.“ [Kasusbesonderheit], Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
so wåhr Gott im Himml lebt ! Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
so wor Gott im Himmel is Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
5
das Reich Gottes (in Redensart)
Volksglaube, Aberglaube
Dä dütt die Engel vom Himmel robhole [Flexionsbesonderheit; Redensart], Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
Der hot Himmel und Höll zsammghasn Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
6
Himmel, Firmament
Himmel, Himmelskörper
där flouchd is blāuä fån himl rō [Redensart], Buch N49.496794, 11.033255 ↗
7
Himmel, Firmament (in Redensart)
Himmel, Himmelskörper
ds Blau von Himməl rundər fluəchə [Kasusbesonderheit; Redensart], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
8
Himmer (in Redensart)
Himmel, Himmelskörper
zum Himmel [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
9
Paradies (in Redensart)
Christl. Glaube, Bibel
sie träicht ihr'n Mo nein Himmel Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
10
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand
Teile des Hauses
der Himmil Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

am Himmel aufhin

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: am, aufhin, Himmel
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
mir schaua am Himml affi Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

am Himmel hinauf

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: am, Himmel, hinauf
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
mia schaua am Himml naaf Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
mir schaua am Himml nauf Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Amtsschimmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Amtsschimmel, Bürokratismus
Verwaltung / Steuer, Abgaben, Ämter usw.
Schwaben vereinzelt
Amtsschimml Oberreute LI47.5636051, 9.9441149, MG 209, 10 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Das Grundwort ist wohl eine volksetymologische Umgestaltung von Simile (von lat. simile 'ähnlich'), das im alten Österreich ein vorgedrucktes Musterformular bezeichnet. Eine andere Erklärung bezieht sich auf die Ausübung des Dienstes von schweizerischen Amtsboten, die ehemals auf Schimmeln ritten; Pfeifer 37Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

an den Himmel hinauf

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: an, Himmel, hinauf
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
mia schaung an Himme naaf Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
mia schaua an Himml nauf Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

angeschimmelt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: an, Schimmel
Bedeutungen
1
mit Schimmel bezogen
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
des is āgschimmld „keine besondere Bezeichnung“, Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
des is ougschimmld Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
a g'schimmelt Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
Agaschimmelt Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
aagschimmelt Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
agschimmelt Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
anschimmelt Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗
aschimmeltn Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
ogschimmelt Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
ougschimmelt Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
ōgschimmlt Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗
ugschimmlt Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
2
modrig, faulig, schimmelig riechend
Geruch
ågschimmlt Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

anschimmlen, anschimmeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: an, Schimmel
Bedeutung
zu schimmeln beginnen
Ernährung (Essen); Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Bonstetten A48.4393183, 10.706508, Breitenbrunn MN48.1357577, 10.4018695, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Oberknöringen GZ48.4325139, 10.3975829
ǝ aa(n)gschemlǝts Brot Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
an, Schimmel
  • Schwäb.Wb. VI 1519 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Apfelschimmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Apfel, Schimmel
Bedeutung
Pferd, Schimmel mit grau-weiß geflecktem Fell
Pferd
Schwaben vereinzelt
apfl̥šeml̥ Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 245 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
Apfel, Schimmel
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Apfelschimmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Apfel, Schimmel
Bedeutungen
1
Pferd oder Kuh, schwarz-weiß gefleckt
Apfelschimmel „Pferdehaare oder auch Kühe, wenn die Haare wie gemalte Äpfel aussehen“, Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
2
"Pferdehaare oder auch Kühe, wenn die Haare wie gemalte Äpfel aussehen"
Apfelschimmel „Pferdehaare oder auch Kühe, wenn die Haare wie gemalte Äpfel aussehen“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
3
"geflecktes Pferd"
Apfelschimmel „geflecktes Pferd“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
4
Schimmel mit schwarzen Flecken (Pferd)
Apfelschimmel „Pferd, Schimmel m. schwarzen Tupfen“, Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auf den Himmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: auf, Himmel
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
mr gugge ufn Himl Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

auf den Himmel hinauf

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Präposition
Wortfamilie: auf, Himmel, hinauf
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
au(fen) Himm(e)l naufschaua Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
mir schaua afn Himmel nauf Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

aufhin zum Himmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: aufhin, Himmel, zum
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
mir schaun aufi zum Himmel Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

aufig den Himmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Präposition
Wortfamilie: aufig, Himmel
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
aufich'n Himmel Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Barrasschimmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Barras, Schimmel
Bedeutungen
1
Berufsoldat ?
Militär, Krieg/Frieden
Barrasschimml Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
2
altgedienter Soldat ?
Barrasschimml Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
3
länger dienender unterer Dienstgrad ?
Militär, Krieg/Frieden
Barrasschimml Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Blauschimmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: blau, Schimmel
Bedeutung
Pferd, Schimmel mit bläulich-grauem Fell
Pferd
Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428
Blō̜schemmǝl Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 76 A9 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
blau, Schimmel
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Brotschimmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Brot, Schimmel
Bedeutung
Schimmel am Brot
Pilze (essbar u. nicht essbar); Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Willmatshofen A48.279196, 10.6548358
Brotschimm'l Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, MG 42, 4 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Brot, Schimmel
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Christi-Himmelfahrtstag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1006
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Auffahrtspfinztag
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Kristöhimmöfoatsdåg Haidmühle WOS48.8249464, 13.7759515
  • WBÖ IV,199 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

das Blaue vom Himmel heruntergucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: blau, gucken, Himmel
Bedeutungen
1
Himmel, Firmament (in Redensart)
Gesichtssinn
es blaua ven Himml rundeguggn Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
2
blaue Farbe (in Redensart)
Gesichtssinn
es blaua ven Himml rundeguggn Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

das Blaue vom Himmel herunterpappeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: blau, herunter, Himmel, pappeln
Bedeutung
1
schwätzen
Unterhaltung, Gespräch (Plaudern u.a.)
Dar babbelts Blaue vom Himmel ro Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

dicker Himmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: dick, Himmel
Bedeutung
1
Gewitterwolken
Niederschläge, Wetter
do kummt a digger Himml raf Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ehehimmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Ehe, Himmel
Bedeutung
1
Ehestand
Sie fahren in den Ehehimmel Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Eisenschimmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Eisen, Schimmel
Bedeutung
Pferd, Schimmel mit gräulichem Fell
Pferd
Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428
Aiseschemmǝl Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 76 A9 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
Eisen, Schimmel
  • Schwäb.Wb. VI 1818 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gegen den Himmel hinauf

