Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 5 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbwbf
Hollerbeerex
Hollerbeerex
Hohlbeerex
Hollerbeere1x
Hollerbeere2x
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Hollerbeere, Holder-

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Kompositum zu: Beere
Bedeutungen
1
Beere des Holunders (wie Vogelbeere, Bed.2i)
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
d’Hollabial kocha oda ainsoidn Mittich GRI48.440634, 13.396183
Hoierbirl, Hoierstaun Inning ED48.346993, 12.074507, DWA III,24 Deutscher Wortatlas, hg. von Walther Mitzka u.a, 21 Bde, Gießen 1951-87.
so bake Holderbeeren, wen sie reif sind Ernst Heilzauber u. Aberglaube Opf. 28 Ernst, Wolfgang: Heilzauber und Aberglaube in der Oberpfalz, Weiden 1991.

Hs. von Johann Scharnagl, *1865 Sauernlohe NEW, †1938 ebd.; Landwirt, Bauernheiler
ZErquetsche und durchtreibe die Holderbeer Hagger Kochb. II,2,11 Hagger, Conrad: Neues Saltzburgisches Koch-Buch, 2 Bde, Augspurg 1719.

*1666 Marbach/Schweiz, †1747 Salzburg; Koch in fürstlichen Diensten
2
Wacholderbeere (wie Kranbeer(en)beere)
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Hollerpirll Wacholderbeere Deggendorf DEG48.839582, 12.958749
Hollerbeer HIP, WUG, DWA II[,K.82] Deutscher Wortatlas, hg. von Walther Mitzka u.a, 21 Bde, Gießen 1951-87.
  • WBÖ II,1055f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. III,1764 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1466 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB IV,2,1737 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Ahd.Wb. IV,1219 Althochdeutsches Wörterbuch, bearb. u. hg. von Elisabeth Karg-Gasterstädt, Theodor Frings u.a, Berlin 1968ff.
  • Berthold Fürther Wb. 97 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.

    *1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
  • Fragebögen:
  • S-59C220
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hollerbeere

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Beere, Holler
Bedeutung
1
Holunderbeere
Obstbaum, Fruchtbaum
Hollerbeer „Beeren auspressen, Zucker und Hefe, gären lassen“, Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
Hollerbär Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Hohlbeere, Holler-, Holm-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 69
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Kompositum zu: Beere
Bedeutungen
1
Himbeere (wie Himbeere, Bed.1)
südliche Oberpfalz vielfach, Mittelfranken vielfach, Oberbayern mehrfach, Niederbayern mehrfach, Schwaben mehrfach
°Höhlabeer Adelzhausen AIC48.3579139, 11.1386677
°i geh in d’Hoimba Riedenburg RID48.961252, 11.6855725
°gemma in de Hulber Feucht N49.37555, 11.2151533
„die hoibə …, huibə … plur. = sing.“ Dinzling CHA49.133984, 12.636349, BM 1 (1892) 367 Bayerns Mundarten. Beiträge zur deutschen Sprach- und Volkskunde, hg. von Oskar Brenner und August Hartmann, 2 Bde, München 1892‑95.
I und mei Schwesta … han in d’Hoolba … ganga am Schwoazwäa Pillmersried WÜM49.39294, 12.50791, Böck Sitzweil 31 Sitzweil. Oberpfälzer Sagen aus dem Volksmund, ges. und hg. von Emmi Böck, Regensburg 1987.

*1932 Zweibrücken/Pfalz, †2002 Ingolstadt; Volkskundlerin
Von… Hohl- oder Imbeeren Hagger Kochb. IV,2,197 Hagger, Conrad: Neues Saltzburgisches Koch-Buch, 2 Bde, Augspurg 1719.