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Präposition
Wortfamilie: gegen, Himmel, hinauf
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
mer gugge gegen de Himmel nuff Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Geschimmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Schimmel
Bedeutung
1
Schimmel auf Flüssigkeiten
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
Gschimmel Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

geschimmelt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Schimmel
Bedeutung
1
mit Schimmel bezogen
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
es is å̄gschimmlt Uchenhofen HAS50.071699, 10.478880 ↗
des is gschimmelt Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗
desis gschimmld Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
gschimilt Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
gschimmid Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
is gschimmeld Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Grauschimmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: grau, Schimmel
Bedeutung
Pferd, Schimmel mit grauer Färbung
Pferd
Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Walkertshofen SMÜ48.2258355, 10.5896025
Grauschimmel Walkertshofen SMÜ48.2258355, 10.5896025, MG 228, 5 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
grau, Schimmel
  • Schwäb.Wb. III 814 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Grauschimmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: grau, Schimmel
Bedeutungen
1
Anrede für älteren Ehemann
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Grauschimml „je länger man verheiratet ist, desto größer die Tiere“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
2
Anrede unter alten Eheleuten
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Grauschimml „je länger man verheiratet ist, desto größer die Tiere“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hemdschimmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hemd, Schimmel
Bedeutungen
1
Buschwindröschen (Anemone nemorosa)
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Frankenhofen KF47.8874443, 10.75177, Osterzell KF47.8786152, 10.7446832
Und Hemmadschimml zittrad ganz schea, / wenn dr Wind blausat vo Osta hea Frankenhofen KF47.8874443, 10.75177, Stuber, Vo Voarnächt, V 61 Stuber, Leni: Vo Voarnächt bis heut, Beobachtungen und Erlebnisse in Reimen, Frankenhofen, o.J.
2
nur mit einem Hemd bekleidetes kleines Kind
Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308
Komm her du Hemadschemmel Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, König König, Werner: mündliche Nachfrage, Graben
Hemd, Schimmel
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmel(s)blühe

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1370
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Regenbogen
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Himmelsblüh (Ef.) Ziegelberg RO47.840542, 12.156528
Die Himelblüə München M48.139686, 11.578889, Schmeller I,321 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
„Himmelsblüa... ist der Regenbogen“ Winkler Heimatspr. 147 Winkler, Karl: Heimatsprachkunde des Altbayerisch-Oberpfälzischen, Kallmünz 1936.

*1891 Regenstauf R, †1961 Amberg; Rektor
  • Schmeller I,321, 1111 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,449 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Fragebögen:
  • S-83B40, W-36/10
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmel(s)blume

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1397
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
wie Batelligenblume
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Himmibleami Schlüsselblume Obergessenbach VOF48.660008, 12.976569
Himmelsblümerl Wiesbach MÜ48.4076543, 12.502779, DWA I,32 Deutscher Wortatlas, hg. von Walther Mitzka u.a., 21 Bde, Gießen 1951-87.
2
wie Blume, Bed.1cγ
Himmibleami Margerite Elbach MB47.741133, 11.951870
  • WBÖ III,466 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. III,1591 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,78 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB IV,2,1350 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. I,1283 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmel(s)brand

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 54f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Königskerze (Verbascum)
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
Himibrand Glashütte MB47.6117884, 11.6501362
Himmi:brand „Blüten helfen bei Magen- und Darmkatarrh“ Christl Aichacher Wb. 109 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

*1922 Pfaffenberg MAL
Habn kinnts an meinem Standl, allerhand: Flußpapier und … Himmibrand Bergen TS47.806743, 12.589905, 1898 Fanderl Obb.Lieder 9 Fanderl, Wastl: Oberbayerische Lieder. Chiemgau, Rupertiwinkel, Berchtesgadener Land, München 1988.

*1915 Bergen TS, †1991 Frasdorf RO; Volkskundler, Volksmusiker
himelbrant Benediktbeuern TÖL47.7060548, 11.4100763, 12.Jh. StSG. III,585,32 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
  • Schmeller I,361, 1111 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,729 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. III,1591 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,680 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB IV,2,1343, 1350 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. I,1284 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Ahd.Wb. IV,1078f. Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a., Berlin 1968ff.
  • Christl Aichacher Wb. 109 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

    *1922 Pfaffenberg MAL
  • Fragebögen:
  • S-85D10
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmel(s)braut

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 150
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
wie Gottesbraut
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Himlsbraut „angehende Nonne, Klosterfrau“ Vohenstrauß VOH49.6238348, 12.341436
2
Mädchen, das jungfräulich stirbt
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Himösbraut Tittling PA48.7278412, 13.3806245
3
Gottesmutter Maria
Himmasbraud Gallenbach AIC48.4143696, 11.0981606
  • WBÖ III,794 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • DWB IV,2,1350f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Fragebögen:
  • S-11H5a
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmel(s)brot

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 482f.
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Kompositum zu: Brot
Bedeutungen
1
Manna, Hostie
1a
Manna
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Himmlbrot Wasserburg WS48.0615171, 12.220026
O du wares himelpröt Tegerns.Hym. 45 Gillitzer, Berta: Die Tegernseer Hymnen des Cgm. 858, München 1942.

Tegernsee MB, vor 1454
1b
(konsekrierte) Hostie, Oblate
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
s Himmösbrot empfanga Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
fröia houd ma a Himöbroud gessn „Oblaten, an Christi Himmelfahrt“ Beilngries BEI49.035279, 11.4733811
„Das Volk nannte die Oblaten Himmelbrot“ Chiemgau  47.872903, 12.453183, Hager-Heyn Drudenhax 212 Hager, Franziska und Hans Heyn: Drudenhax und Allelujawasser. Volksbrauchtum im Jahreslauf, Rosenheim 1975.

Hager, F., *1874 Traunstein, †1960 München; Volksschullehrerin. Heyn, H., *1922 Oberndorf WS, †2015 Rosenheim; Journalist
durch das liebe Himmelsbrod Wern wier gestärkt DAH, 1792 Westenrieder Beytr. IV,417 Beyträge zur vaterländischen Historie, Geographie, Statistik und Landwirthschaft [hg. von Lorenz v. Westenrieder], 10 Bde, München 1788-1817.

*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
In fester Fügung:
Himmelsbrot schutzen geweihte Hostien in die Salzach werfen, Schifferbrauch an Fronleichnam
Himmelsbrotschutzen Laufen LF47.9354122, 12.930309, BHV 2 (1915) 128 Bayerische Hefte für Volkskunde, 1914-43.
vgl. BHV 2 (1915) 127f. Bayerische Hefte für Volkskunde, 1914-43. ; Salzfass 29 (1995) 36 Das Salzfass. Heimatkundliche Zeitschrift des Historischen Vereins Rupertiwinkel, 1967ff. .
auch für Christi Himmelfahrt Gebackenes
Himmibrout „Gebäck zum Himmelfahrtstag … aus einem gut gewürzten Teig in Oblatenform“ Helm Mda.Bgdn.Ld 104 Helm, A.: Sammlung: Mundart des Berchtesgadener Landes, masch. Berchtesgaden 1959.

Pseudonym für Fischer, Eugen, *1899 Mittelbexbach/Saarland, †1973 Berchtesgaden; Geologe
2
Pfln., Teil einer Pflanze
2a
wie Butscherbrot
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Himmibroid Heiligkreuz TS48.046045, 12.587790
Hīmlbrod „die Laubblätter des Sauerampfers“ Angrüner Abbach 48 Angrüner, Fritz: Weî heußt’n des? 1300 Mundartwörter aus Bad Abbach und Umgebung, Bad Abbach 1985.

*1928 Abbach KEH, †2015 Abensberg KEH; Rektor, Heimatforscher
2b
wie Brot, Bed.4b
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Hirtntascherl, Himmibrot Kolbermoor AIB47.8556623, 12.0595795
2c
Wiesenklee(blüten)
2cα
Wiesenklee (Trifolium pratense)
°Himmelsbrot „Rotklee“ Niederbayern
2cβ
Blüten der Pflanze
Himmelbrot „die roten Blütenköpfe“ Cham CHA49.223747, 12.662091
„Als etwas Süßes ist das Himmelsbrot bekannt“ Brunner Heimatb.CHA 91 Brunner, Johann: Heimatbuch des bayerischen Bezirksamtes Cham, München [1922].
2d
wie Guckerbrot, Bed.1a
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Himibraut Spiegelhütte REG49.051636, 13.3060914
„Sauerklee, im Walde Himmelsbrod genannt“ Oberpfalz, Bavaria II,107 Bavaria. Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern, bearb. von einem Kreise bayerischer Gelehrter, 4 Bde, München 1860-67.
„Recht angenehm schmeckt auch der Sauerklee … auch … Himmelbrot genannt“ Marzell Volksbot. 73 Marzell, Heinrich: Bayerische Volksbotanik, Nürnberg [1925].

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
2e
Mittlerer Wegerich (Plantago media)
Himmelsbrot Kösching IN48.810639, 11.500077, Marzell Pfln. III,837 Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, bearb. von Heinrich Marzell, 5 Bde, Leipzig (3./4. Bd Stuttgart/Wiesbaden) 1943-79.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
2f
wie Gucketzerbrot, Bed.2
°Himmelbrot „Wiesenbocksbart“ Straßkirchen SR48.8311567, 12.7212851
Himmelsbrot BJV 1954, 192 Bayerisches Jahrbuch für Volkskunde, 1950ff.
„Die … süßlich schmeckenden Stengel von Himmelsbrod“ Höfler Volksmed. 100 Höfler, Max: Volksmedizin und Aberglaube in Oberbayerns Gegenwart und Vergangenheit, München 1888 (Neudr. Walluf-Nendeln 1976).

*1848 Tölz, †1914 ebd.; Arzt
2g
Wiesenschaumkraut (Cardamine pratensis)
Himmelbrod Obertrennbach EG48.4835088, 12.5635308
2h
Storchschnabel (Geranium)
Himmibra(ou)t Ayrhof VIT49.044197, 12.933855, Bayerwald 24 (1926) 163 Der Bayerwald. Zeitschrift des Bayer. Wald-Vereins für Heimatgeschichte und Volkstum, Naturschutz, Landschaftspflege und Wandern, 1910ff.
2i
wie Brot, Bed.4aβ
°Himmelbrot „Samen der wilden Malve“ Altenmarkt TS48.0024333, 12.5360462
2j
†honigartiger Saft eines Alhagistrauchs
hymelbrot, daz mischet man … under daz pulver 1392 Runtingerb. II,25 Bastian, Franz: Das Runtingerbuch 1383-1407 und verwandtes Material zum Regensburger-Südostdeutschen Handel und Münzwesen, 3 Bde, Regensburg 1935-44.
  • WBÖ III,1097f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. III,1591, VI,2171 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,962 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB IV,2,1351 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. I,1284 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Ahd.Wb. IV,1079 Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a., Berlin 1968ff.
  • Angrüner Abbach 48 Angrüner, Fritz: Weî heußt’n des? 1300 Mundartwörter aus Bad Abbach und Umgebung, Bad Abbach 1985.

    *1928 Abbach KEH, †2015 Abensberg KEH; Rektor, Heimatforscher
  • Rasp Bgdn.Mda. 77 Rasp, Franz: Berchtesgadener Mundart, Berchtesgaden 1985.

    *1940 Maria Gern BGD, †1988 Watzmann; Landwirt
  • Spr.Rupertiwinkel 12, 44 „So wead gredd“. Bairische Sprache, gesammelt im Rupertiwinkel, hg. vom Verein Bairische Sprache und Mundarten Chiemgau e.V., Laufen 32008.
  • Fragebögen:
  • S-30D8h, 55/9g
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmel(s)tau

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1331
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Bodennebel am Morgen
°Himmelstau „Bodennebel am Morgen“ Finsing ED48.2167439, 11.8253553
2
Bluthirse (Panicum sanguinale)
Himeda Tittling PA48.7278412, 13.3806245
Der Himmeltau südliches Oberbayern, Schmeller I,573 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Ixxx messl hymeltaw zu xj dn Landshut LA48.545368, 12.145157, 1475 MHStA Fürstensachen 1340,fol.23r Hauptstaatsarchiv München
  • Schmeller I,573, 1112 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,995f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmel(s)tor

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1869
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Himmelstor
das grosse Himmels-Thor Selhamer Tuba Tragica II,367 Selhamer, Christoph: Tuba Tragica. Das ist: Erschreckliche Trauer-Geschicht. I Auf alle Sonntäg des Jahrs, II Auf alle Festtäg des Jahrs, Nürnberg 1696.

*um 1640 Burghausen AÖ, †1708 Salzburg; Dr.theol., Geistlicher
2
Regenbogen
Himmltoa Regenbogen Burglengenfeld BUL49.2071077, 12.03996
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelangst

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Himmel, Angst
Bedeutung
sehr große Angst
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
Auchsesheim DON48.6912951, 10.7821058, Ries
Vorm Streckaloffer hont os a Hemlangscht ghet Ries, Schupp-Schied, Bd. III 203 Schupp- Schied, Gerda: Vo Leit ond Viecher. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben III, Nörlingen, 1988
Himmel, Angst
  • Schwäb.Wb. II 1590 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 426 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

himmelangst

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Himmel, Angst
Bedeutung
nur in Phraseologie:
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
nur in Phraseologie:
Schwaben vereinzelt
himmelangst sein große Angst haben Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987:
Miǝr isch heemlangst, wen i deǝn Berg Wesch sii Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen

himmelangst werden große Angst bekommen Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987:
Deǝm weǝds heemlangst, wen ǝr an seine Schuldǝ denkt Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Himmel, Angst
  • Schwäb.Wb. II 1590 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB I 426 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 1995ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Himmelauffahrtsblume

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1389
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Wiesenkreuzblume (Polygala vulgaris)
„Himmelauffahrts-Blümerl = Polygala vulgaris“ Oberbayern, BzAnthr. 13 (1899) 93 Beiträge zur Anthropologie und Urgeschichte Bayerns, 1877-1915.
2
Gebirgshahnenfuß (Ranunculus aconitifolius)
„Weihe der … Himmelauffahrtsblümerl“ Höfler Volksmed. 81 Höfler, Max: Volksmedizin und Aberglaube in Oberbayerns Gegenwart und Vergangenheit, München 1888 (Neudr. Walluf-Nendeln 1976).