*1666 Marbach/Schweiz, †1747 Salzburg; Koch in fürstlichen Diensten
2
Brombeerstrauch u. dessen Frucht
2a
Frucht des Brombeerstrauchs (wie Brombeere, Bed.1a)
Oberpfalz vereinzelt
die Holba Stulln NAB49.419671, 12.1407422
Hohlbeere Theuern AM49.386325, 11.909268, DWA X,K.2 Deutscher Wortatlas, hg. von Walther Mitzka u.a, 21 Bde, Gießen 1951-87.
2b
Brombeerstrauch (Rubus fruticosus) (wie Brombeere, Bed.1b)
„Brombeerblätter, schwarze Hoibir … zur Blutreinigung“ Bauer Oldinger Jahr 113 Bauer, Therese: Das Oldinger Jahr. Brauch und Sitte im Bauernstand, Erfurt 1944.

*1893 München, †1968 Mittenwald GAP; Schriftstellerin. Mundart von Peißenberg WM
3
Steinbeere (Rubus saxatilis)
„in Oberammergau [GAP] ist Haibeere die rote Brombeere (… Rubus saxatilis)“ BHV 3 (1916) 124 Bayerische Hefte für Volkskunde, 1914-43.
4
Heidelbeere, Heidbeere
Bestimmungsw. hol-, -ō- Oberpfalz, Mittelfranken, Schwaben (dazu GAP, IN, LL, SOG), hoi- Niederbayern, Oberpfalz (dazu IN, STA; EIH, WUG; ND), nbair. auch außerhalb des Vokalisierungsgeb. (vgl. DWEB V,357 Deutsche Wortforschung in europäischen Bezügen, 1958ff. ), seltener nas. hõi- (IN; KEH, KÖZ; BEI, PAR, RID; EIH, HIP), vereinz. durch falsche Restitution hoα- (IN; RID), hõα- (PAF; ND), vgl. Lg. § 20h2 Kranzmayer, Eberhard: Historische Lautgeographie des gesamtbairischen Dialektraumes, Wien/Graz/Köln 1956. , ferner həl-, həi- (AIC, LL; FDB), vgl. Lg. § 5d2 Kranzmayer, Eberhard: Historische Lautgeographie des gesamtbairischen Dialektraumes, Wien/Graz/Köln 1956. , heα- (AIC; ND), hei- u.ä. (IN; BUL, VOH). Weiterhin hul- Oberpfalz, Mittelfranken (dazu GAP, SOG, TÖL; DON, ND), hui- Niederbayern (dazu GAP; CHA, WÜM; EIH, HIP, WUG; ND), vgl. Lg. §5d1 Kranzmayer, Eberhard: Historische Lautgeographie des gesamtbairischen Dialektraumes, Wien/Graz/Köln 1956. . Erweitert holm- (AM, BUL, PAR, R), hoim- Oberpfalz (dazu IN, SOB; KEH, KÖZ; EIH, HIP), hõαm- (PAF; RID; EIH), holα- (AIC; WEG, WOS; FDB), hoiα- (AIC, TS; VIT; FDB), hulα- (GAP; ND), huiα- (AIC; FDB), həlα-, həiα- u.ä. (AIC; ND).— Im Gesamtgeb. auch mit Abschwächung des Grundw. hoibα, -w-, hui- usw., ferner -pα Oberpfalz (dazu SOG; ND), vereinz. hoimbα u.ä. (PAF; RID; EIH), -pα (IN, PAF; PAR; EIH), ǫibα (IN).
  • Schmeller I,1083 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ II,1055f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. III,1762 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB IV,2,1715 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. I,1325 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Angrüner Abbach 49 Angrüner, Fritz: Weî heußt’n des? 1300 Mundartwörter aus Bad Abbach und Umgebung, Bad Abbach 1985.

    *1928 Abbach KEH, †2015 Abensberg KEH; Rektor, Heimatforscher
  • Berthold Fürther Wb. 99 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.

    *1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
  • Kollmer II,156f, 159 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

    *1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil, Gymnasialprof.
  • Maas Nürnbg.Wb. 155 Maas, Herbert: Wou die Hasen Hoosn und die Hosen Huusn haaßn. Ein Nürnberger Wörterbuch, Nürnberg 51987.

    *1928 Nürnberg, †2014 ebd.; Studiendirektor
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hollerbeere1

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 69f.
Bedeutung
Holunderbeere
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hollerbeere2

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 69
Bedeutung
Himbeere
zum SeitenanfangCC-BY