*1848 Tölz, †1914 ebd.; Arzt
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelbätzlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Bätz, Himmel
Bedeutungen
1
Anrede
Himmilbetzela Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
2
Anrede unter Verliebten
Himmilbetzela Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelbett

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 386f.
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Himmelbett
Oberbayern mehrfach, Niederbayern mehrfach, Oberpfalz mehrfach, Oberfranken mehrfach, Mittelfranken mehrfach, Schwaben mehrfach
’s Himöbödd „Ehebett mit Übergestell und Vorhängen“ Mengkofen DGF48.7198958, 12.4406271
„Das Hauptstück bildet die Doppelbettlade des Hausehepaares, vielfach noch mit Säulen und Dach geziert und als solches Himmelbett genannt“ südliches Oberbayern, Bavaria I,282 Bavaria. Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern, bearb. von einem Kreise bayerischer Gelehrter, 4 Bde, München 1860-67.
ain klains himelpetl, daran 2 federpeth Rain SR48.905427, 12.466823, 1547 Rgbg u.Ostb. 123 (Inv.) Regensburg und Ostbayern, hg. von Franz Karg, Kallmünz 1991.
Kinderverse:
Rönga Rönga Dropfa, Buama muas ma schopfa Diandl kömman öns Himmöbött, Buama kömman öns Saubött Reisbach DGF48.5686163, 12.6298894, ähnlich WS
  • WBÖ II,1162 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. III,1590 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1813 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB IV,2,1342 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Fragebögen:
  • M-69/29
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelbett

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Bett, Himmel
Bedeutung
1
abgeteilter Raum innerhalb der Wohnstube, in dem ein Bett stand
Teile des Hauses
Das Himmelbett Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗
Himmelbett Kalteneggolsfeld BA49.846760, 11.120042 ↗
Hümmübett Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelbettlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Bett, Himmel
Bedeutung
1
Bettchen für Säuglinge
Einrichtung
Himmlbettla Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelbettstätte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Bett, Himmel, Statt
Bedeutung
1
hölzernes Gestell des Himmelbettes
Einrichtung
Himmelbedsched [Umschrift unsicher], Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelbetz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 408
Wortform: Diminutiv
Bedeutungen
1
Marienkäfer (Coccinella septempunctata)
°Oberfranken mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt
Himlbäzla Schloppach TIR50.0235094, 12.3427468
a Schneck … oder a Himmlbätzerl Schemm Stoagaß 139 Schemm, Otto: Stoagaß Nummera 17. Erinnerungen an eine Kindheit, Hof 1980.

*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
Kinderv. u. Sprüche:
°Himmlbätzal flöich in Himml affi und hul mer a Stückl Schmolzbraout! Kirchenthumbach ESB49.7497693, 11.7239291, ähnlich Fähnrich M’rteich 184 Fähnrich, Harald: Heimat Mitterteich, ein volkskundliches Lesebuch, Weiden 1986.

Mitterteich TIR

°Himmlbätzerl flöig, Da Vatter is in Kröig, De Mutta is in Sixn-Sachsn, wou de schöina Moaidla wachsn Selb SEL50.169121, 12.1297769
2
Leuchtkäfer (Lamprohiza splendidula)
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt
°Himmlbätzerl Neustadt NEW49.732301, 12.178398
3
wie Betz, Bed.1cβ
°Himmlbätzerl Brand KEM49.959333, 11.907957
  • Braun Gr.Wb. 258 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Singer Arzbg.Wb. 102 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
  • Fragebögen:
  • W-12/4
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

himmelblau

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1178
Wortart: Adjektiv
Bedeutung
himmelblau
°Oberbayern mehrfach, Niederbayern mehrfach, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
a himmiblaua Himmi Finsing ED48.2167439, 11.8253553
himelblo Derching FDB48.408873, 10.963980
himmelblau Christl Aichacher Wb. 162 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

*1922 Pfaffenberg MAL
schneeweis, himmelblau Westenrieder Mchn 325 Westenrieder, Lorenz v.: Beschreibung der Haupt- und Residenzstadt München, München 1782.

*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
  • WBÖ III,323 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. III,1590f. Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,243 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB IV,2,1342f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. I,1283 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Braun Gr.Wb. 258 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Fragebögen:
  • S-53D5
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelblauer Heinrich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: blau, Heinrich, Himmel
Bedeutung
1
entrahmte Milch
; Milchwirtschaft (Milch, Käse)
Himmlblauer Heinrich „während des Krieges“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelblitz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1326
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Blitz, Wetterleuchten
°Himmlblitz „Wetterleuchten“ Dettenschwang LL47.9537688, 11.0126092
sô den offenn sneken ain plitzen oder ain himelplitzen her velt von dem ungewiter Konrad vM BdN 255,22f. Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).

*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
  • WBÖ III,418 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
himmelblitzen
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

himmelblitzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1329
Wortart: Verb
Bedeutung
wie blitzen, Bed.1
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°himmiblitzn Hagnberg MB47.703598, 11.933907
  • Fragebögen:
  • W-35/27
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

himmelblitzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Blitz, Himmel
Bedeutung
1
das Leuchten von Blitzen eines entfernten Gewitters
Niederschläge, Wetter
as doud hümmülitzn „es tut himmellitzen“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelbogen, †Himmels-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1587
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Regenbogen
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Himöbong Drachselsried VIT49.1073441, 13.011453
hime-boŋ nach Kollmer II,537 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
2
†wie Bogen, Bed.15
Der Engel nahm den Zirkel vom Himmelsbogen Neuenhammer VOH49.693447, 12.3867406, Schönwerth Opf. II,130 Schönwerth, Fr[anz Xaver v.]: Aus der Oberpfalz. Sitten und Sagen, 3 Bde, Augsburg 1857-59.

*1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler
mit welcher die ewige Weißheit den Umbkraiß dėß Him̄elsbogen durchsuchet Hueber Granat-apfel 131 Hueber, Fortunat: Zeitiger Granat-apfel, München 1671. Mirakelbuch des bayrisch-böhmischen Wallfahrtsortes Neukirchen bei Heilig Blut. Photomechanischer Nachdruck, mit Nachwort und Registern, hg. von Guillaume van Gemert, Amsterdam/Maarssen 1983.

*1639 (?) Neustadt KEH, †1706 München; Ordensgeistlicher, Lektor der Theologie. Neukirchen KÖZ
  • WBÖ III,555 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. VI,2171 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB IV,2,1343, 1350 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Kollmer II,537 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

    *1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelbräm

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 40
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bräm(e)
Bedeutung
Königskerze (Verbascum)
Himmelbram „Königskerze“ Miller Lkr.WEG 22 Der Landkreis Wegscheid. Ein Heimatbuch, hg. von Richard Miller, 2 Tle, Wegscheid [1957].

*1880 Haldenwang/Lkr. Günzburg, †1963 Hauzenberg PA; Oberstudienrat, Heimatpfleger
Wohl volksetym. aus Himmel(s)brand.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelbrandblühe

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1369
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Dachhauswurz (Sempervivum tectorum)
„die Himmelbrandblüh, unter dem nüchternen Namen Hauswurz besser bekannt“ Altb.Heimatp. 8 (1956) Nr.33,2 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
2
Huflattich (Tussilago farfara)
„Himmelbrandblüh nennt man im Oberbayerischen die Huflattichpflanze“ Bayerld 25 (1914) 944 Das Bayerland. Illustrierte Wochenschrift für bayerische Geschichte und Landeskunde, 1890-1990.
3
Königskerze (Verbascum)
„die ... Wetterkerze, auch … Himmelbrandblüh geheißen“ Altb.Heimatp. 6 (1954) Nr.33,6 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
„Die Wetterkerze (... Königskerze ... auch Himmelbrandblüh genannt ...), deren Aufguß für alle Arten von Geschwülsten gut sein sollte“ Höfler Volksmed. 97 Höfler, Max: Volksmedizin und Aberglaube in Oberbayerns Gegenwart und Vergangenheit, München 1888 (Neudr. Walluf-Nendeln 1976).

*1848 Tölz, †1914 ebd.; Arzt
4
†Eisenkraut (Verbena officinalis)
Himmelbrand-Blüh Oberbayern, BzAnthr. 13 (1899) 104 Beiträge zur Anthropologie und Urgeschichte Bayerns, 1877-1915.
5
†Sonnenwende (Heliotropium europaeum)
Himmelbrand-Blüh Oberbayern, BzAnthr. 13 (1899) 104 Beiträge zur Anthropologie und Urgeschichte Bayerns, 1877-1915.
  • WBÖ III,447 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

himmelbreit

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 219
Wortart: Adjektiv
Bedeutung
wie brettleinbreit, Bed.1
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
himlbroad Eilsbrunn R49.005309, 11.977441
  • DWB IV,2,1343 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelbrucke

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 534
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Regenbogen
Himöbrugg „Regenbogen“ Aicha PA48.671978, 13.289834
  • WBÖ III,1140 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Suddt.Wb. V,377 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB IV,2,1351 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmeldatte, Himmeldätta, Himmeldeita

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, Datte
Bedeutung
himmlischer Vater, Gott (kindersprachlich)
Glaube und Religion
Allgäu
Die hant ... vom Himmeldatta dob verzöllt Obergünzburg MOD47.8458763, 10.4192911, Gutbrod 289 Gutbrod, Fr. X.: Sprache, in: Geschichte der Pfarrei Obergünzburg, S. 284-290, Kempten, 1889
„den Kindern sagt man bei Gewittern daß 's Hīmǝldattǝlǝ zo̜nkǝt“, Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Martk. Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)
Himmel, Datte
  • Schwäb.Wb. III 1591 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1316 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
  • Schmeller I 631 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Himmelfahrt-Christitag

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
†wie Auffahrtspfinztag
Am Himmelfahrt Christitag mittag Marzl [Mehlspeise] DAH, 18.Jh. Altb.Heimatp. 14 (1962) Nr.1,6 Altbayerische Heimatpost. Wochenzeitung für die bayerische Familie, 1948ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelfahrtsblume

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1389
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Katzenpfötchen (Antennaria dioeca)
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°Himmöfahrtsbleamö Erling STA47.9671746, 11.184498
Himmelfahrts-Blume Oberbayern, BzAnthr. 13 (1899) 93 Beiträge zur Anthropologie und Urgeschichte Bayerns, 1877-1915.
2
†Bittere Kreuzblume (Polygala amara)
Himmelfahrts-Blume Oberbayern, BzAnthr. 13 (1899) 93 Beiträge zur Anthropologie und Urgeschichte Bayerns, 1877-1915.
3
wie Blume, Bed.1cβ
Himmelfahrtsblume Wiesenschaumkraut Reicholdsgrün WUN50.1219631778888, 11.9514825665096
  • WBÖ III,460 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. III,1593, VI,2171f. Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelfahrtsblumen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Blume, fahren, Himmel
Bedeutung
1
Blumen, die zu Christi-Himmelfahrt zum Kranzflechten verwendet werden
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
Kränzchen aus Himmelfahrtsblumen „Himmelfahrt: Kränzchen aus Himmelfahrtsblumen verhindern Blitzeinschlag. Blumennamen unbekannt, Gänseblümchen rot blühend, Maibaum, Absägen u. Stehlen durch Nachbardörfer“, Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelfahrtsnäse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Himmel, fahren, Nase
Bedeutungen
1
leicht aufwärtsgebogene Nase
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Schwaben vereinzelt
hemmlfahrtsnēs Volkratshofen MM47.953820, 10.114252, MG 160, 16 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
A spitzigs, fürwitzigs, / vom Sonnabrand brau, / a Hemlfahrtsnäsl, / deff 's Schätzle scho hau Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, Wörle 64 Wörle, Wilhelm: D' Welt ischt voller Melodeia. Mundartgedichte (mit Worterklärungen S. 322 - 330), Weißenhorn, 1979, Auflage 1
2
Mensch mit einer leicht aufwärtsgebogenen Nase
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Balderschwang SF47.4656986, 10.1039376, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
Himmelfahrts-nes Balderschwang SF47.4656986, 10.1039376, MG 160, 15 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Himmelfahrt, Näse
  • Schwäb.Wb. III 1593 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • WBF 285 Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelfahrtsnase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Fahrt, Himmel, Nase
Bedeutung
1
nach oben gebogene Nase
Himmelfahrtsnase Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelfahrtstag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1006
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Auffahrtspfinztag
Oberbayern mehrfach, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Hümefadsdoch Beilngries BEI49.035279, 11.4733811
himlfartztag Schweizer Dießner Wb. 65 Schweizer, Bruno: Diessner Wörterbuch, masch. 1946.

*1897 Dießen LL, †1958 ebd.; Dr.phil., Germanist, Volkskundler
  • WBÖ IV,199 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelfahrtstag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Tag
Bedeutungen
1
Christi Himmelfahrt, Feiertag
Feste im Jahreslauf; Glaube und Religion; Religiöse Feste/Heiligentage/besondere religiöse Tage, Heilige
Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984
hē̃mlfartsdaag Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 164 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
2
Mariä Himmelfahrt, 15. August
Feste im Jahreslauf; Glaube und Religion; Religiöse Feste/Heiligentage/besondere religiöse Tage, Heilige
Hergensweiler LI47.6111666, 9.7770643
„Die geweihten Kräuter am Himmelfahrtstag erhält das Vieh“, Hergensweiler LI47.6111666, 9.7770643, Willi 244 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
Himmel, fahren, Tag
  • Schwäb.Wb. III 1592 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1006. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelgucken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: gucken, Himmel
Bedeutung
1
Spiel mit Kind
Him̄elgucke Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmel-Hölle(-und-Fegfeuer-)blume

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
wie Blume, Bed.1cγ
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Himmel-Höll- und Fegfeuerblume „in der Kindersprache“ Hohenpolding ED48.3835774, 12.1305592
Himml-Höll-Bleame Binabiburg VIB48.4386559, 12.4269654
  • WBÖ III,461 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schw.Id. V,73 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelmutterbrot

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 489
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Kompositum zu: Brot
Bedeutung
Schote des Hirtentäschels
„Himmelmutterbrot … sind die Schötchen vom Hirtentäschchen“ Deggendorf DEG48.839582, 12.958749, Marzell Himmelsbrot 25 Himmelsbrot und Teufelsleiter. Volkstümliche Pflanzennamen aus Bayern, bearb. von Heinrich Marzell, München 1951.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
  • WBÖ III,1106 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelmutterpantoffel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1074
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Pantoffel, Bed.2a
Himmelmutterpantoffeln „Hornklee“ Miller Lkr.WEG II,23 Der Landkreis Wegscheid. Ein Heimatbuch, hg. von Richard Miller, 2 Tle, Wegscheid [1957].

*1880 Haldenwang/Lkr. Günzburg, †1963 Hauzenberg PA; Oberstudienrat, Heimatpfleger
verfasst von: H.U.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelpantoffel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1073
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Pantoffel, Bed.2a
Himöbåntoffal Aicha PA48.671978, 13.289834
Himmipantofferl Winzer DEG48.7238833, 13.075986, Bayerwald 24 (1926) 163 Der Bayerwald. Zeitschrift des Bayer. Wald-Vereins für Heimatgeschichte und Volkstum, Naturschutz, Landschaftspflege und Wandern, 1910ff.
verfasst von: H.U.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelpapa

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1079
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Gott
Wegen deiner roten Haar brauchst doch nicht weinen … die hat dir der Himmebabba gmacht MM 6.7.1990, 28 Münchner Merkur, 1948ff.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelpferd

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 563
Wortform: Diminutiv
Bedeutung
wie Herrgottspferd
°Oberfranken mehrfach, Oberpfalz vereinzelt
°Himlpfal Bärnau TIR49.8109931, 12.4304633
Himm’lpfaa(d’l um Arzberg WUN50.0567356, 12.1859087, Braun Gr.Wb. 259 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
Kinderverse:
Himmlpfaa(d)l flöich, daa Vatta is im Kröich, daa Mutta is in Pommerland, Pommerland is abgebrannt, Himmlpfaa(d)l flöich Singer Arzbg.Wb. 102 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
  • WBÖ III,17 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • DWB IV,2,1361 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Braun Gr.Wb. 259 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Singer Arzbg.Wb. 102 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelsbolzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1649
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
ausgeprägte Himmelfahrtsnase
Himmelsbolzen Wdmünchn.Heimatbote 19 (1989) 32 Waldmünchner Heimatbote, 1981ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelschlüsseltee

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, Schlüssel, Tee
Bedeutung
Tee aus Schlüsselblumen
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673
Tuat dir amoal dr Grind reacht weah, trink an Himmelschlüsseltee Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673, Lotter 121 Lotter, Pius: Pfrontar Spinnar und Originale, Kempten, 1985
Himmel, Schlüssel, Tee
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelsdorn

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 4
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Akelei (Aquilegia vulgaris)
Himmelsdorn Kareth R49.050572, 12.091605
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelsgutzer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: gutzen, Himmel
Bedeutung
1
Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
a Himmlsgutza [Umschrift unsicher], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelskerze

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Himmel, Kerze
Bedeutung
1
Königskerze
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Himmelskerzn Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelskühlung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Himmel, kühl
Bedeutung
1
das Leuchten von Blitzen eines entfernten Gewitters
Niederschläge, Wetter
Himmelskühlung Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelskütschlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Himmel, Kutsche
Bedeutung
1
Hochzeitskutsche
Nai ins Himmlskütschla Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelspforte

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 672
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Eingang zum Himmel
Himmels-Porten Schmeller I,407 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Scherzh. übertr. Hosenschlitz
Himmelspforten „Hosentürl“ München M48.139686, 11.578889
  • Schmeller I,407 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Schwäb.Wb. III,1595, VI,2172 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB IV,2,1361 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. I,1287 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • WMU 857 Wörterbuch der mittelhochdeutschen Urkundensprache auf der Grundlage der altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahr 1300, Berlin 1986ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelsrichtung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Himmel, richten
Bedeutung
1
Himmelsrichtung
Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, Rechnen
Hascht du geschreit das hört man ja in alle Himmelsrichtungen Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelsschlüsselblume

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1416
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
wie Glock(en)blume, Bed.8
Himmelsschlüsselblume WM, Marzell Pfln. II,615 Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, bearb. von Heinrich Marzell, 5 Bde, Leipzig (3./4. Bd Stuttgart/Wiesbaden) 1943-79.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Schwäb.Wb. III,1596 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelsweiherlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, Weiher
Bedeutung
1
nasse Stelle im Feld
Himmelsweierla „Stelle im Feld, die immer naß ist“ [Umschrift unsicher], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelsziege

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Himmel, Ziege
Bedeutungen
1
Person, die unangenehm lacht
meckert wēi a Himmelszēich „Ziege“, Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
dāba Hejmlszejng „verrückte Himmelsziegen“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
2
närrisch lachende Frau
meckert wēi a Himmelszēich „Ziege“, Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
dāba Hejmlszejng „verrückte Himmelsziegen“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmeltatte

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1316
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Gottvater
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
da Himödatö Oberaudorf RO47.6484154, 12.1737799
Himm’ltatta Braun Gr.Wb. 259 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Schmeller I,631 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ IV,965f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmeltättel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1317f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Gottvater
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
ön Kindern muaß ma ön Himadattl zoang Mittich GRI48.440634, 13.396183
„beim ersten Schimpfworte fährt der Junge auf … ruft den Himmeltatel und alle Heiligen an“ Reinhardstoettner Bayerwd III,9 Reinhardstoettner, Karl v.: Vom Bayerwalde, 4 Bde, Regensburg 1897-1907 (Bd 3 21902).

*1847 München, †1909 ebd.; Prof. für Romanistik
därf denn jetzt i koan Kind … vozähln von liabm guatn Himmidatl! Schlicht Bayer.Ld 530 Schlicht, Josef: Bayerisch Land und Volk, München 1875 (Nachdr. Straubing o.J.).

*1832 Geroldshausen PAF, †1917 Steinach SR; Geistlicher, Journalist, Schriftsteller
2
Christusfigur (am Kruzifix)
n Himmldadl schmatzn Küssen der ausgestellten Kruzifixe Herrnthann R49.051179, 12.473811
„Palmprozession … Heute tragen die Ministranten nur mehr eine kleine Heilandsfigur … den Himmidadl … von Haus zu Haus“ Peinkofer Werke I,120 Peinkofer, Max: Werke, 3 Bde, Passau 1977-82.

*1891 Tittling PA, †1963 Zwiesel REG; Schulleiter, Schriftsteller
  • Schmeller I,631 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelteich

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1457
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Teich, der sein Wasser nur aus Niederschlägen erhält
°Himmelteiche „ohne Zulauf“ Tirschenreuth TIR49.881642, 12.329440
„Quell- und Himmelteiche; letztere in den Bezirken Kastl [NM] und Parsberg“ Fischerei Opf. 71 Beschreibung der Fischerei in der Oberpfalz, hg. vom Oberpfälzischen Kreis-Fischerei-Vereine, Regensburg 1893.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmeltrager

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 114
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Mann, der bei der Fronleichnamsprozession den Baldachin trägt
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
„d Himedroga sind die Mitglieder der Kirchenverwaltung“ Haimhausen DAH48.315762, 11.554494
de vier Himmldrocha Judenmann Opf.Wb. 80 Judenmann, Franz Xaver: Kleines Oberpfälzer Wörterbuch, Regensburg 1994.

*1927 Mintraching R, †1994 Regensburg; Rektor
Am Tag Corporis Christi Herrn Pfahrrer sambt den … himeltragern verzörth 2 fl 8 Kr 4 hl. Kapfelberg KEH48.9312862, 11.9839059, 1619 Wagner Kapfelbg u. Poikam 92 Wagner, Hans: Weinberg und Steinbruch des Herrn. Geschichte der Pfarrgemeinden Kapfelberg und Poikam, Kapfelberg 1985.

Kapfelberg, Poikam KEH
  • WBÖ V,285 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmel und Erde

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Erde, Himmel
Bedeutung
1
Speise von Kartoffeln mit Obstkompott
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Himmel und Erdn „Kartoffel und Obstkompott oder Brei bezeichnete man als "Himmel u. Erdn. Erbesen und Sauerkraut bezeichnete man als Lahma und Schtrua (Lehn und Stroh)“, Mistelfeld LIF50.125717, 11.095023 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelvaterbart

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1197f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Pragmatik: 
Pfln.
Bedeutungen
1
Scharfer Mauerpfeffer (Sedum acre)
°Oberbayern vereinzelt
°Himmifaddabart Fahlenbach PAF48.6332484, 11.5723698
„Nach den dicht beisammenstehenden … Stengeln … heißt der Mauerpfeffer Himmelvaterbart“ Ingolstadt IN48.7630165, 11.4250395, Marzell Himmelsbrot 27 Himmelsbrot und Teufelsleiter. Volkstümliche Pflanzennamen aus Bayern, bearb. von Heinrich Marzell, München 1951.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
2
Frühlingssegge (Carex praecox)
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°Himmövaddabard „dunkelbraune kleine Segge“ Holzhausen VIB48.435042, 12.284031
Himmelvaterbart Oberbayern, Marzell Pfln. I,838 Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, bearb. von Heinrich Marzell, 5 Bde, Leipzig (3./4. Bd Stuttgart/Wiesbaden) 1943-79.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
3
Wollgras (Eriophorum)
°Oberbayern vereinzelt
Himmivatabart Schweitenkirchen PAF48.5039411, 11.6048142
4
Zittergras (Briza media)
°Oberbayern mehrfach (AIC, DAH, FFB)
°Himmivatabårt Überacker FFB48.2404789, 11.2772616
5
Feldmarbel (Luzula campestris)
°Himmivatabart Pipinsried DAH48.4052204, 11.2896592
6
Quendel (Thymus serpyllum)
°Himmelvaterbart Brunnen SOB48.6293223, 11.3097034
  • WBÖ II,362 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Fragebögen:
  • W-8/43
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelvaterblut

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1451
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
wie Blut, Bed.7a
Himmivatabluat Unterbachern DAH48.279703, 11.384526, Marzell Pfln. II,1449 Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, bearb. von Heinrich Marzell, 5 Bde, Leipzig (3./4. Bd Stuttgart/Wiesbaden) 1943-79.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
2
wie Blut, Bed.7b
°Himmivaddabluad Schleching TS47.7209304, 12.395497
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Himmelvaterbrot

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 478
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Kompositum zu: Brot
Bedeutung
wie Butscherbrot
Himmivatabrot Rimsting RO47.880122, 12.338851
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelvaterlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Himmel, Vater
Bedeutungen
1
Gott (in Redensart)
Volksglaube, Aberglaube
es Himmilvadderla zankt „wenn es donnert man sagt es zu kleinen Kindern:“ [Redensart], Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
2
Lieber Gott
?s himl fat?rla̢ tsa?k&t „Anlage zu Fragebogen VII Ziff. 59 a) der Schlotfeger wird kaum noch als Schreckgestalt benutzt. Dagegen werden bei einem Gewitter die Kinder zum Bravsein ermahnt, indem man ihnen sagt: e*s himl fate*rlą tsaŋk&t. Sonst gelegentlich noch (bes. um die Weihnachtszeit): di bę_re*ta hult dich, węnsta nit brāf bist.“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
3
Lieber Gott (in Redensart)
Niederschläge, Wetter
?s himl fat?rla̢ tsa?k&t „Anlage zu Fragebogen VII Ziff. 59 a) der Schlotfeger wird kaum noch als Schreckgestalt benutzt. Dagegen werden bei einem Gewitter die Kinder zum Bravsein ermahnt, indem man ihnen sagt: e*s himl fate*rlą tsaŋk&t. Sonst gelegentlich noch (bes. um die Weihnachtszeit): di bę_re*ta hult dich, węnsta nit brāf bist.“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

himmelwärts

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: Himmel
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
mir gucke himmelwarts Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
mir schaua himmlwärts Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
mir siehn Himmelwarts Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinauf dem Himmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, hinauf
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
mir gugge nauf'em Himmel Rieneck MSP50.092805, 9.647399 ↗
mir schaua nauf'm Himmil Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
mir schaue nauf'm Himmel Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
mia schauan naufm Himml Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
mir guckng naufm Himml Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
mir schauan naufm Himml Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
mä guckng naufm Himml Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
wia schaua nauf'm Himmel Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
wir schauan naufm Himml Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinauf den Himmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, hinauf
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
m? gugg? nūf d? Hīm?&l Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
schau dou moll nauf na Himml Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
wir schau? nauf'n Him?l& Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗
alles schaut naufn Himmel Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗
guck'n nauf'n Himmel Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
me guckn naufn Himmel
me schaut naufn Hümml Premeusel KU50.214192, 11.562334 ↗
mer gucke nuff de Himmel Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
mer guckn naufn Himmel Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
mer gugga nauf'n Himmel Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
mer schaun naufn Himml Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
mi gucke nauf en Himmel Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
mi gucke nauf än Hiämmu Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
miͤ guckng nauf in Himml Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
mia schaua naufn Himml Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
miar guka naufn Hīml Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
mie guck'n nauf en Himml Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
mie guckn naufn Himmel Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
mie guckn naufn Himml Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
mie guggng nauf en Hejml Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
miee schaua naufn Himml Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
mier guggn naufn Himml Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
miie guggn naufn Himml Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
miie schaua naufn Himml Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
miie schaua naufn Himmll Wartenfels KU50.211975, 11.490136 ↗
mir gaagn nauf na himml Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
mir glotzn nauf n Himmel Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
mir glotzn naufn Himmel Altdrossenfeld KU50.011202, 11.492585 ↗
mir guck'n nauf'n Himml Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
mir guck'ng nauf'm Himml Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
mir gucka nauf en Himmel Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
mir gucka nauf n Himml Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
mir gucka naufn Himmel Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗ Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
mir gucka nuff'n Himel Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
mir gucke nauf en Himmel
mir gucke nauf'n hiiml Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
mir gucke nuff en Himmel Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗
mir gucke nuff in Himmel Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
mir gucken nauf en Himml
mir guckn nauf n Himml Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
mir guckn nauf'n Himml Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
mir guckn naufn Himml Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
mir guckng naufm Himml Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
mir guckä naufn Himmel Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
mir guga nauf en Himmel Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
mir gugga nauf en Himmel Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
mir gugga nauf n Himmel Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗
mir gugga naufn Himml Frickenhausen WÜ49.671016, 10.086285 ↗
mir gugge nauf en Hiammel Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
mir guggn naufn Himmel Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
mir guggä naufn Himml Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
mir gukn nauf n Himmel Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
mir kuckn naufn himml Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
mir schau? nauf n Himml Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
mir schaua nauf na Himml Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
mir schaua nauf na' Himml Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
mir schaua naufn Himmel Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
mir schaua naufn Himml Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
mir schauan nauf'n Himmel Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
mir schauan nauf'n Himml Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
mir schaun nauf'n Himmel Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
mir schaun naufn Himmel Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
mir schaué naufn himl Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
mir se?n nauf'n Himmel Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
miä glotzn naufn Himml Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
miä guggn nauf na Hämml Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
miä guggn naufn Himml Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
miä gugn naufn Himml Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
miä sāhn naufn Himml Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
miä säng naufn Himml Stücht BA49.870227, 11.195206 ↗
mjē guckn nauf in Himml Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
mr gucka nuf an Himml Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
mr gucka nuff'n Hieml Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
mr gucke nauf'n Himmel Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
mr gugga nauf n Himml Gramschatz WÜ49.927564, 9.971034 ↗
mr gugge nuffn Himmel Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
mr schaun nauf 'n Himmel Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
mä gugng naufn Himml Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
nauf n Himml guckn Zapfendorf BA50.017364, 10.934578 ↗
nauf na Himmel Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
nauf'n Himm'l „in Rosenbach unf Marloffstein“, Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
nauf'n Himmel Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
naufn Himmel Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
naufn Himmel sägn Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
naufn Himml guckn Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
nuffen Himm(e)l Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
wie guckng naufn Himml Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
wie guggn nauf'n Himml Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
wier gucke nauf'n Himmel Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
wiē guckn nauf n Himmel Hochstadt a.M. LIF50.150485, 11.172694 ↗
wir glotzen nauf na Himmel Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗
wir glotzen naufn Himml Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
wir guck'n nauf 'n Himmel Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
wir gucka nauf n Himmel Aubstadt NES50.332890, 10.434963 ↗
wir gucken naufn Himmel Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗
wir guckn nauf n Himml Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
wir guckn nauf'n Himmel Rauhenebrach HAS49.890201, 10.548682 ↗
wir guckn nauf'n Himml Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
wir guckn naufn Himml Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
wir guggen nauf'n Himmel Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
wir sawa nauf n Hiemel Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
wir schaua naufn Himml Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
wir schaua naufna Himml
wir schaun naufn Himml Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
wiä glotzn naufn Himml Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
wiä guck'n nauf'n Himm'l Hirschfeld SW49.946163, 10.187343 ↗
wiä schaua naufn Himml Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
wr guck? nauf 'n Hi?ml Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinauf in den Himmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, hinauf, in
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
mir schaua nauf in Himmel Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
mir schau nauf in Himmel Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗
mir schaua nauf in Himml Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
wir schaua nauf in Himml Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinauf zum Himmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, hinauf, zum
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
wir guck'n nauf zum Himmel Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
wir schaua nauf zum Himmel Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
mia schaun nauf zom Himml Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
mir schaua nauf zum Himml Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
mir schaua nauf zän Himml Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hinein den Himmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, hinein
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
mir guckn nein Himmel Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

in den Himmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, in
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
mir gucke in de Himmel Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗
mir glotze in de Hiemel Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗
mer gucke in de Hiemel Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗
in Himme schaun Wellheim EI48.817657, 11.083487 ↗
mir g'lotz'n in Himmel Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
mir gucke in Himmel Klingenberg a.M. MIL49.780571, 9.183096 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

in den Himmel aufhin

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: aufhin, Himmel, in
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
mir schaua in Himml aaffi
mia schaua in Himml affi Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
in Himmel 'afe Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

in den Himmel hinauf

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Präposition
Wortfamilie: Himmel, hinauf, in
Bedeutung
1
nach oben, zum Himmel
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
schau of dem Weg und net in Himmel nauf Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
mir hebba alle in Himmel nauf gschaut Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Westheim WUG49.004139, 10.660995 ↗
der hot in Himmel nauf geschaud Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
etz schau mir in Himmel nauf Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
in Himm'l nauf Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
in Himmel naf Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
in Himmel nauf Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
in Himml nauf schaua Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗
in Himml naufgschaut Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
kärza grod in Himmel nauf Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
mier gschang in Himml naaf Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
mir glotzn in Himml naaf Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
mir gschaua in Hemmel nauf Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
mir gschaue in Himml nauf Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
mir hem in Himml naufgschaud Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
mir schau? in Himml naaf Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
mir schaua in Himmel aaffi Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
mir schaua in Himml nauf Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
mir schaue in Himml nauf Oestheim AN49.284658, 10.209508 ↗
mir schauer in Himml nauf Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
mir schauer in Hümml naf Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
mir schaugn en Himmel nauf Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗
mir schaugn in Hümmel naf Massenbach WUG49.065644, 10.935617 ↗
mir schaun in Himml nei Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
mir schaung in Himml naaf Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
mir schaungn in Himml năf Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
mir schauä in Himml naaf Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
miä schaua in Himmil nauf Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
miä schaua in Himml nauf Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗
mī? schaua in Himml nauf Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
mīr schaua in Himml nauf Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
wir gugge in de Himmel nauf Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗
wir schau'n in Himmel nauf
wir schaua in Himmel nauf Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
wir schaua in Himml nauf Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
wir schaun in Himmel nauf Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
wir sehng innan Himml nauf Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗
wja schaua in Himmil aufe Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
în Hîmml nauf Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Maria-Himmelfahrtstag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1006
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Blumentag, Bed.2
Mari Himöfoachtståg Burghausen AÖ48.1689863, 12.8304816
  • WBÖ IV,199 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nach den Himmel hinauf

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, hinauf, nach

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Rotschimmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: rot, Schimmel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schimmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schimmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schimmelbart

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1206
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schimmelbrühe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: brühen, Schaum, Schimmel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schimmeldeckel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Deckel, Schimmel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schimmelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Schimmel, Simmer

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schimmelfuchs

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Schimmel, Fuchs1

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

schimmelhaarig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Schimmel, Haar1

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schimmelhaut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Haut, Schimmel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schimmelig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Schimmel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schimmelkruste

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Kruste, Schimmel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schimmelmoder

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Moder, Schimmel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

schimmeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Schimmel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schimmelpelz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 228
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schimmelreiten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: ein Kind auf den Schultern umhertragen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

schimmlen, schimblen, schimmeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Schimmel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schneehimmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, Schnee

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schneeschimmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Schnee

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schwarzschimmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: schwarz, Schimmel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

verschimmeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Schimmel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

verschimmelt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Schimmel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

verschimmlen, verschimmeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Schimmel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Vollingschimmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Schimmel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zum Himmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, zum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zum Himmel aufhin

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adverb
Wortfamilie: aufhin, Himmel, zum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zum Himmel hinan

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, hinan, zum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zum Himmel hinauf

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, hinauf, zum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zum himmel hinauf

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Himmel, hinauf, zum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

anhimmelen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Chaisenhimmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gotteshimmelswillen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

himmelalt

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 312f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelangst

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 426

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelauge

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 731f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelbett

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelbettstatt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

himmelblau

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

himmelen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelfahrt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelfahrtchristitag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 996

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelfahrtsblümlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelfeuer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

himmelhoch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmel-Hölle-und-Feg-feuerblume

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1397

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelhund

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelhure

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

himmellang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

himmelleuchten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelmutter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelpapa

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelsabkühler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelsauge

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 731f.

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelsbrot

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelschlüssel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

himmelschreiet

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelskäfer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelskerze

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelskraut

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelskühlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelskühler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelsporte

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 672

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmeltatta

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1316

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmeltatti

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1316

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmeltrager

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmeltror

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelvater

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Himmelvögelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

himmelweit

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Maria Himmelfahrt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Sternenhimmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Tierhimmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Traghimmel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

verhimmelen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.